Hain ang Saigon?

Ug Kinahanglan Ka ba Moingon "Ho Chi Minh City" o "Saigon"?

Kung ang Ho Chi Minh City mao ang kinadak-ang siyudad sa Vietnam, unya diin ang Saigon? Sa pagkatinuod, ang duha nagkalainlain nga ngalan alang sa samang siyudad!

Ang pagpili sa pagtawag sa kinadak-ang siyudad sa Vietnam bisan sa Ho Chi Minh City o sa Saigon mahimo nga usa ka sensitibo nga butang, kasagaran tungod kay kini naghatag ug pagtumong sa gitawag sa dakbayan sa wala pa ang Gubat sa Vietnam. Bisan tuod isip usa ka langyaw nga bisita ikaw dili manubag, ang pagpili nga ngalan nga gamiton mahimong posible nga magpakita sa politikal nga mga pagtan-aw alang sa mga taga-Vietnam.

Mao ba kini sa Ho Chi Minh City o sa Saigon?

Saigon, o Sài Gòn sa Vietnamese, gitipon sa kasikbit nga lalawigan sa tuig 1976 ug giilisan ang ngalan nga Ho Chi Minh City aron sa pagsaulog sa paghiusa sa amihanan ug habagat sa katapusan sa Gubat sa Vietnam. Ang ngalan naggikan sa rebolusyonaryong lider sa komunista nga gipasidungog sa paghiusa sa nasud.

Bisan ang Siyudad sa Ho Chi Minh (kasagaran gipamub-an sa HCMC, HCM, o HCMc sa pagsulat) mao ang bag-ong opisyal nga ngalan sa siyudad, ang Saigon gigamit gihapon sa matag adlaw sa daghang taga-Vietnam - labi na sa habagatan. Bisan pa sa opisyal nga mga sugo, ang label nga "Saigon" mas mubo ug gigamit kanunay sa matag adlaw nga sinultihan.

Ang labing bag-o nga henerasyon sa mga kabatan-onang taga-Vietnam nga nagtubo ubos sa kasamtangang gobyerno ang kanunay nga mogamit sa "Ho Chi Minh City". Ang ilang mga magtutudlo ug mga libro nga mag-amping magamit lang ang bag-ong pangalan.

Samtang nagbiyahe sa Vietnam , ang pinakamaayo nga palisiya mao ang pagpares sa bisan unsa nga termino sa tawo nga imong gigamit sa pagsulti.

Usahay ang mga "Saigon" ug "Ho Chi Minh City" Husto

Nga daw dili igo nga makalibog, usahay ang duha nga mga ngalan alang sa siyudad mahimong husto! Ang mga taga-Southern Vietnam nga nagpuyo sa mga sibsibanan sa siyudad sa kasagaran nagtumong sa ilang dapit ingon nga bahin sa Ho Chi Minh City, samtang ang Saigon gigamit sa paghisgot sa mga kasingkasing sa siyudad ug mga dapit sama sa Pham Ngu Lao sa palibot sa Distrito 1.

Kini tungod kay ang kasikbit nga mga lalawigan dili bahin sa Saigon sa wala pa ang pag-usab ug pag-usab sa ngalan niadtong 1976.

Usab, ang edad ug kagikan kasagaran nga mga konsiderasyon nga gigamit nga termino. Ang mga batan-on nga nagtubo sa ubang dapit sa Vietnam mas gusto nga moingon nga "Ho Chi Minh City" samtang ang mga residente sa siyudad naggamit gihapon sa "Saigon" sa tanan apan pormal o gobyerno.

Mga pagtagad sa Pagsulti sa Saigon

Mga Konsiderasyon sa Pagsulti sa Lungsod sa Ho Chi Minh

Naglakaw sa Saigon

Ang labing baratilyo nga flights ngadto sa Vietnam kasagarang moabot sa Saigon. Bisan pa nga wala nahimutang sa sentro, ang siyudad nagsilbi nga kasingkasing sa pagbiyahe sa Vietnam. Adunay daghang mga makapaikag nga mga kapilian sa pagkuha gikan sa Saigon ngadto sa Hanoi ug sa ubang mga punto sa Vietnam.

Dili igsapayan kung unsa ang imong pilion nga tawagan ang siyudad, makabaton ikaw og usa ka makapaikag nga panahon sa pinakapihig nga sentro sa siyudad sa Vietnam . Ang Nightlife nag-usab-usab og gamay sa Saigon kaysa sa Hanoi, ug ang mga impluwensya sa Kasadpan milambo nga mas paspas. Ang pho dali nga nagaagos. Ang mga taga-Southern Vietnam nag-angkon nga usa ka gamay nga mas maayo ug mas bukas kay sa ilang mga kakunsabo sa amihanan, samtang ang mga tawo sa amihanan naghunahuna nga ang mga habagatan nawala sa ilang mga hunahuna.

Apan sa makausa pa, daghang mga nasod nga may usa ka bahin sa kultura sa amihanan-habagatan nga nag-ingon usab niini!