Mga Simple Greetings nga Gagamiton sa Korea
Sa pagbiyahe ngadto sa usa ka langyaw nga nasud, kasagaran makatabang ang pagkat-on sa komon nga mga pagtimbaya ug hugpong sa mga pulong nga makatabang kanimo nga makaadto sa usa ka bag-ong nasud. Sa Korea, ang pagsulti nga hello usa ka maayong paagi sa pagpakita og pagtahud ug interes sa lokal nga kultura.
Ang pagbati sa mga tawo diha sa ilang kaugalingon nga pinulongan usa ka sigurado nga paagi sa pagpahiyom ug pagputol sa yelo. Ayaw kabalaka, ang mga Koreano sa kasagaran mobalhin ngadto sa Iningles alang sa pipila nga praktis ug ipadayon ang panag-istoryahanay, apan usa kini ka mahinungdanon ug matinahurong kahanas sa pagkat-on sa dili pa ang sunod nga biyahe ngadto sa South Korea .
Lainlain ang pag-espeling sa Ingles nga transliterasyon gikan sa Hangul , ang Korean nga alpabeto. Hinunoa, itutok ang pagtuon sa tukma nga paglitok sa matag pagtimbaya. Gikan sa kaswal nga bisan unsa nga haseyo ngadto sa pormal nga bisan unsa nga hashimnikka , kini nga mga pangumosta magpaila kanimo sa South Korea sa kinatibuk-an nga posible nga paagi.
Background sa Greetings sa Korean
Sama sa pagdayeg sa daghan nga ubang mga pinulongan sa Asia, ikaw nagpakita sa pagtahud ug pag-ila sa edad o kahimtang sa usa ka tawo pinaagi sa paggamit sa nagkalainlaing pagtimbaya. Kini nga sistema sa pagpakita og pagtahud pinaagi sa paggamit sa mga titulo nailhan nga honorifics, ug ang mga Koreano adunay komplikado kaayo nga hierarchy sa mga dungog. Maayo na lang, adunay pipila ka mga yano, sayon nga mga pamaagi sa paghangyo nga dili sayupon nga dili masabtan.
Dili sama sa mga pinulongan sa Malay ug Indonesian , ang mga panamilit sa Korea wala gipasukad sa oras sa adlaw (pananglitan, "maayong hapon"), aron magamit nimo ang sama nga pagtimbaya dili igsapayan ang oras. Dugang pa, nangutana kung giunsa ang usa ka tawo, usa ka tipikal nga pangutana sa Kasadpan, usa ka bahin sa unang pagtimbaya sa Korean.
Ang mga pangumusta naghunahuna kung unsa ka kahibalo ang usa ka tawo; nga nagpakita sa tukmang pagrespeto sa edad ug status mao ang importante nga aspeto sa "nawong" sa kultura sa Korea.
Ang Tulo ka Pagbati sa Tradisyonal nga Kultura sa Korea
Ang basehan nga pagtimbaya sa Koreano mao ra haseyo , nga gipahayag nga ahn-yo ha-say-yoh. Bisan dili ang labing pormal nga pagtimbaya, bisan unsa ang haseyo kaylap ug matinahuron sa kadaghanan sa mga sirkumstansya kung makig-uban sa mga tawo nga imong nailhan, bisan unsa pa ang edad.
Ang lisud nga paghubad sa bisan unsa, ang nagpasabut sa pag-ingon nga hello sa Koreano, "Maayo unta nga maayo ka" o "palihug maayo."
Aron sa pagpakita sa dugang pagtahod sa usa ka tigulang o mas taas nga status, paggamit bisan unsa nga hashimnikka isip pormal nga pagtimbaya. Gipahayag nga ahn-yo hash-im-nee-kah, kini nga pagtimbaya gitagana alang sa mga bisita nga dungganon ug gigamit usahay uban sa mga tigulang nga mga sakop sa pamilya nga wala nimo makita sa dugay nga panahon.
Sa katapusan, ang usa ka nindot, kaswal nga paagi kasagaran gihalad taliwala sa mga higala ug mga tawo nga parehas sa edad nga nakaila sa usag usa. Ingon ang labing dili pormal nga pangomosta sa Koreano, ang bisan unsa mahimong itandi sa pag-ingon nga "hey" o "kung unsa ang" sa Ingles. Kinahanglan nga likayan mo ang paggamit sa bisan unsang paagi sa kaugalingon sa pagtimbaya sa mga estranghero o mga tawo nga mas taas nga kahimtang sama sa mga magtutudlo ug mga opisyal.
Nagsulti sa Maayong Buntag ug Pagtubag sa Telepono
Bisan tuod ang nagkalainlain nga matang sa bisan unsang paagi mao ang pangunang paagi sa pagtimbaya sa mga estranghero sa mga Koreano, adunay pipila nga mga paagi nga ang mga Koreano nagbayloay sa mga pangumusta lakip ang pag-ingon nga "maayong buntag" ug sa pagtubag sa telepono.
Samtang ang mga pangumusta nga pagtrabaho walay sapayan sa oras sa adlaw, mahimo nimo gamiton ang alternatibong paggamit sa joun nakigkita uban sa suod nga mga higala sa buntag. Gihubad nga joh-oon ah-chim sa Korean, nga nag-ingon nga "maayong buntag" dili komon; ang kadaghanan sa mga tawo wala'y katungod sa pagsulti sa bisan unsa o bisan unsa nga haseyo .
Mao nga tungod kay nahibal-an kung unsaon pagsulti nga hello sa Koreano nagadepende pag-ayo sa pagpakita sa hustong pagrespeto, unsaon nimo pagkahibalo ang edad o kahimtang sa usa ka tawo diha sa telepono? Ang usa ka espesyal nga pagtimbaya nga gigamit lang sa pagtubag sa telepono magamit: yoboseyo . Gipahayag nga yeow-boh-say-oh, ang yoboseyo igo nga maayo nga gamiton isip usa ka pangomosta sa pagtubag sa telepono; Apan, kini dili gayud gamiton sa dihang mag-abiabi sa usa ka tawo sa personal.