Ang konstitusyon sa Irlandia nag-ingon nga "ang pinulongan sa Ireland isip pinulongan sa nasud mao ang una nga opisyal nga pinulongan" ug "ang Iningles nga pinulongan giila isip ikaduhang opisyal nga pinulongan" ( Bunreacht na hÉireann , Artikulo 8). Apan unsa ang kamatuoran? Sa pagkatinuod ang Irish usa ka pinulongan sa minoriya. Bisan pa sa pinakamaayo nga paningkamot sa estado.
Ang Pinulongan nga Irish
Ang Irish, o pagtaas sa Irish, kabahin sa grupo sa Gaelic ug usa sa mga nahimutang nga Celtic nga pinulongan sa Europa.
Ang ubang mga salin sa Celtic nga kabilin mao ang Gaelic (Scots), Manx, Welsh, Cornish ug Breize (gisulti sa Brittany). Niini nga mga Welsh mao ang labing popular, sa pagkatinuod gigamit sa usa ka adlaw-adlaw nga basehan sa halapad nga bahin sa Wales.
Ang Old Irish mao ang lingua franca sa Ireland sa panahon sa pagsakop sa Anglo-Norman, dayon nahimong hinay nga pagkunhod. Sa wala madugay ang pinulongan aktibong gisumpo ug ang Iningles nahimong pangunang paagi sa komunikasyon. Ang hilit nga mga komunidad, nga nag-una sa kasadpang kabaybayonan, nakahimo sa usa ka buhi nga tradisyon. Kini sa kadugayan nakopekord sa mga iskolar, ang oral nga tradisyon nga naghimo niini ngadto sa akademikong kalibutan. Ug sa diha nga ang mga akademiko mibalik pag-usab sa Irish ang mga nasyonalista misunod, naghimo sa pagpabuhi sa lumad nga pinulongan nga bahin sa ilang programa. Ang kasubo sa mga taga-Ireland nahimong daghan nga mga dialekto nga ang "pagkabanhaw" labaw pa sa usa ka pagtukod pag-usab, ang uban nga modernong mga eksperto sa pinulongan nagatawag pa niini nga usa ka reinvention.
Pagkahimong independente ang Irish nga estado naghimo sa Irish nga unang pinulongan - labi na de Valera ang nanguna sa kini nga kalihukan, naningkamot sa pagtangtang sa dul-an sa 800 ka tuig nga impluwensya sa kultura sa Iningles.
Ang mga pinasahi nga mga dapit gitudlo ingon nga gaeltacht , ug sa sayop nga pagsulay sa pagsabwag sa mga plantasyon sa pinulongan nga Irish sa mga lumad gikan sa kasadpan ang natukod sa sidlakan. Ang Ireland nahimong mandatory sa tanan nga mga tunghaan ug alang sa kadaghanan sa mga estudyante ang unang langyaw nga pinulongan nga ilang nakat-unan. Hangtud karon ang tanan nga mga estudyante sa Ireland kinahanglan nga magtuon sa Irish ug Iningles, unya sila mogradwar sa "langyaw nga mga pinulongan".
Reality
Sa pagkatinuod ang Irish o (sa gamay nga degree) Ang Ingles usa ka langyaw nga pinulongan sa kadaghanan sa mga estudyante. Sa mga gaeltacht lamang nga lugar ang taga-Ireland mahimong tinuod nga inahan nga pinulongan, kay ang kadaghanan sa mga bata nga taga-Ireland kini ang Iningles. Ang Ireland nga estado, hinoon, mihatag sa kaugalingon sa paghatag sa matag usa sa usa ka piraso sa opisyal nga pagsulat sa Iningles ug Irish. Kini usa ka milyon-Euro nga industriya ug ang mga kaayohan nga nag-una sa mga maghuhubad ug mga tig-imprinta - ang mga bersyon sa mga dokumento sa Ireland nga tambal nga magtigum og abog bisan sa mga gaeltacht nga mga dapit.
Ang istorya nagkalainlain, apan ang realidad sa mga taga-Ireland naglisud alang sa mga tigpaluyo ug kataw-anan alang sa mga kritiko - gibana-bana nga minilyon nga Irish adunay "kahibalo" sa Irish, apan gamay nga wala'y usa ka porsyento ang naggamit niini matag adlaw! Alang sa mga turista kining tanan tingali wala'y kalabutan - makaseguro ka nga dili ka kinahanglan nga mosulti o makasabut sa "unang pinulongan" sa Ireland, pipila ka mga mahinungdanon nga mga pulong sa Irish ang buhaton.