Pagplano og Pagbisita sa Caen, Normandy

Ang Caen mao ang usa sa mga nagpadulong nga destinasyon sa Normandy

Ang Caen usa sa labing importante nga mga siyudad sa Normandy ug usa ka nindot nga gamay nga dakbayan nga bisitahan. Ang lungsod sa lungsod sa William the Conqueror, bayani sa Battle of Hastings sa 1066 , Caen hinungdanon alang sa D-Day ug ang Normandy Landings sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Usa ka Gamay nga Kasaysayan

Mao kadto ang Duke William of Normandy nga nag-usab sa mga pagkabutang sa Caen. Gihangyo ni William ang kamot sa iyang ig-agaw nga si Matilda sa Flanders, sa kaminyoon apan ang Katoliko nga iglesia misupak sa unsay ilang nakita tungod kay kini nga wala'y kahadlok nga panaghiusa.

Sila nagpadayon hangtod nga gitukod ang duha ka abbey ni William dinhi, ang L'Abbaye-aux-Hommes (Men's Abbey) ug ang L'Abbaye-aux-Dames (ang Ladies Abbey).

Ang ikaduhang pag-angkon sa Caen sa internasyonal nga importansya nahitabo panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan Sama sa suod nga silingan nga si Bayeux , ang Caen duol kaayo sa Arromanches ug sa mga baybayon sa Normandy Landing . Niadtong Hunyo 6, 1944, usa ka bug-at nga Allied bombing raid nagsugod sa sunog nga nagsunog sa sentro sa lungsod. Niadtong Hulyo 9, ang mga Canadiano, kinsa nakadala sa Carpiquet Airfield, misulod sa lungsod. Kini ang sinugdanan sa kampanya sa kontra-pagpamomba nga Aleman nga milungtad og duha pa ka bulan.

1,500 sa mga lumolupyo sa lungsod nga nagkampo sa simbahan sa St. Etienne. Gitukod ang usa ka ospital sa mga building sa monasteryo sa Men's Abbey samtang 4,000 ang nagpuyo sa hospice sa Maayong Manluluwas (Bon Saveur) sa duol. Ang mga kaalyado, nga gipasidan-an sa lungsod, mibiya sa mga bilding nga dili maayo. Ang kadaghanan sa mga lumulupyo mibiya sa lungsod aron magpuyo sa mga quarries ug mga langub sa Fleury, 2 ka kilometro (1 milya) sa habagatan sa Caen.

Apan ang Caen nag-antus ug kadaghanan sa imong makita karon usa ka pagtukod pag-usab sa daang lungsod.

Dali nga mga Kamatuoran mahitungod sa Caen

• Populasyon 115,000
• Capital of Calvados ug bahin sa Rehiyon sa Normandy
• Usa ka buhi nga lungsod sa unibersidad sulod sa mga siglo
• Lokasyon: Sa Normandy diin ang mga suba nga Orne ug Odon nakatagbo

Pag-adto didto

• Pinaagi sa ferry
  Ang Brittany Ferries adunay regular nga serbisyo tali sa Portsmouth ug Ouistreham (15 ka kilometro, 10 ka milya) amihanan sa Caen
  Pag-adto sa France pinaagi ni Ferry

• Pinaagi sa tren
  Ang mga tren mobiya sa matag duha ka oras gikan sa Paris St. Lazaire ug moabot sa duha ug duha ka oras ug tunga sa Caen
  Gikan sa USA: Book on Rail Europe

Gikan sa UK: Book on Voyages sncf

• Pinaagi sa sakyanan
  Ang Caen maoy 235 ka kilometro (146 ka milya) sa kasadpan sa Paris sa A13 autoroute

Tan-awa ang hingpit nga kasayuran kon unsaon pag-adto sa Caen gikan sa London, sa UK ug Paris .

Caen Tourist Office
12 dapit sa St-Pierre
Tel.: 00 33 (0) 2 31 27 14 14
Website sa Turista

Labaw nga mga Talan-awon sa Caen

• Maglakaw agi sa Caen
  Lakaw ang William the Conqueror Trail sa palibot sa Caen nga magdala kanimo sa tanang mga talan-awon nga gihisgutan dinhi ug daghan pa. Pagkuha og mga direksyon ug usa ka brochure gikan sa Tourist Office.
  Daghan sa mga dagkong mga tinukod ang gitukod gikan sa bantog nga Caen nga bato, usa ka kolor nga kolor, nindot nga limestone nga gikubkob sa kasikbit nga lugar. Gigamit ni William the Conqueror ang bato sa halapad nga Caen Castle ug sa iyang duha ka Abbey dinhi. Human sa Gubat sa Hastings niadtong 1066, nahimo kini nga usa sa pinakamaayo nga eksport sa France ug gigamit sa pagtukod sa Tower of London, ang mga cathedrals sa Canterbury, Durham ug Norwich ug Westminster Abbey. Sa ulahi gigamit usab kini sa St. Patrick's Cathedral sa New York, Cologne Cathedral ug sa Royal Palace sa Brussels.
• Caen Castle

  Nagsugod sa William the Conqueror sa 1060 ug gipalig-on sa iyang anak nga si Henry Beauclerk niadtong 1123, kini husto gayud: usa ka impresibo nga kastilyo nga gilibutan sa dagkong mga bungbong. Duha ka dagkong mga ganghaan nga adunay mga barbero ang nagbantay sa mga entrada. Ang mga panglantaw gikan sa mga bong-bong nagbabag sa Caen ug sa unahan.
  Impormasyon sa Kastilyo sa Caen
  Esplanade du Chateau
  Tel.: 00 33 (0) 2 31 27 14 14
  Website
  Ablihi matag adlaw
  Libre nga pagdawat

• Musé e des Beaux-Arts

  Gipuy-an sulod sa mga presinto sa kastilyo ni William the Conqueror, ang koleksiyon naglangkob sa mga relihiyoso ug makasaysayanong mga dibuho, Italyano nga mga dibuho gikan sa ika-15 ngadto sa ika-17 nga siglo, apil ang duha sa Veronese ug Dutch ug Flemish masters sama sa Birhen ug Bata ni Roger van der Weyden ug Rubens. Ang ika-19 ug sayo nga ika-20 nga mga buluhaton naglakip sa Romantics (sama ni Gericault ug Delacroix), mga Realista (Courbet), Impresyonista (Vuillard ug Bonnard) ug mga Cubista.
  Caen Castle
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 30 47 70
  Website (sa Pranses)
  Buksan ang Wed.-Mon. 9:30 am-6pm
  Permanenteng pagpangolekta libre. Temporaryong mga exhibit 5.20 euros apan libre sa 1st Sunday sa bulan.

• Musé e de Normandie

  Sa pikas tumoy sa kastilyo (nga naghatag kanimo og ideya kon unsa ka dako kini nga kuta), ang Museum of Normandy naglangkob sa kasaysayan ug tradisyon sa Normandy. Ang labing makaiikag nga seksyon naglakip sa mga crafts ug industriya nga adunay mga jug, kaminyoan nga mga kahoy, mga himan, mga costume ug bridalware sa silk lace ang tanan nga nagtinguha alang sa imong pagtagad ingon nga usa ka lokal nga museum kinahanglan buhaton.
  Caen Castle
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 30 47 60
  Website sa Pranses
  Open Daily sa 9:30 am-6pm
  Sundan ang Lunes sa Nobyembre 1 hangtud Mayo 31
  Closed holidays
  Ang entrada 3 ngadto sa 5 euro depende sa gidaghanon sa mga exhibit sa show

• Pagkaon sa Kastilyo

  Lakaw alang sa paniudto o sa usa ka romantikong panihapon uban sa live music sa diha nga ang kastilyo mao ang floodlit. Ang gi-rekomend sa Michelin nga Café Mancel , nga gilakip sa Musee des Beaux Arts apan adunay nindot nga mga talan-awon sa kastilyo, nagtanyag sa mapili nga mga menu. Gitanyag usab ang snacks sama sa mga sandwich sa bag-ong mga baguettes ug mas daghang pagkaon sama sa lemon, steak o alang sa adventurous, ang lokal nga tripe dish.

  Café Mancel
  Musee des Beaux Arts
  Tel.: 00 33 (02) 31 86 63 64
  Bukas sa Martes-Sab sa paniudto ug panihapon; Paniudto sa adlaw

• L'Abbaye-aux-Hommes
  Ang Men's Abbey gisugdan ni William the Conqueror sa 1063 ug gipahinungod sa 1077. Ang Abbey usa ka dato ug talagsaon nga koleksyon sa mga bilding, nga gipadagan sa mga gamhanan nga mga abbots kinsa dili labaw sa pagkinabuhi gikan sa kita nga ilang nadawat gikan sa komunidad.
  Sama sa tanan nga mga tinukod, ang kaadunahan sa abbey nag-anam ug nawala sa mga siglo. Ang halapad nga pagpasig-uli sa ika-18 nga siglo nagdala sa mahimayaon nga taas ug grano nga façade ug sa mga elegante nga lawak sa likod. Sa 1790 ang mga Rebolusyonaryo sa Pransya nagpadala sa mga monghe nga pagputos apan nagpadayon sa pagtukod ug sa ilang daghang mga buhat sa arte. Niadtong 1804 gibalik ni Napoleon ang mga bilding ngadto sa Imperial High School (Lycee Imperial). Kini nagpuyo sa mga lungsuranon sa lungsod atol sa pagsulong sa mga Allied ug nakaikyas sa kalaglagan diin ang panag-away tali sa mga Aleman ug mga Aleman nagdala sa 75% sa Caen. Niadtong 1965 nahimo kining Town Hall.
  Ang giya nga mga paglibot magbutyag sa kadaghanan sa karaan nga mga bilding; imong makita ang pipila ka mga lawak sa matag usa nga pagbisita.

• St. Etienne Abbey Church
  Nalakip sa mga bilding sa monasteryo, ang Abbey Church of St. Etienne gipahinungod sa 1077. Tungod sa mga dato nga Romanesque nga mga detalye, nagtubod nga mga torre, dako nga Nveve ug Gothic nga mga kapilya, kini usa ka talagsaon nga building. Ang iglesya sa sinugdan mipahiluna sa sarkopago sa lawas ni William the Conqueror. Apan ang simbahan gisakyan sa mga Protestant Hugeonts sa ika-16 ug ang mga patayng lawas sa Conqueror nagkatibulaag, ang tanan gawas sa usa ka femur nga gilubong sa ilalum sa usa ka bato nga gisulatan sa usa ka epitaph atubangan sa altar.
  Impormasyon sa Simbahan sa L'Abbaye-aux-Hommes ug St. Etienne Abbey
  Esplanade Jean-Marie-Louvel
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 30 42 81
  Gigiyahan nga mga paglibot kada adlaw 9.30am, 11am, 2.30pm ug 4pm (1hr30)
  Dugang nga giya nga pag-tour sa Hulyo ug Agosto
  Pagbiyahe 3 euro
  Website (sa Pranses)
• Abbaye-aux-Dames
  Si Queen Matilda, ang asawa ni William nga Conqueror opisyal nga nagtukod sa Abbey sa 1062 sa amihanan-sidlakan nga bahin sa Caen. Kini usa ka nindot nga bulawan nga gambalay nga bato nga adunay pipila ka mga bilding nga bukas ngadto sa publiko sa mga giya sa paglakaw lamang, sama sa refectory ug sa Great Hall.
  Impormasyon sa Abbaye-aux-Dames
  Dapit Reine-Mathilde
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 06 98 98
  Free guided tours adlaw-adlaw 2:30 pm, 4pm

• Eglise de la Trinite
  Si Reyna Mathilda gilubong sa Trinity Church, ang karaang simbahan nga nagsugod kaniadtong ika-11 nga siglo. Ang dako nga nave ay Romanesque, dako ug talagsaon ug ang crypt mao ang pagbisita aron sa pagtan-aw sa Katapusang Paghukom.
  Impormasyon sa Eglise de la Trinite
  Dapit Reine-Mathilde
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 86 13 11
  Adlaw-adlaw nga 9 am-6pm

• Caen Memorial Museum
  Ang maanindot nga memorial sa Caen usa ka Museum for Peace, nga gitukod sa siyudad, nga nagsaulog sa Battle of Normandy. Usa ka yano nga tinukod nga may usa ka liki sa tunga-tunga aron pagtimaan sa kalaglagan sa siyudad ug sa kadaugan sa mga kaalyado sa mga Nazi, kini gitukod sa dapit sa bunker ni W Richter, ang heneral sa Alemanya nga nag-atubang sa mga pwersa sa British-Canada sa Hunyo 6, 1944.
  Naglangkob ang museyo sa mga nag-unang panghitabo sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan gamit ang mga archive, testimonya sa mga testigo ug sa pelikula nga Hope. Adunay usa ka panoramic projection sa D-Day nga nakita gikan sa Allied ug sa Aleman nga mga punto sa panglantaw. Sa 2010 gibuksan ang mga bag-ong galeriya, nga nagsaysay sa sugilanon sa mga landings sa Normandy.
• Dugang pa mahitungod sa Caen Memorial Museum
• Dugang pa mahitungod sa Normandy D-Day Landing Beaches ug Major Museums

Mga hotel sa ug sa palibot sa Caen

Le Dauphin
Sa tunga-tunga sa kastilyo ug sa mga abbey, ang hotel anaa sa usa ka kanhing priory ug chapel. Adunay usa ka spa ug usa ka maayong restawran nga nag-alagad sa mga espesyalista sa Normandy.
29 rue Gemare
Tel .: 00 33 (0) 2 31 86 22 26
Ang hotel website

Sa gawas sa Caen

• La Ferme de la Ranconniere
  Ang usa ka kinutaang balay sa manorado nga ika-18 nga siglo nahimong usa ka komportable nga hotel. Ang restawran maayo ang bili sa pagbisita nga adunay maayo nga presyo, maayong pagkaandam nga mga menu.

  Address: Route de Creully-Arromanches
  14480 Crepon
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 22 21 73
  Website
  Tan-awa ang akong bug-os nga pagribyu niining nindot nga hotel