Ang Camp Concentration sa gawas sa Berlin
Sa dihang nagplano ako sa usa ka pagbisita sa Sachsenhausen Memorial Site duol sa Berlin , usa sa labing importante nga mga kampong konsentrasyon sa Nazi Germany, nahibal-an ko nga gusto kong mag-tour didto. Ang site dako ug ang mga sugilanon nagkalainlain.
Gipili nako ang Mosaic Tours, usa ka kompaniya nga nag-organisa lamang sa mga dili ganansya nga mga tour ngadto sa memorial, nga nagdonar sa ilang mga hinabang ngadto sa Amnesty International ug sa Brandenburg Memorials Foundation.
Mosaic Tour Guides
Ang among tour guide mao si Russell, usa ka Amerikano nga nagpuyo sa Berlin ug nagtrabaho sa iyang PhD sa mga pagtuon sa Holocaust. Si Russell napamatud-an nga usa ka maayo kaayo nga giya alang niining naglakaw nga paglakaw. Tungod sa hataas nga propesyonal, personal nga nahimo, ug matinahuron sa hilisgutan, gisiguro usab ni Russell nga ang tanan natong gikinahanglan sa wala pa magsugod ang tour, gikan sa tiket sa tren, tubig ug mga snaks (dili ka makapalit sa bisan unsang butang sa memorial site) ngadto sa usa ka payong sa Nag- ulan .
Ang among grupo nagkita atubangan sa makalilisang nga tore sa TV sa Alexanderplatz. Gikan dinhi nagbiyahe kami dungan sa tren paingon sa Oranienburg, ang lugar sa kampong konsentrasyon, mga 30 minutos sa amihanan sa Berlin. Kung wala ka naka-navigate sa tren sa Berlin ug sa sistema sa transportasyon sa publiko, kini nga tour hingpit alang kanimo - gisiguro ni Russell nga kami miabut nga luwas ug maayo sa gamay nga lungsod sa Oranienburg.
Bisan sa wala pa kami mag-adto sa dapit sa handumanan, si Russell naghatag kanato og daghan nga mapuslanon nga kasayuran, gikan sa kung unsa ang madahom (dili usa ka kampanyang pagpuo sama sa Auschwitz apan usa ka kampo alang sa mga bilanggo sa politika), ngadto sa hingpit nga pagsaysay sa Ikatulong Reich.
Gikan sa estasyon sa tren sa Oranienburg, kami naglakaw padulong sa kampo - ug salamat sa Russell, nahibal-an namon nga kini ang eksaktong paagi nga ang mga kanhing mga binilanggo maglakaw. Ang laing makapaikag nga kamatuoran nga daling mataligam-an: Ang mga balay sa gawas sa mga bongbong sa kampo gitukod sa samang panahon ang kampo gitukod; taas nga ranggo nga mga opisyal sa SS ug ilang mga pamilya nagpuyo dinhi.
Karon, kining makasaysayanong mga balay gipuy-an pag-usab ug gigamit isip mga panimalay sa pamilya.
Ang Mosaikong Tour
Ang tour molungtad og mga 6-7 ka oras (lakip na ang oras sa transportasyon) ug naglangkob labaw pa sa audio guides nga mahimo nimong makuha sa Sachsenhausen Visitor Center. Daghan mi'ng nakat-onan bahin sa nagkalainlaing paggamit sa Sachsenhausen. Ang talan-awon sa memorial nagpakita sa talagsaong paagi kung giunsa sa nagkalainlaing mga gobyerno ang pagbiya sa ilang politikal nga imprint sa kampo Una ug labaw sa tanan, gigamit kini ingon nga kampo sa mga Nazi; human sa liberado ang kampo niadtong Abril 22, 1945 sa mga tropa sa Sobyet ug Polako, gigamit sa mga Sobyet ang lugar ug ang mga istruktura niini isip kampong intern alang sa mga binilanggo sa politika gikan sa pagkapukan sa 1945 hangtud sa 1950. Niadtong 1961, ang National Memorial sa Sachsenhausen giablihan sa GDR . Sulod niini nga panahon, ang mga awtoridad sa Silangang Alemanya naglaglag sa daghan sa orihinal nga mga istruktura ug gigamit ang dapit aron sa pagpalambo sa ilang kaugalingong ideolohiya sa komunista.
Ang pag-tour mao ang paspas ug naglukop sa kadaghanan sa mga dapit sa memorial (alang sa usa ka dali nga paghulagway sa unsay inyong makita, tan-awa ang Unsay Ipaabut sa Sachsenhausen ), apan adunay panahon ug oras usab sa pagsuhid sa on-site nga mga museyo sa among iya. Ang pag-tour usa ka pagsagol sa mga kamatuoran sa kasaysayan nga gilangkuban sa personal nga mga istorya sa mga binilanggo.
Adunay kanunay nga luna alang sa mga pangutana ug mga panaghisgutan, ug si Russell nalipay sa pagtubag bisan kon kami naglingkod sa tren pabalik sa Berlin.
Unsa ang mahibal-an mahitungod sa Camp sa Sachsenhausen Concentration Camp
Mga Petsa ug mga Panahon:
Jan 3 - Mar 31: Adlaw, Adlaw, ug Adlaw sa alas-10 sa buntag
Apr 1 - Oktubre 31: Adlaw, Adlaw, Adlaw, Sabado, ug Adlaw sa alas-10 sa buntag
Nov 1 - Disyembre 23: Adlaw, Adlaw, ug Adlaw sa alas-10 sa buntag
Tiket:
Mga hamtong: 15 euro; Mga estudyante 11 euro alang sa mga estudyante
Wala'y gikinahanglan nga reservation, ipakita lang sa meeting point. Hinumdomi nga ang Memorial Foundation nangayo ug dugang € 1.20 nga donasyon kada tawo gikan sa mga partisipante sa tour group, nga kolektahon sa memorial.
Punto sa Miting:
Alexanderplatz tali sa TV Tower ug S-ug U-Bahn Train Station. Ang ABC zone metro ticket gikinahanglan alang sa tren paingon sa / gikan sa Memorial. Mahimo kining mapalit sa estasyon o pinaagi sa BVG app.
Website sa Mosaic Tours