01 sa 02
Mga Basahon sa Russian
Sa mga dagkong syudad sa Russia , daghang mga tawo (ilabi na ang mga batan-on ug mga nagtrabaho sa mga propesyon sa pag-alagad sa customer) nagsulti sa Iningles. Bisan pa, lagmit nga makita nimo ang imong kaugalingon sa usa ka sitwasyon diin ang tawo nga imong gihisgutan wala makahibalo sa usa ka pulong nga Iningles, ilabi na kung ikaw nagapanaw sa gawas sa dagkong mga dakbayan o gikan sa linaw nga dalan. Uban niana sa hunahuna, ania ang usa ka mubo nga bokabularyo nga giya sa pipila ka mga pulong ug hugpong sa mga pulong nga makatabang kanimo nga mas makakonektar ug makatagamtam sa kultura sa Ruso sa panahon sa imong mga pagbiyahe niini nga nasud.
Mga Important Note
- Kung wala ka mahibalo sa husto nga pulong, ayaw panic! Ang pinulongan nga Ruso nahibal-an nga lisud hinumdoman ug ipahayag. Pagkuha og pipila ka mga hugpong sa mga pulong ug pagsag-ulo kanila sa pinakamaayo nga mahimo nimo (o isulat kini). Kadaghanan sa mga tawo makasabut kanimo bisan kung ikaw nagasulti uban ang usa ka kusgan nga sinultian.
- Sa ubos makita nimo ang pormal ug dili pormal nga bersyon sa mga hugpong sa mga pulong. Sa Russia, naandan ang pagsulbad sa usa ka tawo nga wala ka mahibal-an sa paggamit sa pormal nga mga bersyon, ilabi na kon siya mas magulang kay kanimo, o sa bisan unsang pagserbisyo sa mga kostumer / pampublikong opisyal.
- Ang emphable nga silaba gipakita sa dagkong mga letra. Pananglitan, sa pulong nga "PoZHAlusta" (palihug), ang ikaduha nga silaba gibutyag.
- Ang "e" sa Rusya nga sama sa e sa tumoy sa tingog "kamo"; Dili kini litok sama sa Iningles nga mga pulong "nahimamat" o "nahimamat."
- Ang panultihon nga "g" sa Ruso kanunay nga lisud (sama sa "tanaman," dili sama sa "utanon").
- Kon imong makita kining simbolo ['] human sa usa ka pulong, kini nagpasabot nga kinahanglan mong pahumok ang katapusan nga konsonante nga daw imong idugang ang letra nga "i" sa katapusan sa pulong apan hunong na lang kini. Pananglitan, uban sa "den" "hunahunaa nga moingon ka" deni "apan dili tinuod nga ipahayag ang tunog nga" i ". Ipahayag lang ang unang katunga niini. (Dili kini krusyal sa paglitok sa mga magsusugod; tingali masabtan ka bisan unsa pa).
Kinahanglan nga Ruso nga mga Ruso
Oo - Da (da)
Dili - Нет (nyet)
Palihug - Пожалуйста (poZHAlusta)
Salamat - Спасибо (spaSIbo)
Maayo ka. - Не за что. (ne za chto)
Malingaw (kasagaran gigamit inay nga "welcome ka" alang sa pagkaon) - на здоровье (na zdaROVye)
Pasayloa ko. - Pрошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Pasayloa ako. - Gusto ko. (izviNIte)
Dili ko makasabut. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
Wala ako makasulti og Ruso. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Nagsulti ka ba og Iningles? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
Tabangi ako, palihug. - Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
Hain ang kaligoanan? - Где туалет? (gde tuaLET?)
Usa ka tiket, palihug. - Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Mga Pangomusta ug Gamay nga Pakigpulong
Hello (pormal) - Pag-uswag (ZDRAstvuyte)
Hello (impormal) - Привет (priVET)
Maayong buntag. - Dobroе утро. (dObroye Utro)
Maayong hapon. - Добрый день. (dObriy den ')
Maayong gabii. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Giunsa nimo? - Как дела? (kak deLA?)
Maayo ra ko, salamat. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
OK ra ko, salamat. - Неплохо, спасибо. (salamat, spaSIbo)
Unsa ang imong (pormal / dili pormal nga ngalan ) ? - Как вас / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Ang akong ngalan ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Nindot ka sa pagsugat kanimo. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Goodbye. - До свидания. (sviDAniya)
Maayong gabii. - Dobroy ночи. (DObroi NOchi)
Hangtud sa sunod nga panahon - До встречи (do VSTREchi)
Mga direksyon
Hain ang ...? - Где ...? (Gde ...?)
Hain ang metro? - Где метро? (gde meTRO?)
Hain ang bus? - Где автобус? (gde avTObus?)
Kini ba? - Это далеко? (eto daleKO?)
Lakaw. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
Balik sa tuo. - Pag-uswag sa pagtrabaho. (poverNIte na PRAvo)
Balik sa wala. - Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
Hunong na dinhi, palihug. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Usa ka mapa, palihug. - Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
02 sa 02
Ubang Kaayohan nga mga Pulong
Pagkaon
Mahimo ba nako ang menu, palihug? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
Usa ka lamesa alang sa duha, palihug. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
Appetizer - Закуска (zaKUSka)
Salad - Salad (saLAt)
Soup - Sup (sup)
Chicken - Курица (KUritsa)
Beef - Говядина (goVYAdina)
Fish - Рыба (RIba)
Main course - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Dessert - Десерт (deSSERt)
Ako adunay ... - Huh? ... (oo BUdu ...)
Mahimo nga ako adunay usa ka baso nga ... (tubig / bino / serbesa) - Mogno мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Mahimo nga adunay usa ka tasa sa ... (tsaa / kape) Можно мне чашку ... (chika / kape) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Aduna ka bay usa ka vegetarian? У вас есть вегетарианские блюда? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Mahimo ba nako ang bill, palihug? - Можно шрек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Almusal - Завтрак (ZAvtrak)
Paniudto - Обед (OBED)
Panihapon - Ujin (Uzhin)
Pagpamalit
Unsa kini? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Makabayad ba ako? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT '?)
Makabayad ba ako pinaagi sa credit card? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Cash - Наличные (naLICHnie)
Bookstore - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Bakery - Булочная (BUlochnaya)
Mga Timailhan sa Panahon
Karon - Сейчас (seyas)
Karon - Сегодня (seGOdnya)
Ugma - Завтра (ZAVtra)
Kagahapon - Вчера (vcheRA)
Buntag - Uro (Utro)
Hapon - День (den ')
Gabii - Вечер (VEcher)
Niini nga hapon - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
Karong gabii - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)