Usa ka Pretty Basque Country Beach City sa French Border sa France
Nganong Bisitaha ang St-Jean-de-Luz?
Ang usa ka labing nindot nga mga siyudad sa Basque Country , gikan sa mga nindot nga mga baybayon ngadto sa maanindot nga karaang kwarto, ang St-Jean-de-Luz ( Donibane Lohizune) sa Basque) usa ka mutya sa Basque Country nga korona. Kining gamay nga lungsod sa baybayon nindot kaayo, gikan sa pantalan niini nga gitaoran og lainlaig kolor nga mga bangka ngadto sa mga tindahan sa mga boutique nga nagbaligya sa gamit sa surfing ug mga leksyon sa tibuok tuig. Ug tungod sa malipayon nga klima niini, kini usa ka resort sa tingtugnaw ug ting-init.
Hain ang St-Jean-de-Luz?
Ang Saint-Jean-de-Luz nahimutang sa French Atlantic nga baybayon, ang katapusang mayor nga lungsod sa wala pa ang utlanan ngadto sa Espanya mga 10 ka kilometro lamang (6 ka milya) ang gilay-on. Kini anaa sa departamento sa Pyrénées-Atlantique sa France ug ang labing duol nga mga neigbours mao ang Biarritz ug Bayonne.
Usa ka Gamay nga Kasaysayan
Ang St-Jean usa ka adunahan nga dunggoanan gikan sa pagpangisda ug pagbaligya sa Atlantiko (ug sa mas dakung propesyon sa mga pirata) sukad pa sa ika -17 nga siglo. Apan ang labing bantugan nga panghitabo sa lungsod mao ang kasal ni King Louis XIV, ang 'Sun King' ngadto kang Maria Theresa, ang Infanta sa Espanya niadtong Hunyo 9, 1660.
Ang lungsod nahimutang sa ulahi sa nagpadayon nga panagbangi tali sa France ug Inglatera sa dihang ang Duke sa Wellington nagtukod sa iyang hedkuwarter dinhi sa panahon sa Gubat sa Peninsular sa 1813-14.
Ang St-Jean kanunay nga estratehikong pantalan. Sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, kini ang dapit diin libolibong mga sundalo gikan sa Polish Army sa Pransiya, Polako nga mga opisyal, British nationals ug Pranses nga nagpadayon sa pagpakig-away batok sa Germany human sa hangyo ni General de Gaulle nga ipadayon ang gubat, gibakwit niadtong 1940 ngadto sa UK.
Gidala sila ngadto sa mga barkong pasahero nga miapil sa evacuation bound sa Liverpool.
Unsa ang Makita sa St-Jean-de-Luz
Una ug labaw sa tanan, ang St-Jean-de-Luz nagbarug sa usa ka matahum ug gipanalipdan nga sandy bay . Kini adunay maayong mga beach , nga naghimo niini nga ideya alang sa mga pamilya. Ang mga pasahero mahimong moadto sa Biarritz tungod sa pagbunok sa mga balod sa Atlantiko nga naghimo sa ingon nga usa ka dako nga draw alang sa atleta.
Ang kalampusan sa St-Jean-de-Luz isip pantalan sa pangisda tungod sa talagsaon nga proteksyon niini. Ang taas nga bahin sa habagatan gikan sa Bay of Arcachon duol sa Bordeaux adunay pipila sa labing maayo nga surfing sa France nga adunay pagkaladlad sa dagkong mga balud sa kadagatan sa Atlantiko. Apan si St-Jean gipanalipdan pinaagi sa usa ka bokana sa tunga sa duha ka mga bukid, usa ka natural nga babag nga gipaabot sa dagko nga mga dike ug sa Artha breakwaters. Nakita nimo ang nindot nga panan-aw gikan sa mga pantalan tabok sa pantalan ngadto sa karaang lungsod.
Ang Daan nga Lungsod
Maglakaw libut sa mga dalan alang sa pipila ka mga nindot nga mga mansyon sa tunga, nga gitukod sa mga adunahang mga tag-iya sa barko ug mga negosyante sa lungsod.
Dili nimo mapangita ang duha nga labing makapahingangha. Ang Maison de L'Infante (quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) usa ka dako nga 4 ka andana nga pula nga tisa ug bato nga bilding nga kaniadto sakop sa adunahang pamilya sa Haraneder. Ang infanta nagpabilin dinhi uban sa iyang umaabot nga ugangan nga babaye, si Anne sa Austria, sa wala pa ang iyang kasal. Karong adlawa nakita nimo ang dakong 17th century room sa unang andana nga may usa ka dako nga kisame nga gipintal gikan sa eskwelahan sa Fontainebleau ug usa ka dakong fireplace. Kini nagpahamtang imbis nga komportable, dili ang pinakamaayong dapit alang nianang gabii sa wala pa ang kasal. Ang kaminyoon dili mao ang pinakadako nga mga kalampusan uban ni Louis XIV nga nahisalaag sa daghang mga higayon ug si Maria-Theresa nangita sa kahupayan sa relihiyon.
Adunay daghang mga bata bisan walay usa kanila nga nabuhi aron mahimong magmamando sa Pransiya. Si Maria Theresa namatay sa 1683.
Ang hari sa Pransia nagpabilin sa Maison Louis XIV (6 dapit nga si Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58) nga talagsaon. Gitukod kini alang sa Johanis de Lohobiague sa 1635 apan giusab ang ngalan human ang batan-on nga si Louis nagpabilin dinhi sa 1660 sa wala pa siya magminyo. Sa sulod makita nimo ang nagkalainlaing mga lawak lakip ang maanindot nga lawak sa higdaanan (diin gipahigayon ang negosyo sa estado) maingon man ang kusina.
Ang laing bilding nga kauban sa kasal mao ang simbahan sa St Jean-Baptiste sa main shopping ug tourist street (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). Ang iglesia, sukad pa sa ika-15 nga siglo, mao ang kinadak-an ug labing inila nga iglesia sa Basque sa Pransiya. Gikan sa gawas makita kini nga patag; adto sa sulod bisan pa alang sa usa ka mahimayaon, puno sa dekorasyon nga iglesia nga adunay usa ka atop nga atop sa gipintalan nga mga panel.
Ang tulo ka hut-ong sa mga ngitngit nga mga galeriya sa oak nga may mga wrought-iron nga mga hagdanan nga may linya nga tulo ka kilid gireserba alang sa mga lalaki; ang mga babaye naglingkod sa lebel sa yuta. Adunay usa ka bulawan nga altarpiece gikan sa mga 1670 ug ika -17 nga siglo nga pulpito aron magpabilin ang imong interes. Ayaw palabya ang bricked-up door sa gawas nga gigamit sa harianong pares, dayon sirado sa walay katapusan.
Ang Year-Round Surfing sa St-Jean-de-Luz
Mahimo ka mag-surf sa tibuok tuig sa mga baybayon sa Saint-Jean-de-Luz. Ang mga pamilya kinahanglan nga moipon sa beach sa Grande Plage sa lungsod ug mapanalipdan pag-ayo. Adunay mga lifeguard nga nagtrabaho gikan sa Hunyo ngadto sa tunga-tunga sa Septyembre, ug mahimo ka mag-hire og sunbgeds ug windbreaks. Adunay mga lifeguard nga katungdanan sa adlaw-adlaw (gikan sa 11am) gikan sa Hunyo ngadto sa tunga-tunga sa Septyembre, plus sa semana sa Mayo.
Lakaw sa usa ka gamay nga dugang pa gikan sa lungsod alang sa surfing beaches sa Plage d'Erromardie, Plage de Mayarco, Plage de Lafiténia ug Plage de Cénitz, nga ang duha nga nailhan nga partikular nga maayo nga surfing beaches.
Uban sa ingon nga dungog, adunay maayo kaayong mga tindahan sa mga tindahan diin ikaw makapalit o maka-hire og mga ekipo ug usab nga mga leksyon sa libro alang sa usa ka klase o usa ka semana nga pagpaunlod ngadto sa arte.
Thalassotherapy sa St-Jean-de-Luz
Ang St-Jean usa ka dakung bakasyon nga makasinati og sea based spa therapy, ug magpasundayag sa mga thermal spa nga katubigan. Makita nimo ang tanan gikan sa underwater hydro massage ngadto sa aqua gym classes. Adunay duha ka dagkong spa ug health resort, Loreamar Thalasso Spa ug Thalazur Thalasso Spa.
Asa Magpabilin
Ang Les Goëlands nahimutang sa duha ka turn-of-the-century nga mga villa duol sa baybayon ug karaang lungsod. Paghangyo og usa ka lawak nga may balkonahe ug panglantaw sa dagat. Adunay usa ka restawran ug tanaman, lakip ang libre nga parking.
4-6 av d'Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Ang Le Petit Trianon usa ka maanyag nga gamay nga hotel duol sa baybayon nga may mga dekorasyon nga mga lawak ug nindot nga mga banyo. Pag-andam sa pamahaw nga pamahaw sa terasa sa ting-init.
56 bd Vctor-Hugo
Tel.: 00 33 (005 59 26 11 90
Asa Magpabilin ug Kaon
Ang smart 3-star nga Hotel de la Plage adunay balkonahe nga nagtan-aw sa ibabaw sa dagat ug dili kaayo mahal nga mga lawak nga nag-atubang sa lungsod. Kini komportable ug maayong pagkadagan, nga adunay maayo nga mga banyo ug usa ka maayong restaurant, La Brouillarta. Makakuha ka og maayong pagkaon ug kung ikaw lucky makaangkon ka og panglantaw gikan sa dagkong mga bintana sa brouillarta mismo, usa ka bagyo nga miligid gikan sa dagat.
Promenade nga si Jacques Thibaud
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
Kon Asa Ka Kaon
Ang mga paril nga bato sa Zoko Moko ug ang puti nga mga lamesa ug mga lingkuranan nga puti mao ang dapit alang sa pipila ka maayo nga pagluto. Mas mahal kini kay sa daghan sa mga restawran sa lungsod apan angayan sa presyo alang sa top seafood ug presko nga mga sagol.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Tourist Office
Sukwahi sa merkado sa isda / eskina sa bd Victor Hugo ug rue Bernard Jaureguiberry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Unsaon pag-adto sa St-Jean-de-Luz
Dad-a ang tren o molupad paingon sa Biarritz . Dayon magdala og tren (matag 12 ka minuto) sa estasyon sa St-Jean sa av de Verdun sa daplin sa sentro sa lungsod ug duol sa baybayon.
Gi-edit ni Mary Anne Evans