Ang Cape Town Water Crisis: Unsa ang Kinahanglan Nimong Mahibal-an

Ang pinalangga tungod sa talagsaon nga talan-awon niini, ang dagkong kasaysayan ug ang talagsaon nga talan-awon sa restaurant, ang Cape Town usa sa labing popular nga destinasyon sa turismo sa South Africa. Hinuon, ang Inahan City sa pagkakaron anaa sa grippling water crisis. Sa kasaysayan, ang siyudad nakasagubang sa panahon sa hulaw pinaagi sa maampingong pagdumala sa tubig, nga nakatabang niini nga mabuhi hangtud nga ang mga dam niini mapuno sa mas maayong ulan sa mosunod nga tuig.

Apan karon, ang Cape Town nakasinati sa ikatulo nga sunod-sunod nga tuig nga hulaw, nga misangpot ngadto sa pinakagrabe nga kakulangan sa tubig sulod sa 100 ka tuig. Ania ang usa ka pagtan-aw kon giunsa ang hulaw nahitabo, ug unsa ang gipasabut niini alang sa mga residente ug mga bisita.

Panahon sa Panahon sa Hangin

Ang kasamtangan nga krisis sa tubig nagsugod sa 2015, sa diha nga ang mga lebel sa Cape Town nga unom ka dagkong dam nga nahulog gikan sa 71.9% nga puno sa 50.1% nga puno sa resulta sa napakyas nga ulan. Ang 2016 usa usab ka tuig nga uga nga tuig, nga adunay mga kahimtang sa hulaw nga nasinati sa mga lalawigan sa tibuok South Africa. Samtang ang ubang mga dapit sa nasud gihatagan og kahupayan pinaagi sa kusog nga ulan sa panahon sa tingtugnaw sa 2016, hinoon, ang lebel sa tubig sa Cape Town nagpadayon nga nahulog ngadto sa 31.2% lamang. Niadtong Mayo 2017, kana nga numero miabot na 21.2%.

Niadtong Hunyo 2017, ang mga lumulupyo naglaum nga ang hulaw mahimong maputol sa Cape Storm, nga nakaabot sa 50mm sa ulan ug grabeng pagbaha sa pipila ka mga dapit sa siyudad. Bisan pa sa kagrabe sa bagyo, nagpadayon ang hulaw ug sa Septyembre, ang mga pagpugong sa tubig sa Level 5 gipaila sa tibuok munisipyo-ang pagkunhod sa personal nga konsumo sa tubig ngadto sa 87 ka litro kada adlaw.

Paglabay sa usa ka bulan, gibanabana sa mga eksperto nga lima na lamang ka bulan ang nahibilin sa siyudad sa wala pa mahurot ang lebel sa tubig. Kining malaglagon nga panghitabo karon gitawag nga "Day Zero".

Ang Reality of Day Zero

Adlaw nga Zero gi-klasipikado ni Cape Town Mayor Patricia de Lille ingon nga adlaw nga ang pagtipig sa dam nahimo nga 13.5%.

Kung kini mahitabo, ang kadaghanan sa mga taps tabok sa siyudad mapalong, ug ang mga residente mapugos sa pagpangita sa mga dapit sa pagpangolekta sa tubig sa tibuok Cape Town aron sa pagkolekta sa matag adlaw nga alokasyon nga 25 ka litro kada tawo. Ang mga dapit pagadumalaon sa mga sakop sa kapulisan ug militar; hinoon, daw dili kalikayan nga ang panglawas sa publiko, kaluwasan ug ang ekonomiya ang tanan maapektohan ingon resulta. Kining grabe nga situwasyon karon gitagna nga magsugod sa Abril 29, 2018, bisan pa adunay paglaum nga kini malikayan.

Mga Hinungdan sa Hinungdan sa Krisis

Ang mga eksperto nagtuo nga ang kasamtangan nga krisis sa sinugdanan na-trigger sa 2014-2016 El Niño, usa ka weather phenomenon nga maoy hinungdan sa pagtaas sa mga temperatura sa dagat tabok sa ekwador Pacific. Tungod sa pagsaka sa temperatura, ang El Niño nakaapektar sa mga hitabo sa panahon sa tibuok kalibutan-ug sa Southern Africa, miresulta sa pagkunhod sa ulan. Ang ulan sa Habagatang Aprika tali sa Enero ug Disyembre 2015 mao ang pinakaubos sa rekord sukad sa 1904, lagmit isip direkta nga resulta sa El Niño.

Ang mga epekto sa El Niño nakompleto usab sa nagkadaghang temperatura ug nagkunhod nga ulan nga nasinati latas sa Habagatang Aprika tungod sa kausaban sa klima. Sa Cape Town, ang pagbag-o sa klima nag-usab sa mga sumbanan sa pag-ulan sa mga dapit sa kasapaan sa siyudad, nga ang pag-ulan nga moabut sa ulahi, nga us aka kasagaran o usahay dili mahitabo.

Ang mas grabe pa, ang dili pa kasarangan nga mga tuig sa pag-ulan karon nagakahitabo nga mas daghan ug mas kanunay, nga naghatag sa suplay sa tubig sa dakbayan nga wala'y higayon nga makaayo gikan sa panahon sa hulaw.

Makapasubo nga mga Hinungdan

Ang paspas nga pagpalapad sa populasyon sa Cape Town kabahin usab sa problema. Tali sa 1995 ug 2018, ang siyudad nakakita sa usa ka 55% nga populasyon nga misaka gikan sa 2.4 ka milyon ngadto sa 4.3 milyon nga mga tawo, samtang ang pagtipig sa tubig miuswag lamang sa 15% sa samang gidugayon nga panahon. Ang talagsaon nga sitwasyon sa siyudad usab problema. Ang probinsya sa Western Cape-nga ang Cape Town mao ang kaulohan-gidumala sa Democratic Alliance (DA), partido sa oposisyon sa South Africa. Ang panagbangi tali sa DA ug sa nagharing nasyunal nga partido, ang ANC, nakababag sa mga paningkamot sa mga munisipyo ug mga probinsyal nga pangagamhanan sa pagpugong sa krisis sa tubig.

Pananglitan, sa 2015, ang nasudnong kagamhanan misalikway sa usa ka probinsyal nga hangyo alang sa R35 milyon, nga gigamit aron sa pagdugang sa mga suplay sa tubig pinaagi sa pagbansay sa mga bag-ong boreholes ug recycling nga tubig. Sa ulahi gihangyo sa Mayor sa Cape Town alang sa pundo alang sa relief nga pundo nga gisalikway usab. Sumala sa lokal nga mga balita, ang sayop nga pagdumala, utang ug korapsyon sulod sa nasudnong Departmento sa Tubig ug Sanitasyon kinahanglan usab nga basulon. Sa partikular, ang usa ka kapakyasan sa pagtagana sa husto nga paggamit sa agrikultural nga tubig sa sinugdanan sa hulaw nakatabang sa pagpadali sa una nga pagkunhod sa mga lebel sa dam sa Cape Town.

Unsaon Nakaapekto Kini sa Akong Pagbisita?

Alang sa nagpuyo nga mga Capetonians, ang Level 6 nga pagdili sa tubig nagpasabot sa pagdili sa irigasyon, pagpainom, pagpuno sa pribadong mga swimming pool ug pagpanglimpyo sa mga sakyanan nga adunay tubig sa munisipyo. Ang personal nga konsumo sa tubig limitado ngadto sa 87 ka litro kada adlaw, ug ang mga panimalay nga mogamit sa kapin sa 10,500 ka litro nga tubig matag bulan mahimong makabayad sa P10,000. Ang sektor sa agrikultura gilauman nga makunhuran ang konsumo sa tubig sa 60% (itandi sa pre-2015 nga paggamit). Ang mga bisita maapektuhan sa mga limitasyon sa katungod sa komersyo (lakip na ang mga hotel) nga makunhoran ang paggamit sa 45%.

Alang sa daghang mga establisemento, nagpasabot kini sa pagpaila sa mga paagi sa pagluwas sa tubig sama sa pagdili sa mga kaligoanan, mga pasundayag nga may mga himan nga makapakunhod sa agianan sa tubig ug mag-usab nga mga panapton kon gikinahanglan. Daghang mga luxury hotels ang nagsirado sa ilang mga steam room ug hot tubs, samtang ang kadaghanan sa mga swimming pool sa hotel walay sulod. Dugang pa, sama sa permanente nga mga residente sa Cape Town, ang mga bisita makahibalo nga ang mga suplay sa mga binotelyang tubig nagkalisud nga moabut. Samtang ang produksyon sa agrikultura nag-antus tungod sa mga pagdili sa tubig, ang mga presyo sa pagkaon ug ang anaa usab apektado.

Kon sa Unsang Paagi Ikaw Makatabang

Gikan sa mga pahibalo sa airline sa wala pa makahikap sa Cape Town aron mag-signage sa mga pampublikong luna ug hotel lobbies, ang mga pamaagi nga makatabang nimo nga makonserbar ang tubig gisibya sa tibuok siyudad. Kadaghanan niini nagtutok sa personal nga mga taktika sa tubig nga makaluwas, lakip na ang paglimit sa imong oras sa pagpainit ngadto sa duha ka minuto, pagputol sa gripo samtang magputol sa imong mga ngipon ug maglimit sa kasubsob nga imong gi-flush ang kasilyas. Ang tourism board sa Save Like a Local nga kampanya naghatag sa usa ka kompleto nga lista sa mga paagi nga makatabang nimo, samtang kini nga handum nga calculator makatabang kanimo sa pagsiguro nga dili ka labaw sa imong 87 litrong kada adlaw nga allowance.

Sa wala pa mag- booking sa imong hotel , siguroha ang pagpangutana mahitungod sa mga water-saving nga mga lakang nga anaa sa lugar.

Ang Kaugmaon

Uban sa Day Zero nga nagsingabot, wala'y pagduha-duha nga ang kasamtangan nga sitwasyon sa tubig sa Cape Town hilabihan. Ang pagkapermanente sa mga butang lakip ang pagbag-o sa klima ug sa nagkadaghang populasyon sa South Africa nagpasabot nga ang mga suliran nga giatubang sa Cape Town sulod sa milabay nga tulo ka tuig lagmit nga mahimong naandan; ug bisan pa, bisan pa sa walay pagduha-duha sa nasudnong kagamhanan, ang siyudad mismo adunay usa sa labing epektibo nga mga programa sa pagdumala sa tubig sa kalibutan.

Ang plano sa pagdugang sa suplay sa tubig sa Cape Town gisugdan, uban sa pito ka mga proyekto gikan sa mga bag-o nga mga plantasyon sa desalination ngadto sa mga waterwork extraction sa yuta nga gilauman nga maghatag ug dugang nga 196 ka milyon ka litro nga tubig kada adlaw tali sa Pebrero ug Hulyo 2018. Gilauman nga kining mga lakang (inubanan sa makugihon pagsunod sa mga pagdili sa Level 6) igo aron mapugngan ang pagsulay sa Adlaw sa Zero nga mahimong usa ka kamatuoran.

Angay ba Akong Pagduawan?

Sa kasamtangan, importante alang sa mga bisita nga hinumdoman nga ang mga butang nga naghimo sa espesyal nga Cape Town- gikan sa mga restawran sa kalibutan nga kalibutan ngadto sa mga nindot nga baybayon niini-managsama gihapon.

Ang mga menor de edad nga mga kalisud nga nasinati sa mga turista tungod sa krisis sa tubig usa ka gamay nga kantidad nga ibayad sa katingalahan sa usa ka pagduaw sa Basa City. Bisan sa panahon sa ting-ulan, ang mga turista nagdugang sa populasyon sa Cape Town sa 1-3% lamang, ug busa wala kaayo'y kalainan sa kinatibuk-ang konsumo sa tubig sa siyudad (nagtuo nga nagsunod sila sa mga pagdili). Bisan pa, ang kinitaan nga nakuha sa imong pagbisita gikinahanglan karon labaw pa kay sa kaniadto. Busa, inay sa pagkansela sa imong biyahe ngadto sa Cape Town, hinumdomi lamang ang hulaw ug siguroha ang pagtabang kanimo.