Ang Erawan Shrine sa Bangkok, nga nailhan sa Thai nga Saan Phra Phrom o Saan Thao Maha Phrom , mahimo nga gamay, apan dako kini nga kabilin. Ang mga turista nahigugma sa libre nga tradisyonal nga mga pasundayag sa sayaw nga kanunay makita didto. Ang mga lumulupyo mohunong na sa pagtrabaho aron mag-ampo o magpasalamat sa mga pabor.
Dili sama sa mga templo nga nagkinahanglan og dugang panahon sa pagduaw, ang Erawan Shrine nahimutang sa usa sa pinakapuliki nga mga kadalanan sa Bangkok. Ang matam-is nga mga baho sa bulak nga garland ug nagdilaab nga mga kahoy nga joss mituhop sa hangin.
Ang estatwa ni Phra Phrom-ang paghubad sa Thai sa Hindu nga diyos nga si Brahma-dili kaayo tigulang. Ang orihinal nga estatuwa gi-vandalize nga wala ma-ayo niadtong 2006 ug daling gipulihan. Sa walay pagsapayan, ang Erawan Shrine nagpadayon nga nahimong popular sa mga Budhista, Hindu, ug Sikh nga komunidad sa Bangkok.
Ang Kasaysayan
Ang usa ka karaang animist nga kostumbre sa Thailand, ang "mga balay nga espirituhanon" gitukod tupad sa mga bilding aron sa paghupay sa mga espiritu nga lagmit nawala pinaagi sa pagtukod. Ang mas dako nga pagtukod, ang labi ka mapuslanong balay sa espiritu. Ang Erawan Shrine nagsugod isip usa ka dakong balay nga espiritu alang sa Erawan Hotel nga gipanag-iya sa estado nga gitukod niadtong 1956. Ang Erawan Hotel sa ulahi gipulihan sa pribado nga Grand Hyatt Erawan Hotel niadtong 1987.
Sumala sa pamahayag, ang pagtukod sa Erawan Hotel gihasol sa mga aksidente, mga samad, ug bisan mga kamatayon. Gitino sa mga astrologo sa mga propesyonal nga ang hotel wala matukod sa usa ka mapuslanong paagi. Usa ka estatwa ni Brahma, ang Hindu nga diyos sa paglalang, gikinahanglan aron mahimo ang mga butang nga husto.
Nagtrabaho kini; ang kauswagan sa Erawan Hotel sa ulahi.
Usa ka shrine sa Brahma gibutang sa gawas sa hotel niadtong Nobyembre 9, 1956; kini milambo sa katahum ug katuyoan sa mga katuigan. Bisan sa ubos nga mga sinugdanan ingon nga usa ka gubot nga balay sa espiritu nga hotel, ang Erawan Shrine nahimong usa sa labing gibisitahan nga mga altar sa siyudad!
Mahitungod sa mga pangalan, "Erawan" mao ang Thai nga ngalan sa Airavata, ang tulo nga gipangulohan nga elepante nga giingon nga gisakyan ni Brahma.
Hain ang Balay sa Erawan?
Dili ka kinahanglan nga mogawas sa imong dalan o mobisita sa usa ka dili makita nga kasilinganan aron makita ang Erawan Shrine sa Bangkok. Ang bantog nga shrine nahimutang sa Pathum Wan District, ang busy, komersyal nga kasingkasing alang sa seryoso nga pagpamalit sa kapital sa Thailand!
Pangitaa ang Erawan Shrine nga nahimutang sa amihanan-kasadpan nga bahin sa Grand Hyatt Erawan Hotel, diha sa labing inila nga Ratchaprasong intersection diin ang Ratchadamri Road, Rama I Road, ug Phloen Chit Road magkita. Daghang mga mall ug mga shopping complex ang sayon rang maglakaw.
Ang pinakaduol nga istasyon sa BTS Skytrain sa Erawan Shrine mao ang Chit Lom, bisan maglakaw ka gikan sa Siam Station (ang pinakapuliki ug pinakadako nga Skytrain station) sa mga 10 minutos. Si Chit Lom anaa sa Sukhumvit Line.
Ang labyrinthine nga CentralWorld shopping complex sa tabok sa dako nga interseksyon gikan sa shrine. Ang MBK mall, nga nahibal-an sa mga byahe sa biyahe ingon nga usa ka mas barato nga alternatibo nga napuno sa mga fakes - maoy mga 15 minutos nga lakaw.
Pagduaw sa Erawan Shrine sa Bangkok
Bisan tuod ang shrine nahimo nga usa ka dali nga paghunong alang sa mga lokal, mga turista sa mga misyon sa pagpamalit , ug mga giya nga mga grupo, dili kini angay nga pagkulit sa seryoso nga oras sa paglulinghayaw.
Sa pagkatinuod, daghang mga turista ang mikuha sa usa o duha ka litrato ug nagpadayon sa paglakaw.
Ayaw pagdahum nga usa ka malinawon nga kasinatian sa templo: ang Erawan Shrine sagad nga nagkaguliyang ug magubot. Dili sama sa karaang mga templo sa mga lugar sama sa Ayutthaya ug Chiang Mai, kini dili usa ka dapit nga magpabilin ug mamalandong sa kalinaw. Nga nag-ingon, magplano nga mag-igo sa igo nga gidugayon aron sa pagtan-aw sa usa ka pasundayag sa pagsayaw samtang mag-obserbar kung giunsa paghunong ang shrine nahimo nga usa ka adlaw-adlaw nga kinabuhi alang sa daghang mga tawo.
Alang sa usa ka mas tinuod nga kasinatian, pildehon ang mga grupo sa paglibot ug duawon ang Erawan Shrine sa oras sa buntag (sa alas 7 hangtud sa alas 8 sa buntag) kon ang mga lokal mohunong sa pag-ampo samtang nagpaingon sa trabaho. Sulayi nga dili manghilabot sa mga magsisimba nga adunay limitado nga panahon. Ang pedway gikan sa istasyon sa Chit Lom naghatag og maayong mga litrato gikan sa ibabaw.
Ang mga tradisyunal nga mga mananayaw nga kasagaran nga nakita duol sa shrine wala gayud didto aron sa pagdani o paglingaw sa mga turista - bisan pa nga sila nagbuhat sa duha.
Gipautang sila sa mga magsisimba kinsa naglaum nga makaangkon sa merito o magpasalamat tungod sa mga pag-ampo nga gitubag. Usahay, makatagamtam ka bisan sa Chinese dance dance troupes didto.
Pagmatinahuron! Bisan tuod ang Erawan Shrine nahimong usa ka magnet nga turista, kini gihunahuna gihapon nga usa sa labing importanteng Hindu shrines sa Bangkok. Ang uban mangatarungan nga usa kini sa labing importante nga mga altar sa Brahma sa Asia. Ayaw pagkasuko o pagkadili matinahuron sa panahon sa imong mubo nga pagduaw.
Mga Tip sa Safety para sa Pagduaw sa Dapit
Bisan sa mga panghitabo kaniadto, ang Erawan Shrine dili kaayo luwas sa pagbisita kay sa ubang mga dapit sa siyudad.
Ang dugang nga presensya sa kapolisan sa palibot sa shrine nakamugna og pipila ka mga pangilad nga gipangita sa mga turista kay sa nagpaluya kanila. Ang usa sa labing dugay nga mga paglimbong naglambigit sa mga opisyal sa pulisya sa lugar sa Sukhumvit Road nga nagtan-aw gikan sa taas nga mga walkway alang sa mga turista kinsa manigarilyo o jaywalk. Ang opisyal nagpunting sa usa ka sulud nga sigarilyo sa kadalanan ug nag-angkon nga imong gihulog kini, busa nakuha ka nga gipamulta tungod sa pagkagisi.
Bisan kon ang mga lokal ug mga drayber tingali sa pagpanigarilyo sa duol, ang mga magpapanaw usahay mapilian nga ibayad sa mahal nga multa sa dapit.
Kon andam na nga mobiya sa shrine, dili mo-uyon sa usa ka "tour" gikan sa usa ka tuk-tuk driver. Pangitaa ang usa ka drayber sa taxi nga andam nga mogamit sa meter o makigsabot sa usa ka tuk-tuk alang sa usa ka patas nga presyo (sila walay metro).
Paghatag og Gasa
Bisag libre ang pagbisita sa Shrine sa Erawan, ang pipila ka mga tawo mipili nga mohatag og usa ka gamay nga regalo. Ang cash gikan sa mga donasyon nga mga kahon gigamit aron sa pagpadayon sa lugar ug maapod-apod ngadto sa mga charity.
Daghang mga tawo nga nagbaligya sa bulak sa bulak ( Phuang Malai ) tingali moduol kanimo sa altar. Ang mga maanyag nga mga pahumot sa jasmine kasagaran gitagana alang sa mga bag-ong minyo, nagpasalamat sa mga opisyal nga taas ang ranggo, ug sa pagdayandayan sa sagradong mga dapit. Ang Bangkok dili Hawaii - ayaw pagsul-ob sa mga bulak sa imong liog ! Ibutang ang paghalad sa garland sa uban pa diha sa railing nga manalipod sa estatuwa.
Anaa usab ang mga candles ug joss sticks (insenso). Kon mopili ka sa pagpalit sa pipila, himoa kining tanan sa usa ka higayon gikan sa usa sa mga lampara sa lana nga gisunog. Paghulat sa linya, pag-adto sa atubangan, pasalamati o paghangyo samtang imong gihuptan ang mga kahoy nga joss gamit ang duha ka kamot, dayon ibutang kini sa gitudlo nga mga tray.
Ang mga magsisimba sa kasagaran naghalad - usahay bisan sa pagpamunga o pag-inom og mga lubi - sa matag usa sa upat ka mga nawong. Kung mahimo, paglakaw libut sa estatuwa sa usa ka pagdumala nga magdala sa tuo nga talan-awon.
Tip: Makita nimo ang mga tawo nga nagbaligya sa mga gagmay, saging nga mga langgam sa pipila ka mga templo ug mga ampoanan sa Southeast Asia. Ang ideya mao nga ikaw makaangkon og kaayohan pinaagi sa pagbuhi sa langgam - usa ka maayong buhat. Ikasubo, ang mga nagkaluya nga mga langgam dili makatagamtam sa kagawasan sa dugay; sila sa kasagaran netted sa duol ug gibaligya. Mahimong mas responsable nga pagbiyahe pinaagi sa dili pagpaluyo niini nga buhat.
Mga dapit nga duawon duol sa Erawan Shrine
Bisag daghang pagkaon ug pagpamalit makita sa duol, ang Erawan Shrine dili layo sa Grand Palace, Wat Pho, ug sa kasagaran nga pagbisita sa Bangkok .
Mahimo nimong isagol ang usa ka pagbisita sa Erawan Shrine uban sa pipila niining mga makaiikag nga talan-awon sa lugar:
- Jim Thompson House: Ang Jim Thompson House nagtanyag sa usa ka makapaikag nga kasinatian sa kultura, mubo nga paglibot, ug usa ka maanindot nga tanaman. Ang misteryosong pagkawala ni Jim Thompson usa sa pinakamaayong pagtipig sa Southeast Asia. Ang iyang matahum nga balay mga 20 ka minutos nga lakaw gikan sa Erawan Shrine, o mahimo nimo ang Skytrain nga hunongon ang Siam Station sa National Stadium Station ug maglakaw gikan didto.
- Bangkok Art and Culture Center: Duol usab sa National Stadium Station, ang Bangkok Art and Culture Center nagpakita sa lokal nga mga artist sa usa ka nindot nga pasilidad. Uban sa usa ka gamay nga swerte, mahimo ka pa nga makaangkon og fashion show sa mga lokal nga tigdesinyo!
- Lumphini Park: Kon nahuman na nimo ang mga nagbabag sa dalan, ang Lumphini Park 15 minutos lamang nga lakay sa habagatan sa Ratchadamri Road. Ang mga linaw, dalan sa paglakaw, ug ang pavilion sa Chinese naghatag sa usa ka pahulay gikan sa kusog nga dagan sa Bangkok.
Mga Panghunahuna sa Kultura
Sa pipila ka mga paagi, ang Erawan Shrine naghatag sa usa ka microcosm sa kultura nga nagpakita kon unsa ka dako ang relihiyon nga adunay kalabutan sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, lakip ang luck, patuo-tuo, ug animismo - ang pagtuo nga ang mga espiritu nagpuyo sa sulod ug sa palibot sa tanan.
Bisan tuod ang Thailand nagdumala sa Budhistang Theravada, ug ang Brahma usa ka Hindu nga dios, nga wala mohunong sa mga lumulupyo sa pagtahod. Kanunay nimo nga makita ang mga tawo gikan sa tanan nga mga pundok sa katilingban kinsa miyango, mubo nga miyukbo, o mohatag sa usa ka wai sa ilang mga kamot sa pagpasa sa Erawan Shrine - bisan pa sa paglihok sa Skytrain!
Makaiikag, wala'y daghang mga templo sa India nga gipahinungod lamang sa Bhrama. Ang Hindu nga diyos sa paglalang daw adunay mas dako nga pagsunod sa gawas sa India. Ang Erawan Shrine sa Bangkok usa sa labing popular, uban sa usa ka shrine sa Angkor Wat sa Cambodia . Bisan ang pinakadako nga nasud sa Habagatang-sidlakan mahimong tawgon sunod sa Bhrama: ang pulong "Burma" gituohan nga naggikan sa "Brahma."
Ang pagsimba sa Brahma sa mga dili Hindu sa China komon kaayo. Ang Taylandiya mao ang pinuy-anan sa usa sa kinadak-ang komunidad sa mga Intsik nga mga komunidad sa kalibutan - busa nganong ang mga pasundayag sa sayaw sa Chinese lion usahay mopuli sa tradisyonal nga sayaw sa Thai sa Erawan Shrine.
Mga insidente sa Erawan Shrine
Tingali ang sentralisadong lokasyon mahimong mapasanginlan, apan ang Erawan Shrine sa Bangkok adunay natipon nga usa ka kaguliyang nga kasaysayan nga gihatag sa iyang edad ug gidak-on.
- 2006: Ang orihinal nga estatuwa sa Brahma gilaglag sa usa ka 27-anyos nga lalaki nga may martilyo. Gigukod sa mga tig-agaw sa dalan ang pagbiay-biay ug literal nga gibunalan siya sa kamatayon. Ang tawo sa kaulahian determinado nga dili mausab sa hunahuna.
- 2010: Ang CentralWorld complex nga nagtabok sa intersection gikan sa shrine gisunog panahon sa protesta batok sa gobyerno.
- 2014: Ang kadaghanan sa mga panag-away atol sa mga protesta sa anti-gobyerno nga nagdala sa kudeta militar nahitabo duol sa shrine. Ang mga lungag sa bala ug kadaot giayo.
- 2015: Ang Erawan Shrine mao ang dapit sa 2015 pagpamomba sa Bangkok, usa ka pag-atake sa mga terorista nga mibiya sa 20 ka patay.
- 2016: Usa ka sakyanan nahagsa ngadto sa shrine, nga nakapasakit sa pito ka mga magsisimba. Gisalikway ang terorismo; ang drayber sa sakyanan nag-antus sa usa ka stroke.
Ang 2015 Erawan Shrine Bombing
Ang Erawan Shrine mao ang target sa usa ka pag-atake sa terorista niadtong Agosto 17, 2015. Usa ka bomba sa tubo ang gipabuto sa alas 6:55 sa gabii samtang busy ang shrine. Ikasubo, 20 ka tawo ang namatay ug labing menos 125 ang nasamdan. Kadaghanan sa mga biktima mga turista sa Asia.
Ang estatuwa gamay ra nga nadaut, ug ang altar gibalik pag-usab sulod sa duha ka adlaw. Ang pag-atake hinungdan sa pagkalunod sa turismo; usa ka imbestigasyon nagpadayon gihapon.