Ang Australianhong pinulongan puno sa nagkalainlaing mga pinulongan sa pagsulti ug mga panultihon. Sa matag panultihon nga ingon ka hayag nga binuang ingon sa katapusan, ang Aussie slang nagtugot sa mga Australiano sa pagpalambo ug pagpresentar sa ilang kaugalingon sa lainlaing mga paagi.
Busa, nga walay dugang nga kasayuran, ania ang pipila sa mga pinakadakong termino sa Australia nga nagsugod sa sulat H.
1. Tunga sa imong swerte . Motuo ka ba niini? Kini nagpasabut nga "pahalipay" o "labing maayo nga mga pangandoy".
Naghunahuna kami nga kini nabag-o gikan sa panultihon nga "Ako nanghinaut nga ako adunay katunga sa imong swerte" o "Ako magmalipayon kon ako adunay katunga sa imong swerte."
Kini usa ka termino nga kasagaran gigamit sa mga sitwasyon diin ang mga tawo nagtinguha sa pagpahayag sa kahinam o suporta alang sa isigka higala. Kon ang imong labing maayo nga kapikas makakaplag $ 5 diha sa salog, pananglitan, tingali imong masulti "Half your luck!"
2. Hankie . Panyo.
Kini nga termino gigamit sa pagtumong sa dakong pagkaon sa Australia, ang panyo. Kining gamay nga piraso sa panapton usa ka klasikong kapuli sa mga tisyu ug kasagaran gigamit sa bisan unsang lisod nga trabaho nga Australiano nga nag-atubang sa usa ka makalilisang nga trangkaso.
3. Malipayon sama kang Larry . Hilabihan nga malipayon, walay pag-atiman sa kalibutan.
Si Harry nga si Larry usa ka pinal nga termino nga nagtumong sa usa ka tawo kinsa wala magkinabuhi sa seryoso nga kinabuhi ug naghatag sa kinabuhi sa paghimo sa mga kumo. Kay dili mapugngan sa bangis nga mga bahin sa kinabuhi, kini nga termino nagpunting ngadto sa mga tinuod nga nagpuyo sa kinabuhi nga malinawon ug gibuhat kini, adlaw-adlaw. Mahimong moingon ka, "Nalipay ko nga si Larry hangtud nga nagsugod kini sa pag-ulan ug naguba ang akong BBQ."
4. Lisud nga yacker . Usab lisud nga yakka . Nagpasabut nga lisud nga trabaho.
Ang hard yacker, mas kasagarang spelling nga 'lisud nga yakka', usa ka termino nga nagtumong sa usa ka tinuod nga hagit nga nagkinahanglan sa dakong paningkamot nga mahuman. Ang termino unang mitumaw sa tuig 1840 ug adunay gigikanan niini sa pinulongan nga Yagara. Karon kini usab nagtumong sa usa ka tatak sa sinina sa Australia, nga nagpatin-aw nga kini nga termino nagbilin sa usa ka imprint sa kultura sa Australia.
5. Gubot . v . Hatagi og mga problema, mga komplikasyon o mga kapintas, sama sa Ayaw pagbagulbol, kapikas .
Ang termino usa ka komon nga termino nga gigamit sa paghulagway sa usa ka dinalian nga isyu nga hinungdan sa diha-diha nga kasamok. Ang problema mao ang kasagaran nga gigamit aron ihulagway ang mga negatibong mga butang bisan pa sa bag-o lang nakit-an ang mas makaiikag nga termino.
6. Mga problema . n . Mga problema, mga komplikasyon, mga kapit-osan, sama sa akong nahimo sa daghang mga kagul-anan , o Gikuyawan ako sa mga kagul-anan .
Sa samang paagi sa termino nga hassle, ang mga kagul- anan kasagaran gigamit sa kadaghanan nga mga pulong sa Australia. Ang termino nga ' no hassles mate' usa ka komon nga hugpong sa mga pulong nga kasagaran gibaylo tali sa mga tawo sa Australia.
7. Homestead . Pinuy-anan sa usa ka karnero o estasyon sa baka (ranso o uma).
Kini nga termino kasagarang nagtumong sa usa ka balay nga gipuy-an sa usa ka nasud nga sagad nahimutang sa mas hilit nga mga dapit. Uban sa gidak-on sa kabtangan sa kasagaran nga katumbas sa 160 acres o kapin pa, kini nga mga balay kasagaran nagpakita sa usa ka karnero o estasyon sa baka.
8. Hooroo . Goodbye, makita ka sa ulahi.
Ang Hooroo usa ka klasiko, apan gamay nga gipetsahan, termino nga gigamit sa pagpanamilit sa mga tawo sa usa ka kolokyal ug mahigalaon nga paagi.
Anaa nimo kini, usa ka kompletong listahan sa mga termino sa Australia nga nagsugod sa letrang H ug ang tanan nga konteksto nga mahitabo sa usa ka tawo - kuhaa kini nga kahibalo ug gamiton kini sa maalamong paagi, akong mga higala.
Gi-edit ug gi-update ni Sarah Megginson .