Sugyot: Dili kini mga klase sa grape
Ang Espanyol nga bino , ilabi na ang mas mahal nga matang, kasagaran moingon nga " crianza, " " reserva, " o " gran reserva " sa atubangan sa botelya.
Ang mga termino sagad nga gibutang sa label diin mahimo nga ang klase sa grape mahimo, nga misangpot sa daghan nga mga tawo nga nagtuo nga kini nga mga termino usa ka matang sa grape. Sa pagkatinuod, kini nga mga termino nagsulti kanimo kung giunsa ang pagtigulang sa bino, ilabi na ang gidugayon sa panahon nga ang bino anaa na sa mga baril sa oak, ug sa kinatibuk-an nagsulti nga usa ka timailhan sa kalidad, dili sa estilo sa bino.
Ang tulo ka termino sa Espanyol sa baylo nagpunting sa gidugayon sa panahon nga ang bino dugay na.
- Crianza: Ang usa ka bino nga gibutangan og crianza nakagasto usa ka tuig sa mga baril nga oak.
- Reserva: Ang usa ka bino nga nag-ingon reserva sa botelya nga nag-edad alang sa duha ka tuig; usa niining mga tuiga kinahanglan nga gigugol sa oak.
- Gran Reserva : Kini nga mga bino tigulang na sulod sa duha ka tuig sa oak ug tulo ka tuig sa botelya.
Labing Mapuslanong Botelya nga mga Lagda sa Botelya sa Espanya
Dugang pa, mahimong imong makita o madungog ang mosunod nga mga termino nga may kalabotan sa bino sa Espanya:
- Joven: Ang usa ka bino nga wala pa ang edad ginganlan nga ' joven ' (batan-on) apan dili nimo makita kini sa botelya. Usa ka batan-ong pulang bino gikan sa La Rioja gitawag nga ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Ang uban nga mas barato nga mga bino mahimo nga adunay 'criado en barrica' (tigulang sa baril) sa label. Kung kini wala usab 'crianza', 'reserva' o 'gran reserva' nga gisulat sa label, kini nagpasabot nga ang bino wala pa makab-ot sa mga criteria niini. Kini tingali nagpasabot nga ang alak anaa sa taliwala sa usa ka 'joven' ug usa ka 'crianza'.
- Denominacion de Origen: Daghang mga rehiyon sa bino sa Espanya ang narehistro isip usa ka denominacion de origen , nga nagpasabut nga kini gipanalipdan sa mga balaod sa Europe. Lahi sa vino de la tierra (sa ubos).
- Vino de Mesa: Kinatsila alang sa 'table wine', kini dili ang Amerikanong diwa nga 'dili sparkling o fortified'. Hinunoa, kini mao ang labing ubos nga kalidad sa bino, nga walay gitugot nga geograpikanhong gigikanan sa botelya, tingali tungod kay ang bino gikan sa usa ka sinagol nga mga rehiyon, o tungod kay wala kini gitawag nga usa ka denominacion de origen nga bino alang sa uban pang katarungan.
- Vino de la Tierra: Ang ubang mga rehiyon sa alak wala magamit o dili magamit sa denominacion de origen status apan gusto nga panalipdan ang kalidad sa bino gikan sa ilang rehiyon sa lain nga paagi. Kini nga mga bino mahimong nailhan nga vino de la tierra . Ang awtoridad nga nanalipod niini nga mga bino mahimong mas estrikto kay sa usa ka denominacion de origen: ang vino de la tierra nga awtoridad sa bino kontrolado sa usa ka gawasnong lawas, samtang ang denominacion de origen adunay kalagmitan nga kaugalingon nga gidumala.