Ang Programa sa HEAP Nakatabang Niadtong Kinahanglan nga Magtabang sa Pagpainit
Niining mga panahon sa ekonomiya, daghan nga mga tawo ang nawad-an sa ilang mga trabaho ug naglisud sa pagbayad sa ilang mga bill sa pagpainit. Ang mga senior nga nagpuyo sa usa ka limitado nga kinitaan mahimo usab nga mabalaka mahitungod sa taas nga kantidad sa kainit atol sa tingtugnaw nga mga bulan sa tingtugnaw sa Long Island, New York. Ang pederal nga Home Energy Assistance Program, nga gitawag usab nga HEAP, makatabang niadtong nanginahanglan.
Kon kuwalipikado ka, ang pederal nga programa mahimo nga mobayad alang sa pipila o tanan sa imong elektrisidad, propane, natural gas, kahoy, lana, kerosene, coal o ubang fuel fuel sa imong pinuy-anan.
Ang programa bukas alang sa mga nagpuyo sa limitado nga kinitaan.
- Aron mahibal-an kung ikaw kwalipikado sa regular nga kaayohan sa HEAP, palihug adto sa HEAP Programs. Adunay mga regular nga benepisyo ug mga benepisyo sa emerhensya. Mahimo usab nimo nga mahibal-an sa niini nga website mahitungod sa mga income guidelines alang sa kasamtangan nga tuig. O mahimo nimo tawagan ang lokal nga departamento sa social services hot line sa (800) 342-3009.
- Kon ikaw nag-atubang sa usa ka emergency nga pagpainit, pangita'g dugang kon unsaon nga ang programa makatabang kanimo sa HEAP Emergency Benefit.
- Kon nagpuyo ka sa ubos nga kita ug nanginahanglan sa tabang sa pag-ayo o pag-ilis sa imong hurno, pangitaa ang labaw sa HEAP Furnace Repair / Replacement.
Kon Unsaon Nimo Apply alang sa HEAP nga Kaayohan
Ang mga taga-New York nga limitado ang kinitaan maka-apply alang sa tabang pinaagi sa koreo, sa persona sa opisina sa social services sa lokal nga telepono.
- Kon gusto ka nga mag-apply sa personal sa usa ka opisina sa sosyal nga serbisyo sa lokal, makaadto ka sa usa sa mga mosunod nga mga lugar. Ang mga molupyo nga kapin sa 60 mahimo usab nga magamit sa usa ka lokal nga buhatan alang sa pagtigulang.
- Sa Nassau County, i-apply sa:
Departamento sa Mga Serbisyo sa Sosyal sa Nassau
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Opisina sa County alang sa Aging (Mahimo nimo magamit dinhi kung sobra ka 60 ka tuig ang edad)
- Human sa mga takna sa emergency nga kontak: DSS (516) 572-3143
Sa Suffolk County, Ibutang ang mga Sumunod:
- Ang Department of Social Services sa Suffolk County
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Office Office alang sa Aging (alang niadtong kapin sa 60 anyos)
- Pagkahuman sa oras nga emergency contact: DSS (631)854-9100
Kung adunay mga pangutana mahitungod sa programa sa HEAP, mahimong tawagan ang imong lokal nga departamento sa social services office o ang NYS HEAP Hotline sa (800) 342-3009. Alang sa mas detalyado nga kasayuran, palihug pagbisita sa opisyal nga website sa Home Energy Assistance Program.
Dugang nga impormasyon sa mosunod nga mga link nga HEAP: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap ang programa sa pagtabang sa enerhiya sa ubos nga kita (LIHEAP).
Impormasyon sa Enerhiya sa US.
Source: Home Energy Assistance Program website