Unsa ang Pagpaabut sa Tubig nga Mga Bitoon nga Nagpakita sa Vietnam
Dili sama sa anino nga pagka-itoy nga makita sa Thailand, Malaysia ug Indonesia, ang mga dula nga gipahigayon sa tibuok Vietnam nahitabo sa usa ka baybayon nga lawom nga tubig.
Kini ang mga kalibutan nga layo sa modernong kasinatian sa kalingawan: ang mga itoy naglihok diha sa ibabaw sa ibabaw sa tubig, ang ilang mga puppet-masters natago gikan sa panglantaw sa likod sa usa ka screen ug ang murky nga tubig. Ang mga manunugtog sa isig ka bahin sa pool naghatag og mga vocal ug musika uban sa mga tradisyonal nga mga instrumento.
(Ang sekreto kung giunsa pagkontrolar sa mga puppet ang mga puppets gikan sa ilalum sa tubig gibantayan pag-ayo sulod sa daghang mga siglo - tan-awa kung mahimo nimo kini mahibal-an!)
Usa ka Talagsaong Maanindot nga Ipakita sa Tubig nga Vietnamese
Ayaw paglaum nga makatarunganon nga mga kalihukan o makuti nga mga costume nga makita diha sa mga itoy nga nagpakita sa ubang bahin sa Asia. Ang mga kahoy nga mga puppet nga gigamit sa Vietnamese nga mga papet nga papet sa tubig mga hinimo-sa-kamot ug mahimong motimbang og 30 pounds matag usa ! Ang mga entablado ug ang mga puppets nag-awash sa matin-aw nga kolor; ang mga kolor nga mga suga ug ang usa ka gabon nga gabon sa ibabaw sa murky nga tubig makadugang sa misteryo.
Sa pagtipig sa tradisyon, ang mga papet nga papet sa tubig sa Vietnam kasagaran gihimo nga walay English. Ang pinulongan dili gamay nga kalainan; ang mga teatro sa mabulokon nga mga puppets ug ang kanunay nga kahibulongan kung unsaon pagtago sa mga tigpasundayag sa ilawom sa tubig igo na aron ang mga papet nga palabas sa kalingawan makalingaw!
Sa katapusan sa matag pasundayag, ang walo ka puppeteers kasagaran mogawas gikan sa tubig aron sa pagkuha sa usa ka dripping bow.
Ang Kasaysayan sa Mga Puppyong Tubig sa Vietnamese
Gipakaingon nga ang mga itoy nga itoy sa tubig gikan sa Red River Delta sa North Vietnam kaniadtong ika-11 nga siglo . Ang una nga mga papet nga Vietnamese nga talan-awon dili lang alang sa kalingawan sa mga tagabaryo - ang mga pasundayag gituohan nga magpabilin ang mga espiritu nga igo nga makatagamtam nga dili sila magpahinabog kadautan.
Ang yano nga mga yugto nga gitukod sa mga gibahaan nga bugas humay; Ang mga dulang puppet kanunay nga nag-antus sa mga pinaakan sa tinta ug uban pang mga problema gikan sa pagbarog sa madulom nga tubig sa dugay nga panahon.
Ang mga papet sa tubig nga mga pasundayag wala kaayo mausab sukad niadtong unang mga tuig; Ang kasagarang mga tema nakagamot pag-ayo sa mga tradisyon sa kabanikanhan sama sa pagtanom og humay, pagpangisda, ug mga sugilanon sa balangay.
Kon Paano Nagtrabaho ang Vietnamese nga mga Puppy sa Tubig
Ang sekreto kung giunsa pagpakita sa papet sa tubig ang trabaho nga hilum sulod sa mga siglo. Ang mga puppeteers adunay ilang kaugalingong dialekto ug mga codeword aron mapugngan ang usa ka tawo gikan sa nakadungog nga pakigpulong sa usa ka partikular nga teknik.
Ang pagpaningkamot nga mahibal-an kung unsa ang pagkontrolar sa mga puppeteers sa makuti nga mga lihok mao ang bahin sa salamangka sa matag show nga itoy sa tubig. Ang dagkong mga pasundayag sa kahanas naglakip sa pag-agi sa mga butang gikan sa itoy ngadto sa papet ug uban pang mga kalihokan nga gi-coordinate nga kinahanglang himoon sa kinaiya imbes nga makita.
Ang mga musikero nga naghatag mga tingog alang sa pasundayag - kinsa, dili sama sa mga puppeteers, makakita sa mga puppets ug sa ilang mga lihok - usahay mosinggit og mga codeword aron sa pagpasidaan sa mga puppeteers kung ang usa ka itoy dili kung asa kini kinahanglan.
Ang Water Puppet Shows sa Hanoi & Saigon
Bisan asa magtigum ang mga turista sa Vietnam, makit-an nimo ang usa ka popular nga produksyon sa papet nga tubig nga adunay regular nga pasundayag.
Sa Saigon (Ho Chi Minh City) , ang labing popular nga papet nga water show nga walay pagduhaduha mao ang Golden Dragon Water Puppet Theater . Nahimutang sa sulod sa usa ka higante nga sports complex tali sa Tao Dan Park ug sa Reunification Palace , ang Golden Dragon show regular nga gibaligya.
Ang Golden Dragon Water Puppet Theater sa Saigon adunay tulo ka adlaw-adlaw nga show - 5pm , 6:30 pm ug 7:45 pm. Ang mga tiket nagkantidad og US $ 7.50 alang sa mga show nga nagpadayon mga 50 ka minuto matag usa.
Address: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrito 1, Lungsod sa Ho Chi Minh, Vietnam (Location on Google Maps)
Telepono: +84 8 3930 2196
Sa Hanoi , ang Thang Long Water Puppet Theater mao ang lugar nga bisitahan alang niining tradisyonal nga artform, ang lamang nga papet nga ipakita sa tubig nga nagdagan 365 ka adlaw sa usa ka tuig. Dili ka makalimtan, ingon nga kini nahimutang sa tupad sa Hoan Kiem Lake ug sa paglakaw nga gilay-on sa Old Quarter ug daghan pa nga mga atraksyon sa Hanoi .
Ang Thang Long Water Puppet Theatre adunay upat ka adlaw-adlaw nga mga pasundayag - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, ug 8pm, uban ang pagdugang sa usa ka 3pm show sa panahon sa busy nga panahon sa tingtugnaw tali sa Oktubre ug Abril. Ang mga tiket nagkantidad VND 100,000 (mga $ 4.40, nagbasa mahitungod sa salapi sa Vietnam ).
Alang sa pagpakita, mahimo nimo mapalit ang imong mga ticket daan gikan sa window sa tiket. Mahimo ka makaluwas og $ 1 o labaw pa sa pag-admit pinaagi sa pagpalit sa imong tiket nga direkta gikan sa teatro kay sa gikan sa mga travel agent ug hotel receptions nga nagsulay sa usa ka komisyon.
Address: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Location sa Google Maps)
Telepono: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Site : thanglongwaterpuppet.org/en