Saulogon ang Bag-ong Tuig sa Songkran Thai sa Los Angeles

Tubig Festival Ushers sa Bag-ong Tuig

Ang Songkran, ang Thai New Year , gisaulog kada tuig sa Abril 13. Ang mga kasaulogan ug mga selebrasyon sa US mahitabo sulod sa usa ka semana nianang adlawa. Niadtong Abril, ang Thai Town sa Los Angeles, California nag-host sa usa ka higanteng street fair, nga nagsirado sa Hollywood Boulevard alang sa unom ka mga bloke.

Ang Wat Thai Buddhist Temple sa North Hollywood, ang pinakadako nga Thai Buddhist Temple sa Los Angeles , nagsilbi nga sentro sa kultura alang sa komunidad sa habagatang Californian nga Thai ug nagsaulog sa usa ka pista sa pagpasidungog sa Songkran.

Kasagaran, kini nga selebrasyon gihimo sa unang duha ka hinapos sa semana sa Abril. Ang duha ka mga kalihokan adunay daghan nga mga pagkaon sa Thailand ug mga mahalon nga mga mananayaw sa tanang edad ug mga halad ngadto sa mga monghe nga Buddhist sa Thailand ingon man usab sa ubang mga kostumbre sa Bag-ong Tuig.

• 01 sa 04

  Songkran Significance

  Ang Songkran naggikan sa Sanskrit nga pulong nga Sankranti , nga nagkahulugan "astrological passage" o "pagbag-o." Nahiuyon kini sa pag-abot sa tingpamulak, ug ang pagbangon sa Aries sa astrological nga tsart. Ang Songkran usa ka selebrasyon nga naglakip sa maayong kabubut-on, gugma, kalooy, ug pagpasalamat.

  Ang Songkran gisaulog sa Thailand, Laos, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, mga bahin sa amihanan-silangang India, mga bahin sa Vietnam, ug Xishuangbanna, China. Ang selebrasyon nahasubay sa katumbas nga Hindu nga kalendaryo sa Bag-ong Tuig nga nakabase sa kadaghanan sa mga bahin sa Habagatang Asya nga sa kinatibuk-an gitawag nga Mesha Sankranti , nga sa tinuud nagkahulugan nga "pagbag-o sa mga karnero," nga naghisgot sa pagbag-o ngadto sa konstelasyon sa Aries. Ang simbolo sa zodiac sa Aries girepresentahan sa usa ka laking karnero.

  Sa Thailand, ang mga selebrasyon sa Songkran gihimo sa hapit tanang bahin sa nasud.

• 02 sa 04

  Tradisyon sa Songkran

  Ang selebrasyon sa Songkran puno sa simbolo nga mga tradisyon. Ang Songkran usa ka higayon nga magkahiusa uban sa mga minahal ug mga katigulangan ug sa pagtahud sa mga katigulangan. Ang mga buntag magsugod sa paghimo og merito. Kon ikaw mga Hudiyo, mahimo nga pamilyar ka sa konsepto sama sa paghimo sa usa ka mitzvah , o maayong buhat.

  Sa unang adlaw sa Songkran, nga sa kasagaran usa ka tulo ka adlaw nga selebrasyon, gipahigayon sa mga Thai ang ritmo nga Rod Nam Dum Hua , nga opisyal nga National Elderly Day. Panahon sa ritwal, ang mga batan-on mobubo sa mahumot nga tubig ngadto sa mga kamot sa mga magulang isip usa ka pagpakita sa pagkamapainubsanon ug sa pagpangayo sa ilang mga panalangin.

  Ang ikaduhang adlaw sa Songkran opisyal nga National Family Day. Ang mga pamilya sa kasagaran makamata sa sayo ug mohatag sa mga limos sa mga monghe, nan ang nahibilin sa adlaw gigahin nga maglingaw ingon nga usa ka pamilya.

  Ang kasagaran sa Songkran naglakip sa pagduaw sa lokal nga templo, ug mga halad nga pagkaon ngadto sa mga monghe nga Budhista. Samtang kini usa ka bag-ong tuig, ang mga monghe nagbubo sa mga estatuwa sa Buddha, sa mga batan-on, ug mga tigulang, ingon nga usa ka paagi sa pagputli ug simbolo sa pagbag-o.

  Dugang pa, ang holiday nahibal-an tungod sa iyang festival sa tubig nga kasagaran gisaulog sa mga batan-on. Ang mga dagkong kalsada gisirad-an sa trapiko ug gigamit nga arenas alang sa mga away sa tubig. Ang mga selebrasyon, batan-on ug tigulang, miapil niini nga tradisyon pinaagi sa pagsabwag sa tubig sa usag usa. Ang mga tradisyonal nga mga parade gipahigayon ingon man ang mga pageant sa katahum diin ang mga sumasalmot nagsul-ob sa tradisyonal nga sinina sa Thailand.

• 03 of 04

  Songkran Street Fair sa Thai Town

  Ang Songkran Street Fair sa Thai Town, Los Angeles usa sa labing talagsaon nga mga selebrasyon. Ang libre, usa ka adlaw nga kalihokan mahitabo sa unom ka dagkong mga bloke sa siyudad sa Hollywood Boulevard tali sa Western Ave ug Normandie Ave. Usa kini sa pinakadako nga kasaulogan sa lugar sa Los Angeles. Ang dapit mao ang pinuy-anan sa daghan sa 80,000 nga mga Thai nga gibana-bana nga nagpuyo sa habagatang California.

  Ang street fair ug parade makadani sa kapin sa 250,000 ka tawo matag tuig ug naglakip sa matag adlaw nga pag-ampo, pasundayag sa sayaw, beauty pageant, fashion show, culinary show nga gipresentar sa world-renowned Thai chef, Muay Thai martial arts competition, live music, Singha beer garden , Tradisyonal nga seremonyas sa Thai, usa ka kinulit nga pagkulit sa yelo, paghimo sa lei, mga tindahan sa pagkaon, ug daghan pa.

  Ang pagkaon sa Thailand mao ang bituon lakip ang mga stall gikan sa mga lokal nga moapil sa mga restawran sa Thai Town. Ang mga paborito nga Thai nga mga pagkaon gilakip, sama sa Thai curry, khao soi, pad thai, tom kha, som tum, Thai BBQ, mangga-tam-is nga bugas, bag-ong lubi sa Thailand, ug daghan pa.

  Usa ka lucky woman nga edad 16 ngadto sa 25 ang gipili matag tuig isip Miss Thai New Year. Ang mga sumasalmot kinahanglan adunay labing menos usa ka Thai nga ginikanan.

• 04 sa 04

  Songkran New Year Festival sa North Hollywood

  Ang Wat Thai Buddhist Temple sa North Hollywood nag-host sa duha ka adlaw nga selebrasyon agig pagpasidungog sa Thai New Year.

  Pagsaulog sa adlaw nga adunay panalangin sa tubig sa estatuwa sa Buddha pinaagi sa mga monghe, pag-ampo, pag-awit, pagtukod og balas nga pagodas ug kastilyo, klasikal nga musika sa Thai ug sayaw, pagkaon sa Thai, arts ug crafts sa Thailand, Songkran Festival Queen beauty pageant contest, ug daghan pa.