Walay kompleto nga fiesta sa Mexico nga walay piñata. Ang mga partido sa mga bata ilabi na kanunay nga adunay panahon sa pagputol sa piñata aron ang mga bata makatagamtam niining makalingaw nga kalihokan ug kung kini maputol, kolektahon ang kendi nga mahulog gikan niini. Apan pamilyar ka ba sa sinugdanan niini nga kalihokan? Kini adunay usa ka makapaikag nga kasaysayan ug kahulogan sa luyo niini nga labaw sa unsa ang imong gipaabut gikan sa usa ka tradisyonal nga dula sa partido.
Unsa ang Piñata?
Ang usa ka piñata usa ka hulagway, nga tradisyonal nga gihimo gikan sa usa ka kolon nga kulonon nga gitabunan sa papel nga maché ug gipintalan o gidekorasyonan sa hayag nga kolor nga tisyu nga papel, nga puno sa kendi ug prutas o ubang mga butang (usahay gamay nga mga dulaan). Ang tradisyonal nga porma alang sa usa ka piñata usa ka bitoon nga may pito ka puntos, apan karon kini popular kaayo sa paghimo sa piñatas nga nagrepresentar sa mga mananap, mga superhero o mga cartoon nga mga karakter. Sa mga partido, ang piñata gisuspinde gikan sa usa ka pisi, ug ang usa ka bata, nga kasagaran ang mga buta nga napilo ug usahay gihimo nga maglikos sa makadaghan nga higayon sa dili pa moliko, mokupot kini sa usa ka sungkod samtang ang usa ka hamtong mobira sa usa ka tumoy sa pisi aron sa paghimo sa Ang piñata molihok ug himoon ang dula nga mas mahagiton. Ang mga bata magpuli-puli nga mag-igo sa piñata hangtud kini maguba ug ang kendi mahulog sa yuta ug unya ang tanan magdali sa pagkolekta niini.
Kasaysayan ug Kahulugan sa Piñata
Ang kasaysayan sa piñata sa Mexico nagsugod sa Pasko sa Posadas sa Acolman de Nezahualcoyotl, sa kasamtangan nga estado sa Mexico, duol sa arkeolohikal nga lugar sa Teotihuacan .
Niadtong 1586 ang mga Augustinian nga mga paryente sa Acolman nakadawat sa pagtugot gikan ni Papa Sixtus V aron paghupot sa gitawag nga "misas de aguinaldo" (espesyal nga mga masa nga nahitabo sa wala pa ang Pasko) nga sa ulahi nahimo nga posadas. Niini nga mga masa nga gipahigayon sa mga adlaw paingon sa Pasko nga gipaila sa mga prayle ang piñata.
Gigamit nila ang piñata ingon nga pasumbingay aron sa pagtabang kanila sa ilang mga paningkamot sa pagsangyaw sa mga lumad sa rehiyon ug pagtudlo kanila mahitungod sa mga prinsipyo sa Kristiyanismo.
Ang orihinal nga piñata giporma sama sa usa ka bituon nga adunay pito ka puntos. Ang mga punto nagrepresentar sa pito ka makamatay nga mga sala (kahigal, kahilayan, kahakog, sloth, kasuko, kasina ug garbo) ug ang mahayag nga kolor sa piñata nagsimbolo sa tintasyon nga mahulog niini nga mga sala. Ang panaptong mata nagrepresentar sa pagtuo ug ang sungkod mao ang hiyas o ang kabubut-on sa pagbuntog sa sala. Ang mga kendi ug ubang mga butang nga anaa sa sulod sa piñata mao ang mga bahandi sa gingharian sa langit, nga ang mga mahiyason nga makahimo sa pagbuntog sa sala makadawat. Ang tibuok nga ehersisyo gitumong sa pagtudlo nga uban ang hugot nga pagtuo ug kaligdong ang usa makabuntog sa sala ug makadawat sa tanang mga ganti sa langit.
Ang Piñata Karon
Karon sa Mexico ang mga piñatas usa ka importante nga bahin sa mga partido sa kaadlawan ug ubang mga partido alang sa mga bata. Ang mga tawo wala gayud maghunahuna sa kahulogan sa likod sa piñata sa diha nga sila nagdula niini, usa kini ka makalingaw nga butang nga buhaton sa mga bata (ug usahay alang usab sa mga hamtong!). Sa mga salo-salo sa adlaw nga natawhan, ang pagputol sa piñata sagad gihimo sa wala pa pagputol ang cake. Gipakita usab ni Piñatas ang pagsaulog sa Posadas sa panahon sa Pasko, diin kini adunay mas daghang relasyon sa orihinal nga simbolo.
Bisan tuod ang porma sa bituon gipaboran gihapon sa Pasko, ang mga piñata karon adunay daghan kaayong disenyo. Sa Mexico, daghan nga mga piñatas sa kasagaran gihimo gihapon sa usa ka kolon nga kolor, apan makit-an usab nimo ang pipila nga hinimo lamang sa papel nga maché. Ang mga tawo nga may sulod nga kolon sa sulod mas sayon nga mabungkag tungod kay wala sila maglangay sa pag-igo kanila, apan kini mahimo usab nga usa ka peligro, sa mga shards nga molupad samtang ang piñata maguba.
Ang Piñata Song:
Samtang ang piñata naigo, usa ka awit ang giawit:
Dale, dale dale
Walay pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ngano ba nga wala ka?
Ya le diste dos
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabo
Paghubad:
I-hit kini, hampaka kini, hampaka kini
Ayaw pagkawala sa imong tumong
Tungod kay kon mawala nimo kini
Ikaw mawad-an sa imong dalan
Naigo mo kini sa makausa
Gipuslit nimo kaduha
Naigo mo kini sa tulo ka higayon
Ug ang imong oras nahuman na
Pagplano og usa ka Partido sa Mexico:
Kon nagplano ka sa usa ka party nga adunay tema sa Mexico, mahimo nimo kantahon ang tradisyonal nga kanta sa adlaw nga natawhan sa Mehikano, Las Mañanitas sa imong partido, ug himoa ang imong kaugalingon nga piñata.
Tan-awa ang dugang nga mga kapanguhaan alang sa pagplano sa kapistahan sa Mexico dinhi: Pagdala og partido sa Cinco de Mayo .