Ang International Women's Day sa Russia una nga gimarkahan niadtong Marso 8, 1913, sa dihang gipangayo sa mga kababayen-an ang katungod sa pagbotar pinaagi sa usa ka demonstrasyon sa publiko. Kini nahimo nga usa ka pormal nga holiday sa Russia niadtong 1918, ug kini mao ang kasamtangan nga analog sa "Men's Day" nga gisaulog sa Pebrero 23rd. Sa pagkatinuod, sa Russia, kini nga bakasyon wala gitawag nga "Women's Day". Kini usa ka dakong holiday sa publiko nga gipasabut lamang kini nga "ika-8 sa Marso".
Niini nga adlaw, ang mga lalaki ug babaye sa Russia nagdala og mga regalo ug mga bulak ngadto sa tanang importante nga mga babaye sa ilang kinabuhi ug gisultihan sila "C vos'mym Marta!" (Happy March 8th!).
Ang Marso 8, o ang Adlaw sa Kababayen-an, halos pareho sa Adlaw sa Inahan sa tibuok kalibutan, gawas nga kini nagsaulog sa tanang kababayen-an - mga inahan, igsoong babaye, magtutudlo, apohan, ug uban pa. Ang Adlaw sa Inahan wala gisaulog sa Russia, busa ang Marso 8 naglihok isip selebrasyon sa mga inahan ug kababayen-an sa kinatibuk-an. Ang mga kalampusan sa kababayen-an sa personal, publiko ug politikal nga mga panghunahuna giila ug gisaulog.
Kahinungdanon sa Kultura
Ang Adlaw sa Kababayen-an sa Russia ingon ka importante, kung dili mas importante, kay sa Mother's Day sa laing dapit - bisan gani ang usa nga giila nga holiday sa publiko, daghang mga mamumuo ang nahatagan sa adlaw. Ang Rusya usa gihapon ka patriyarkal nga nasud, busa ang adlaw sa kababayen-an nagpabilin nga usa ka importante nga holiday sa publiko (bisan unsa pa ang mga feminist leanings). Kini usa ka gahum nga panghitabo, bisan tuod nga ang intensity ug estilo diin kini gisaulog usahay usahay daw nagpatuyang sa mga kababayen-an gikan sa mas daghang mga katilingban sa egalitarian.
Bisan pa sa bisan unsang feminist nga mga isyu sa holiday, ang Marso 8 nahugnang kaayo sa kasaysayan ug kultura sa Russia. Bisan ang mga Ruso nga kababayen-an nga nagpuyo sa gawas sa nasud (sa nahisgutan nga egalitarian, mas daghang feminist nga mga katilingban) adunay usa ka gamay nga usa ka humok nga lugar alang sa holiday, ug gugma kung kini gisaulog sa ilang mga higala ug mga kaubanan - bisan kasagaran dili nila ipadayon sa mga kababayen-an sa Russia, matikdi!).
Mga Gasa ug mga Selebrasyon
Ang Adlaw sa Kababayen-an sa Russia gisaulog sama sa kombinasyon sa Adlaw sa mga Mama ug sa Valentine's Day sa ubang dapit sa kalibutan. Ang mga lalaki ug babaye nagsaulog sa mahinungdanong mga babaye sa ilang mga kinabuhi pinaagi sa paghatag kanila og mga bulak ug mga gasa. Ang kasagarang mga bulak mao ang mga matang sa tingpamulak sama sa mga tulip, mimosas, ug mga daffodil. Ang mga tsokolate usa usab ka popular nga gasa. Sa pagkagabii, ang pipila nga mga magtiayon moadto alang sa usa ka nindot nga panihapon ; bisan kini komon usab alang sa Marso 8 nga gisaulog sa usa ka pamilya nga lingin uban sa usa ka panahi nga pagkaon ug cake.
Kadaghanan sa mga babaye naghatag ug nakadawat og pipila ka timaan sa pagmahal niining adlawa. Ang mga kababayen-an magsaulog sa ilang mga higala, mga inahan, igsoong babaye ug mga apohang lalaki sama sa mga lalaki. Bisan ang usa ka butang nga gamay sama sa usa ka e-mail, post sa Facebook o usa ka kard gipabilhan (ug sa kasagaran bisan pa gilauman) taliwala sa mga higala ug pamilya.
Mas mahal o komplikado nga mga gasa ang gibaylo tali sa mga tawo nga adunay suod nga relasyon, sama sa inahan ug anak o mga kauban. Ang pahumot ug alahas mga komon nga mga gasa . Daghang mga lalaki usab ang nagdumala sa buluhaton sa balay niining adlawa ingon nga usa ka timaan sa ilang pagpasalamat (ingon sa gihisgutan, ang Russia mao ang patriarchal ug tradisyonal nga mga tahas sa panimalay kanunay nga gituboy).
Mga opisina ug mga eskwelahan
Tungod kay ang kadaghanan sa mga tawo adunay trabaho sa adlaw sa Marso 8, daghang mga kompaniya ang nag-organisar sa usa ka corporate nga selebrasyon sa Adlaw sa Kababayen-an sa adlaw sa wala pa o human sa holiday.
Ang mga babaye makadawat og mga bulak sa bulak ug usahay tsokolate o gipaangay nga mga gasa. Ang cake ug champagne sagad nga gigamit usab.
Sa eskwelahan, ang mga bata magdala sa ilang (babaye) nga magtutudlo nga mga bulak. Ang mga batan-on nga mga grado naghimo sa mga proyekto sa Arts ug Arts nga gipasiugdahan sa mga Kababayen-an - sama sa mga bulak sa origami, mga pulseras ug mga greeting card - aron madala sa ilang mga inahan ug mga lola.
Mga Pulong ug mga Adlaw sa mga Kababayen-an sa Rusya:
Ania ang importante nga mga pulong ug hugpong sa mga pulong nga kinahanglan mong mahibal-an sa dili pa pagsaulog sa Marso 8 sa Russia:
- Marso 8 : 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- Malipayon March 8th : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARTA
- Naghangyo kanimo nga malipayon Marso 8 (mas pormal nga pagtimbaya): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARTA