01 sa 07
Kuhaa ang Labaw sa Espanyol sa Gastronomy sa Espanya
Ang gidaghanon sa usa ka hinungdan sa pagduaw sa siyudad sa San Sebastian, sa rehiyon sa Basque Country sa Espanya, mao ang pag-sample sa talagsaon nga linutoan niini. Ang Basque gastronomy nakaangkon sa kabantog niini tungod sa duha ka managlahi nga mga dapit sa kalibutan sa pagluto: pintxos (ang Basque nga pulong alang sa tapas ) ug Michelin star nga mga restawran. Apan dili kana tanan ang ihalad sa San Sebastian.
Hain ang San Sebastian?
Ang San Sebastian anaa sa Basque Country sa amihanang baybayon sa Espanya, duol sa utlanan sa Pransiya.
- Gikan sa Bilbao : 101km. Pinaagi sa awto: 1h15, pinaagi sa bus: 1h30; 2h30 sa tren.
- Gikan sa Madrid : 464km. Pinaagi sa awto: 4h45m; sa tren: 6h45m; pinaagi sa eroplano 1h.
- Gikan sa Barcelona : 561km; Pinaagi sa awto: 5h30m; Pinaagi sa tren: 8h Sa eroplano: 1h.
- Gikan sa Malaga: 999km; Pinaagi sa awto: 9h45; walay tren o bus; Pinaagi sa eroplano: 1h
02 sa 07
Pagkaon sa adlaw 1: Pintxos sa San Sebastian
Human sa pagsusi sa imong hotel, tingali gusto nimo nga makit-an dayon aron kaonon.
Ang pinakadako nga draw sa San Sebastian mao ang pintxos nga mga bar , nga adunay daghang mga lugar sa compact old town. Pagsugod sa Calle 31 de Agosto ug tan-awa ang pipila ka mga baraha didto. Gisugyot namon nga moadto didto sa ala-1 sa hapon (o sa usa ka gamay nga una) aron pagbuntog sa mga tawo.
- Lakaw nga mag-inusara. Ang mga Pintxos sa San Sebastian usa ka maayong paagi sa pag-sample sa pipila sa mga labing talagsaon nga mga pagkaon sa kalibutan, nga dili maayo ug walay risgo. Uban sa mga bahin nga gamay, ang mga presyo nga ubos ug ang serbisyo dali, bisan wala ka makasulti sa Kinatsila o usa ka talagsaon nga mangangayam, mahimo ka nga mag-order sa usa ka butang nga wala'y pulos ug mopadayon ngadto sa sunod nga usa kung ang imong gimando dili sa imong gusto. Dugang pa, daghan nga mga bar nga adunay pagkaon sa bar-top nga mahimo nimong tabangan ang imong kaugalingon o itudlo.
- Independiyente, semi-giya nga paglibot. Ang tulo ka adlaw nga guided tour sa San Sebastian naglakip sa giya sa San Sebastian pintxos nga naglakip sa walo ka pintxos sa mga bar sa imong pagpili. Apan kung dili nimo gusto nga mag-tour, susiha ang Passport sa Pintxo, usa ka maayong paagi nga makakuha og pipila ka ekspertong giya samtang nagsuhid sa pagkaon sa San Sebastian nga independente. Ang Passport sa Pintxo usa ka gamay nga buklet nga nagdala kanimo usa ka tapas o duha ug usa ka ilimnon sa usa ka serye sa mga bar sa palibot sa siyudad. Ang kinahanglan nimo nga buhaton mao ang pagpakita sa bar sa pasaporte ug paghatag sa usa ka timaan - dili kinahanglan nga maningkamot sa pagsinggit sa Espanyol sa katloan ka maisug nga mga kauban sa pagkaon.
- Gigiyahan nga tour. Ang klasiko nga pamaagi diin ikaw, usa ka propesyonal nga tour guide ug (usahay) ang uban nga mga turista mobisita sa tulo ka pintxo bar ug mag-inom ug mokaon sa matag usa.
03 of 07
Adlaw sa Hapon: Pag-usisa sa Old Town
Sa imong una nga adlaw sa San Sebastian, human sa imong pag-adto sa pipila ka pintxos, kinahanglan nimo nga masusi ang siyudad sa usa ka gamay.
- San Sebastian Old Town: Nailhan usab nga Parte Vieja (daan nga bahin), imong makita ang daghan niini sa imong tapas nga mag-crawl. Usa sa pinaka-iconic nga mga talan-awon niini nga dapit mao ang
- Concha Beach: Ang labing maayo nga beach sa siyudad sa Europe? Maayo tingali. Kon ikaw mokaon og daghan sa panahon sa tingpaniudto, ania ang usa ka dako nga lugar aron ang imong pagkaon mahilis. Bisan pa, gusto ko nga magrekomendar sa paggamit sa imong una nga adlaw alang sa pagsuhid sa siyudad ug pagluwas sa imong katapusang adlaw alang sa pagbantay sa dagat sa higayon nga masayud ka nga mas maayo ang siyudad.
- Monte Urgull: Ang San Sebastian's Bay nahimutang sa duha ka dagkong mga bungtod, nga adunay duha ka nindot nga mga panan-aw sa siyudad. Sa ibabaw, adunay usa ka gamay nga museyo, ang Casa de la Historia.
- Monte Igueldo: Ang laing bungtod sa San Sebastian, sa pikas tumoy sa baybayon gikan sa sentro sa San Sebastian. Ang Monte Igueldo mao ang pinuy-anan sa eskultura.
04 sa 07
Adlaw sa 1: Usa ka Basque Cider House
Alang sa panihapon, bisitaha ang usa ka balay sa Basque cider. Ang baso cider sama sa mas maayo nga nailhan nga cormor sa Asturian, usa ka mais nga alkoholikong ilimnon nga kasagarang ibubo gikan sa taas ngadto sa imong bildo sa dili pa mapalong sa usa ka pag-adto (kung dili, ang acidity magsugod sa pagbalik). Diha sa usa ka balay sa basque nga cider, ang cider mogawas gikan sa usa ka dako nga baril, nga gipugos sa pagpit-os ug sa pagsulod sa imong bildo nga napulo ka mga tiil ang gilay-on!
Ang pagkaon kanunay nga managsama - usa ka maayo nga medium-talagsaon nga steak (ayaw pagsulay sa pagpangayo alang sa 'maayo nga gibuhat'), ang uban nga cod ug pipila ka mga kilid. Kini usa ka talagsaon nga kasinatian ug, uban sa pintxos ug Michelin-star nga mga restawran, nakahuman sa imong gasto sa kasinatian sa Basque.
05 sa 07
Adlaw 2: San Sebastian Day Trip
Ang pagbisita sa San Sebastian dili mahimong kompleto nga walay usa ka adlaw nga biyahe. Kon naa ka sa San Sebastian sulod sa tulo ka adlaw, kami mosugyot sa usa ka adlaw nga mogawas ka sa siyudad. Dayon, sa gabii, adto sa usa sa tulo ka bituon nga Michelin nga mga restawran sa siyudad. Ania ang pipila ka mga sugyot.
Ang Rioja Wine Region
Ang Rioja mao ang usa sa pinakamaayong nailhan nga mga rehiyon sa bino sa kalibutan, nga nabantog tungod sa maayo ug maayo nga bili niini.
Ang Laguardia usa sa pinakamaayo nga mga lungsod sa rehiyon alang sa pagsuhid sa mga lokal nga bino. Paglingaw sa pagkaon sa usa ka bodega sa bino. Ikasubo, ang mga koneksyon sa pampublikong transportasyon kabus, busa kon dili ka mag-tour, kinahanglan nimo ang usa ka sakyanan nga adunay gitudlo nga drayber.
Bisitaha ang Bilbao ug ang Guggenheim Museum
Ang Bilbao, usa ka oras nga gilay-on gikan sa San Sebastian sakay sa tren, mao ang pinuy-anan sa Guggenheim Museum, usa sa pinakamaayong moderno nga galeriya sa arte sa Europe. Ang gawas sa bilding mismo, nga gidisenyo ni Frank Gehry, usa ka talan-awon mismo.
Ang Bilbao usa ka sayon nga biyahe sa adlaw gikan sa San Sebastian - ang estasyon sa bus sa San Sebastian usa ka sentro, ug adunay usa ka tram gikan sa istasyon sa bus sa Bilbao diretso sa Guggenheim ug dayon ngadto sa sentro sa siyudad.
Hondarribia
Usa sa labing nindot nga mga balangay sa Basque Country. Ang Hondarribia nahimutang lamang sa utlanan sa Espanya sa utlanan sa Pransiya ug gilibotan sa usa ka paril sa siyudad, ang nahibilin lamang nga mga kuta sa rehiyon. Adunay maayo nga pintxo bars ug restawran sa palibot sa marina.
Ang bus sa E21 gikan sa kompaniya sa bus sa Ekialde midagan matag oras gikan sa San Sebastian ngadto sa Hondarribia.
Getaria
Usa ka gamay nga balangay sa pagpangisda, diin ang mga bar adunay bukas nga mga lugas sa dalan aron magluto og lab-as nga kuha sa oras alang sa paniudto. Ang kalan-on sa karsada nga kaniadto kaniadto, sa wala pa giwagtang sa mga hiphip ang pulong!
Pag-usik sa botelya sa Adlaw gikan sa San Sebastian
Ang Basque Country adunay dagkong bino nga iyang kaugalingon: Txakoli, usa ka gamay nga puti nga bino nga nagkalapad sa milabay nga mga katuigan. Gigamit kini nga nindot, moingon kita, ang rustikong paagi, gidisenyo nga mahubog sama sa Basque cider - gibubo gikan sa usa ka gitas-on aron sa pagpa-aerate niini ug busa pagpakunhod sa acidity - apan bag-o pa lang ang sumbanan sa produksyon, ilabi na kadtong gibuhat sa Elkano miuswag pag-ayo. Ang pipila sa among paboritong puti nga alak sa kalibutan mao ang Txakoli.
Apan, siyempre, walay mahigugmaong bino nga makabisita sa Espanya nga dili moadto sa rehiyon sa La Rioja, diin ang Rioja nga gikan sa bino. Ang La Rioja dili layo sa San Sebastian ug naghimo sa usa ka maayong adlaw nga biyahe. Ikasubo, ang pampubliko nga transportasyon ngadto sa mga ubasan dili maayo, busa kinahanglan ka mag-hire og usa ka sakyanan ug adunay gitudlo nga drayber, o mag-tour.
06 sa 07
Adlaw sa gabii 2: Pagduaw sa Michelin Star Restaurant
Alang sa panihapon, kon tugutan ang imong badyet, bisitaha ang usa sa mga restawran sa Michelin sa San Sebastian. Pinaagi sa 'Michelin restaurants', naghisgot kami mahitungod sa mga nakadawat sa tulo ka mga bitoon. Ug adunay tulo nga mga kan-anan sa San Sebastian, ang labing alang sa bisan unsang siyudad sa Espanya . Sa pagkatinuod, ang San Sebastian tingali adunay labing maayo nga ratio sa Michelin-star-per-head sa kalibutan!
Siyempre, kinahanglan ang mga reservation. Basahon sa unahan kutob sa mahimo. Ikaw adunay tulo ka mga restawran nga adunay labing taas nga gidaghanon sa mga bituon sa Michelin.
Akelarre
- Address: Paseo Padre Orcoloaga, 56, 20008 San Sebastian, España - 943 311 209
- Mga pagbalita: Akelarre website
Arzak
- Address: Avenida Alcalde Jose Elosegi / Jose Elosegi Alkatearen Hiribidea, 273, 20015 Donostia-San Sebastian, Spain. Tel +34 943 278 465
- Pag-reserba: Arzak website
Martin Berasategui
- Address: Calle de Loidi, 4, 20160 Lasarte-Oria, Spain. Tel +34 943 366 471
- Mga pagbalita: Martin BerasateguI website
07 of 07
Adlaw 3: Pag-aktibo sa San Sebastian
Busa imong gisusi ang daang lungsod ug gikuha ang usa ka adlaw nga biyahe. Nakuha nimo ang duha o tulo sa San Sebastian nga labing bantog nga mga lutuanon : pintxos , usa ka cider house ug tingali usa ka Michelin restaurant. Unsay nahabilin?
Water Sports Duol sa San Sebastian
Ang Mundaka, sa gawas sa San Sebastian, adunay usa sa pinakamaayong mga balod sa wala nga bahin sa kalibutan alang sa surfing ug ang ASP World Surfing Championships kaniadto.
Malingaw o bisitahan ang Mundaka Surf Shop alang sa kasayuran mahitungod sa pag-arkila.
Kung ang surfing hilabihan ka kusog, adunay laing mga sports sa tubig sa San Sebastian.
Kung ang imong biyahe sa ingon nakapalayo na kanimo (ug kung gitugotan ang panahon), kanunay adunay mga beaches nga makalingaw. Ayaw kalimti ang pagsaka sa usa sa duha ka mga bungtod sa isig ka kilid sa baybayon (sama sa gihulagway sa adlaw 1 niining gisugyot nga itineraryo).