Mga Pangunang Pasalamat sa Bahasa Malaysia
Ang pagkasayud kon unsaon sa pagsulti sa hello sa Malay makatabang kanimo sa pagbungkag sa yelo uban sa mga lokal samtang naglakaw sa Malaysia ug nagpakita usab nga ikaw adunay interes sa ilang kultura.
Tungod sa maong pagkadaiya sa kultura, ang kadaghanan sa mga tawo sa Malaysia nga imong gikauban makig-istorya ug makasabut sa Ingles nga maayo. Bisan unsa pa, ang mga panamilit nga mga pulong sa Bahasa Malaysia - ang lokal nga pinulongan - sayon nga makat-unan. Dili sama sa ubang mga pinulongan sama sa Thai ug Vietnamese, ang Malay dili sinultian.
Ang mga lagda sa paglitok sayon kaayo ug matul-id. Aron mahimo ang mas sayon nga pagtuon, ang Bahasa Malaysia migamit sa Latin / Ingles nga alpabeto nga pamilyar sa lumad nga mga mamumulong sa Iningles.
Ang Pinulongan sa Malaysia
Tinagsa nga nailhan nga Bahasa Malaysia, ang Malay nga pinulongan susama kaayo sa Indonesian ug nasabtan sa kasikbit nga mga nasud sama sa Indonesia, Brunei , ug Singapore . Ang pinulongan usab sagad gitawag nga Malaysian ug Bahasa Melayu.
Ang "Malay" mahimong gamiton isip usa ka adhetibo sa paghulagway sa usa ka butang gikan sa Malaysia (eg, Malay nga pinulongan), apan ingon sa usa ka nombre, kini nga pulong kasagarang gigamit sa paghisgot mahitungod sa usa ka tawo gikan sa Malaysia (pananglitan, ang mga Malay nagasulti sa pinulongan nga Malay).
Sa laktod , ang Bahasa nagkahulogang "pinulongan" ug sagad gigamit nga walay hunong sa pagtumong sa tibuok pamilya nga susama nga mga pinulongan sa rehiyon. Bisan dili hingpit nga husto, komon nga makadungog ang mga tawo nga nag-ingon nga ang "Bahasa" gisulti sa Malaysia, Indonesia, Brunei, ug Singapore.
Ang usa ka nasud nga nagkalainlain sama sa Malaysia dili malikayan nga adunay daghang mga dialekto ug mga lain-laing mga lokal nga pinulongan, ilabi na sa layo nga moabut gikan sa Kuala Lumpur . Ang mga diyalekto sa Borneo dili kaayo pamilyar ug dili tanan nga imong mahimamat magasulti sa Bahasa Malaysia.
Ang paglitok sa bokales sa Malay nga pinulongan sa kasagaran nagsunod niining yano nga mga sumbanan:
- Usa ka - sama sa "ah"
- E - daw sama sa "uh"
- Ako - daw sama sa "ee"
- O - daw sama sa "oh"
- U - daw sama sa "ew"
Unsaon Pag-ingon Hello sa Malaysian
Sama sa Bahasa Indonesia, ikaw nag-ingon sa halayo sa Malaysia base sa oras sa adlaw. Ang mga pangomusta katumbas sa buntag, hapon, ug gabii, bisan pa dili lisud ang giya kung unsang oras ang pagbalhin. Ang mga generic nga pagtimbaya sama sa "hi" o "hello" dili pormal, apan ang mga lokal kasagaran naggamit lamang sa usa ka mahigalaon nga "hello" sa pagtimbaya sa mga pamilyar nga mga tawo.
Pagdula niini nga luwas ug pagtimbaya sa kadaghanan nga mga tawo nga naggamit sa usa sa labaw nga mga matinahuron, naandan nga pagtimbaya nga gibase sa panahon sa adlaw.
Ang tanan nga mga pagtimbaya sa Malaysia nagsugod sa pulong nga malipayon (tingog sama sa "suh-lah-mat") ug dayon gisundan sa haom nga bahin sa adlaw:
- Maayong Buntag: Maayong buntag (daw pag-ee)
- Good Afternoon: Selamat tengah hari ( terdengar seperti "teen-gah har-ee")
- Good Evening: Selamat Petang (daw sama sa "puh-tong")
- Good Night: Selamat Malam (daw sama sa "mah-lahm")
Sama sa tanan nga mga pinulongan, ang mga pormalidad kasagaran gipasimple aron sa pagluwas sa paningkamot. Ang mga higala usahay magtimbaya sa usag usa pinaagi sa paghulog sa luwas ug paghatag og usa ka yano nga buntag - ang katumbas sa pagtimbaya sa usa ka tawo nga adunay "buntag" lamang sa Iningles. Kon dili sigurado bahin sa panahon, usahay ang mga tawo mahimo lamang nga moingon "malipayon."
Mubo nga sulat: Maayo nga adlaw (good day) ug maayo nga hapon (mas maayo nga hapon) mas kasagarang gigamit sa pagtimbaya sa mga tawo sa Bahasa Indonesia , dili ang pinulongan nga Malay - bisan pa kini masabtan.
Pagpadayon sa Pag-istoryahanay
Pagkahambal nimo sa halaw sa Malaysia, pagkamatinahuron ug pangutan-a kung unsa ang gibuhat sa usa ka tawo. Sama sa Iningles, ang pagpangutana sa usa ka tawo "kung unsa ka" mahimo usab nga doble isip usa ka pagtimbaya kung gusto nimo nga dili makadesisyon sa oras sa adlaw.
- Giunsa nimo ? : Unsa kabar (daw sama sa: "apah ka-bar")
Sa tinuud, ang ilang tubag maayo (sama sa "bike") nga nagpasabut nga maayo o maayo. Kinahanglan ka nga motubag sa samang kung gipangutana kung kabar? Ang pagsulti nga kaduha usa ka maayong paagi sa pagpakita nga maayo ang imong gibuhat.
Nagsulti Goodbye sa Malaysia
Ang ekspresyon sa paalam nagdepende kon kinsa ang nagpabilin ug kinsa ang mobiya:
- Goodbye (kung ikaw ang usa nga mobiya): goodnight (daw sama sa "teen-gahl")
- Goodbye (kung ang usa ka tawo mobiya na): selamat dalan (daw sama sa "jal-lan")
Sa konteksto sa mga goodbyes, ang tinggal nagpasabut nga "magpabilin" ug ang dalan nagpasabot nga "biyahe." Sa laing mga pulong, gisulti nimo ang usa ka tawo nga adunay usa ka maayong pagpabilin o usa ka maayong pagbiyahe.
Alang sa usa ka makalingaw nga paagi sa pagsulti sa pag-abiabi sa usa ka higala, gamit ang jumpa lagi (tingog sama sa "joom-pah lah-gee") nga nagpasabut nga "makakita kanimo" o "magkita pag-usab." Ang sampai jumpa (sama sa "sahm-pie joom-pah") magtrabaho usab ingon nga usa ka "makit-an nimo sa ulahi," apan mas sagad kini gigamit sa Indonesia.
Nagsulti sa Goodnight sa Malaysia
- Goodnight: malipayon nga tulog (tingog sama sa "tee-dur")
Kon ang bisan kinsa kaninyo matulog, mahimo kang moingon nga maayo nga gabii uban ang maayo nga pagkatulog . Ang T idur nagkahulogang "pagkatulog."
- Kining 10 ka mga batakang ekspresyon sa Malay magamit sa imong biyahe!