Ang Transition Gikan sa Irish Free State ngadto sa Republic of Ireland
Kon wala kita maghisgut sa "Ireland" sa kinatibuk-an (sa tinuud usa lamang ka geograpikanhon nga termino), kita nagkalahi tali sa Northern Ireland ug sa Republic of Ireland. Apan kanus-a ang 26 ka mga lalawigan sa "Southern Ireland" nahimong usa ka republika? Nahitabo ba kini sa panahon sa Pagkabanhaw sa Pasko sa Pagkabanhaw, human sa Gubat sa Anglo-Irish, o human sa Irish Civil War? Usa ka butang ang segurado, ang non-UK nga bahin sa Ireland karon usa ka republika. Apan walay usa nga sigurado nga sukad nga kanus-a.
Adunay daghan nga kalibog mahitungod sa eksaktong petsa, daw wala kini natabang pinaagi sa tinuod nga makalibog nga kasaysayan sa Ireland ug ang unilateral, medyo malaumon ug sayo, pagpahayag sa usa ka republika sa 1916. Pagdugang og daghang importante nga mga petsa ug ikaw adunay ang huna-huna. Ania ang mga batakang kamatuoran nga kinahanglan nimong masayran:
Gikan sa Bahin sa United Kingdom ngadto sa Republika
Ang mga lakang paingon sa Ireland, sa pagsugod sa bahin sa ika-20 nga siglo nga bahin sa United Kingdom, nahimong usa ka republika labing maayo nga gilatid sa usa ka dali nga listahan sa mahinungdanon nga mga hitabo:
- 1916 - Ang mga rebelde nga gipangulohan ni Patrick Pearse mipasiugda sa usa ka armadong inseryo sa Lunes sa Easter (ang "Pagkabanhaw sa Pasko sa Pagkabanhaw"). Niadtong Abril 24 ang " Proklamasyon sa Republika " gibasa ni Pearse aron hatagan ang mga nanan-aw sa gawas sa General Post Office sa Dublin . Kini nga proklamasyon wala'y bisan unsa nga legal nga kahimtang, kinahanglan nga makita isip usa ka "deklarasyon sa katuyoan," ug epektibo nga gibuhian sa kadaugan sa Britanya.
- 1919 - Ang usa ka "Republic of Ireland" nagpahayag sa iyang kaugalingon ug kagawasan gikan sa Great Britain. Kini usa ka teoretikal nga ehersisyo, nga adunay tinuod nga gahum nga nagbalhin sa mosunod nga mga tuig. Ang Angulo-Irish War (o Gubat sa Independence) misunod.
- 1922 - Human sa Anglo-Irish Treaty sa 1921, ang Unyon nabungkag ug ang Ireland gihatagan og status nga "Dominion", kompleto sa usa ka British Governor-General. Ang "Irish Free State" naporma, lakip ang Northern Ireland ... diin gilayon nga nahimulag gikan sa Free State ug nagdeklarar sa iyang kaugalingong kagawasan isip kabahin sa United Kingdom. Ang Hari sa England mao gihapon ang Hari sa Ireland, North ug South.
- 1937 - Usa ka bag-ong konstitusyon ang gisagop, giusab ang ngalan sa estado ngadto sa usa ka yano nga "Ireland" ug gibungkag ang opisina sa Gobernador-Heneral, nga gipulihan kini sa Presidente sa Ireland. Apan, sa gawas nga mga butang, ang Hari sa England naglihok gihapon isip ehekutibo nga awtoridad.
1949 - Ang Ireland sa katapusan nahimong usa ka Republika
Dayon miabut ang Republika sa Ireland Act 1948, nga nagpahayag nga ang Ireland usa ka republika, yano ug yano. Gihatag usab niini ang Presidente sa Ireland sa gahum sa paggamit sa ehekutibong awtoridad sa estado sa iyang mga relasyon sa gawas (apan nagsunod lamang sa tambag sa Gobyerno sa Ireland). Kini nga buhat gipirmahan ngadto sa balaod sa ulahing bahin sa 1948 ... apan kini gipatuman lamang niadtong Abril 18, 1949-Lunes sa Pasko sa Pagkabanhaw.
Lamang gikan niini nga gutlo sa mahimo Ireland nga giisip ingon nga usa ka hingpit nga fledged ug hingpit independente nga republika.
Samtang ang tibuok proseso paingon sa Republika sa Ireland Act naghimo na sa kadaghanan sa mahinungdanong mga pagbag-o ug nagpatukod usab sa usa ka konstitusyon, ang aktwal nga teksto sa buhat mubo ra gayud:
Ang Republika sa Ireland Act, 1948
Ang usa ka Akta sa pagtangtang sa Executive Authority (External Relations) Act, 1936, aron sa pagdeklara nga ang paghubit sa Estado mao ang Republic of Ireland, ug aron ang Presidente magamit ang ehekutibong gahum o bisan unsang executive function sa estado sa o sa koneksyon sa mga relasyon sa gawas niini. (Disyembre 21, 1948)
Mahimo kini nga gipatuman sa Oireachtas ingon sa mosunod: -
1. -Ang Awtoridad sa Awtoridad (External Relations) Act, 1936 (No. 58 sa 1936), pinaagi niini gikansela.
2.-Gipahayag niini nga ang paghubit sa Estado mao ang Republic of Ireland.
3.-Ang Presidente, sa awtoridad ug sa tambag sa Gobyerno, mahimong mogamit sa ehekutibong gahum o sa bisan unsang executive function sa Estado sa o may kalambigitan sa mga relasyon sa gawas niini.
4.-Kini nga Akta magalihok sa ingon nga adlaw ingon nga ang Gobyerno mahimong pinaagi sa pagtudlo.
5. -Ang maong Akta mahimong ipasabut isip Republic Act of Ireland, 1948.
Pinaagi sa dalan-ang Konstitusyon sa Ireland wala gihapoy tudling nga nagpasabot nga ang Ireland usa ka republika. Ug ang pipila ka mga republikano nga mga rebelde nanghimakak nga ang Ireland adunay katungod sa pagtawag sa kaugalingon nga usa ka republika hangtud ang Northern Ireland nahibalik sa 26 ka mga lalawigan sa gitawag nga South.