Ayaw'g Kahadlok Kon Panahon na nga Mangutana alang sa Pagsusi
Ingon usa ka lumad nga mamumulong sa pinulongang Dutch, sa matag higayon nga moadto ko sa usa ka restawran (tingali sa usa sa pinakamaayo nga mga restawran sa pancake ) uban sa akong mga higala nga dili taga-Netherlands, usa ka tawo ang dili moundang sa pagtapos sa panihapon uban ang usa ka hangyo nga mahunahunaon: ikaw ... nangayo sa balaodnon? " Ug, sa dili pa nimo bayran ang bayronon, susiha kon unsaon sa pag-order sa pagkaon sa pinulongang Dutch ug unsa ka daghan ang tip sa mga restawran sa Dutch !
Samtang ang kadaghanan nga mga waiters sa Amsterdam makasabut sa husto nga "mahimo ba nga ako adunay tseke / bill, palihug?", Ang uban nga mga diners mas makatultol pa ug angay nga mangutana sa pinulongang Dutch.
Sa pagpangutana "Mahimo ba nako ang check, palihug?" ingon ang ik ik de account alstublieft? ( gipahayag ang mga mahistrado sa kahayag).
Alang sa mas simple nga paagi sa paghangyo sa tseke, isulti lang ang mga account nga alstublieft . Sa kini nga kaso, ang mga pulong nga mag ik ("may ako [may]") gipasabut - sama sa usa nga moingon, "Palihug, palihug," sa pinulongang Dutch kasagaran nga praktis sa pagpamubo sa hugpong sa pulong nga "de accounting alstublieft".
Sa usa ka sitwasyon nga kinahanglan nimo nga atubangon ang counter aron magbayad, mahimo nimo nga ikaingon nga: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) nga nagpasabut nga "Gusto kong mobayad."
Ang pag-master sa paglitok mahimong lisud, busa mas maayo nga isulat ang phonetic spelling sa matag pulong ug hugpong sa mga notecard ug praktis sa dili ka pa mobiya, ug dad-on usab sila alang sa usa ka refresher / cheat sheet.