Pag-andam sa mga Dokumento sa Imong Binuhi ug Ihanda sa Magbalantay sa Brazil

01 sa 10

Naglakaw uban sa Imong Binuhian sa Brazil: sayo nga Pagplano

Feb.27, 2013 Update: Gisusi kini nga artikulo kalabot sa eksakto nga balido sa International Health Certificate (tan-awa ang pahina 5).

Kon ikaw nagbiyahe sa Brazil uban kanimo nga binuhi, kini nga lakang makatabang kanimo sa pagpangita unsa nga mga dokumento nga imong gikinahanglan ug paghatag kanimo sa uban nga mga tip sa pagplano.

Kini nga mga tipanan labi ka mahinungdanon sa mga iring ug mga iro. Ang ubang mga mananap nga mananap gipailalom sa usa ka dugang nga kinahanglanon: usa ka otoridad sa una nga pag-import nga gipagula sa usa ka lokal nga kapitulo sa Serviço de Sanidade Agropecuária sa Brazil - SEDESA alang sa matag estado nga gusto nimong bisitahan. Ang uban nga mga mananap usab kinahanglan nga adunay awtorisasyon gikan sa IBAMA.

Ang kini nga lakang naglakip usab sa pagbag-o sa proseso nga nagdala sa Presidential Decree 6946 sa Agosto 21, 2009, nga nagwagtang sa panginahanglan nga ang internasyonal nga sertipiko sa kahimsog sa imong binuhi nga legal nga legal sa usa ka konsulado sa Brazil, uban ang pipila nga mga eksepsyon, nga gihisgutan niini nga lakang .

Ang mga departamento sa kahimsog sa mananap nga gihisgutan niini nga artikulo magamit sa Estados Unidos. Kon nagpuyo ka sa laing nasod, kinahanglan nimo nga susihon kung asa nga departamento ang maka-validate sa sertipiko sa panglawas nga gi-isyu sa beterinaryo sa imong alaga. Ang ubang mga pagdili ug mga kinahanglanon mahimo nga magamit.

Sa dili ka pa magsugod, ibutang ang usa ka panid alang sa imong mga dokumento sa pagbiyahe sa hayop, mga checklist ug mga nota. Pagdesisyon daan kon unsaon nimo paghupot ang mga dokumento sa imong binuhi sa imong bagahe. Importante kaayo nga maorganisa sa imong pagplano, ilabi na panahon sa 10 ka adlaw sa dili pa mobiya, sa dihang moagi ka sa usa ka bureaucratic tour de force.

Sa tinuud, ang pagplano sa pagbiyahe sa binuhi magsugod sa panahon nga ikaw nagpili sa imong airline. Susiha pag-ayo ang gikinahanglan nga mga kinahanglan sa kompanya sa eroplano ug mga pamasahe.

Pag-uswag ilabi na:

Pet carrier, o crate, kinahanglanon - Pangutana mahitungod sa gidak-on, matang, materyal, mga tag, plastik nga mga kandado, gidak-on sa mga pag-abli ug mga attachment, sama sa mga dispenser sa tubig.
Mga pamaagi sa wala pa pag-check-in - Pila pa ka sayo ang kinahanglan nga moabut? Asa nimo dad-a ang imong binuhi?
Kung asa nimo makuha ang imong binuhi - Kini hilabihan ka importante. Ang imong binuhi dili kinahanglan ibutang sa bagahe sa imong katapusan nga destinasyon. Depende sa airline, tingali ang imong binuhing hayop dad-on diretso sa laing building sa airport sa destinasyon ug kinahanglang moadto ka sa usa ka taksi. Ipangutana ang duha mahitungod sa pag-abot sa Brazil ug sa pagbalik sa balay.
Kung asa ang imong binuhi kung siya moabut sa dili pa nimo buhaton - Kon ang imong binuhi mabalhin sa husto nga koneksyon ug ikaw magpabilin sa usa ka hinungdan, asa siya dad-on sa pag-abot sa destinasyon nga tugpahanan?

Sa higayon nga makahukom ka kung asa nga eroplano nga imong biyaheon, pagsulat og usa ka detalyado nga checklist sa tanan nilang mga giya sa panudlanan ug i-save kini sa polder nga travel sa imong alaga.

02 sa 10

Pangitaa ang Certificate of Rabies Vaccination sa imong Pet

Tingali wala nimo gikinahanglan ang mga rekord sa imong binuhi sa makadiyot. Pangitaa kini ug i-save kini sa imong folder. Kon dili nimo kini makita, tawga ang Veterinarian sa imong binuhi ug hangyoa dayon ang usa ka kopya.

Siguraduhon nga adunay Certificate of Rabies Vaccination, nga gipirmahan sa vet, uban ang tanang mosunod nga impormasyon mahitungod sa bakuna nga dosis:

• Numero sa tag
• Petsa sa pagbakuna
• Ang petsa sa pagbakuna sa petsa sa pagdugang
• Produktura sa droga
• Serial number
• Petsa nga expiration sa bakuna

03 sa 10

Susiha kon ang Vaccine sa Rabies Sulod sa mga Kinahanglanon sa Brazil

Kung ang imong binuhi kapin na sa 90 ka mga adlaw ang panuigon, siya kinahanglan nga adunay iyang bakuna sa rabies nga ubos pa sa 1 ka tuig sa wala pa ang petsa sa pagsulod sa Brazil ug labing menos 10 ka adlaw sa dili pa ang petsa sa pagsulod sa Brazil (30 ka adlaw kung kini ang una nga pagbakuna).

Kinahanglan ka nga moagi sa usa ka susama nga proseso sa dili pa mobiya sa Brazil, busa siguroha nga ang pagbalik sa pagsubay nahiuyon sa mga deadline usab.

Ang mga giya sa pagpa-admit sa Brazil nagtino sa 1 ka tuig nga expiration dates alang sa rabies vaccination. Tingali ang imong binuhi adunay usa ka mas dugay nga walay katapusan nga rabies shot; sa US, ang tulo ka tuig nga pagpamomba sa rabies kaylap nga mabatonan.

Sumala sa direktiba sa Brazil, ang mga binuhi sa tulo ka tuig nga rabies vaccine nga milabay sa usa ka tuig nga marka kinahanglan nga usbon pag-usab ug hatagan ang panahon niini nga moepekto sa dili pa mosulay sa pagbiyahe ngadto sa Brazil; Tungod kay ang nasud wala'y mga pasilidad sa hayop nga quarantine, ang usa ka hayop nga milabay sa usa ka tuig nga marka mahimong madumili sa pag-admit sa opisyal nga nag-atiman sa pag-abot ug gipadala balik ngadto sa nasud nga gigikanan niini.

Timan-i nga ang tanan nga mga propesyonal nga responsable sa pag-screen sa mga binuhi sa mga pantalan sa Brazil adunay mga awtoridad sa pagdesisyon mahitungod sa pag-admit.

Sa Dihang ang mga Binuhi Dili Makuha sa Vaccine sa Rabies

Ang mga iro ug mga iring nga mas bata pa sa tulo ka bulan dili kinahanglan nga adunay rabies shot. Ang mga binuhi nga sulod sa edad nga edad sa pag-abot sa Brazil kinahanglan pa nga moagi sa usa ka eksaminasyon ug hatagan og International Health Certificate, diin ang beterinaryo magpamatuod nga ang binuhi bata pa kaayo aron makadawat sa bakuna.

Hinuon, matikdi nga kon ang binuhi nga binhi moliko tulo ka bulan samtang sa Brazil, kini kinahanglan nga inoculated sa Brazil sa dili pa kini mobiya sa nasud. Ug alang sa una nga inoculation sa rabies, adunay usa ka naghulat nga panahon nga 30 ka adlaw human sa shot hangtud nga ang binuhi mahimo nga mobiyahe pag-usab. Busa kung moadto ka sa Brazil uban sa usa ka batan-ong iro o iring, siguroha nga ang binuhi nga binuhatan mobiya sa Brazil sa wala pa kini tulo ka bulan.

04 sa 10

Sugdi ang Pagpamalit alang sa Pagbiyahe sa Imong Binuhi

Pagplano sa unahan ug tan-awa kon unsa ang imong kinahanglan sa pagpalit sa daan nga daan aron dili nimo kinahanglan nga idugang ang pagbiyahe sa pagbiyahe sa binuhi ngadto sa imong pre-travel rush. Ang imong listahan sa check kinahanglan maglakip sa:

• Dog carrier o cat carrier
• Mga kandado sa plastik
• Ang dispenser sa tubig
• Pagbansay sa mga pad sa linya sa kahon
• Mga dulaan
• Blanket

Paggahin og usa ka dapit diin mahimo nimo nga ibutang ang tanan nga mga binuhatan sa imong binuhi, aron mahibal-an mo asa makita ang tanan sa adlaw sa biyahe.

Sulayi ang dispenser sa tubig. Paningkamuti ang pagkuha sa imong binuhi nga hayop ngadto sa dispenser sa tubig, nga mag-inom gikan niini kon nahibal-an nimo nga mahimo siyang giuhaw-pananglitan human sa panihapon o human sa paglakaw.

Sulayi ang mga plastik nga kandado. Himoa nga ang imong binuhi magdula sa bag-ong mga dulaan ug matulog sa bag-ong habol aron kini pamilyar nga mga butang sa adlaw sa biyahe.

05 sa 10

Kuhaa ang International Health Certificate sa imong Pet

Tawga ang beterinaryo sa imong binuhi ug susiha:

• Ang doktor ba sa beterinaryo nag-isyu og International Health Certificate?
• Unsa ka dako ang gasto alang sa pagduaw ug sa Sertipiko?
• Unsa ka dugay nga kinahanglan nimo nga mag-iskedyul og usa ka appointment?

Pangutan-a ang beterinaryo kon dunay mga makatakod nga mga sakit nga nagpadayon sa inyong dapit nga ang sertipiko sa kahimsog sa imong hayop kinahanglan ipaila nga siya nahawanan.

06 sa 10

Pag-andam sa Pagdalagan: Pagplano sa 10 nga mga Adlaw sa Dili pa Pagbiya

Dili molapas sa 10 ka adlaw ang kinahanglan nga ipasa tali sa pag-isyu sa International Health Certificate ug sa pag-abot sa imong binuhi sa Brazil. Kini usa ka hugot nga iskedyul, apan kini mahimo.

Kinahanglan nimong buhaton ang duha ka butang sulod sa 10 ka adlaw (samtang mag-andam ka sa pagbiyahe):

• Dad-a ang imong binuhi ngadto sa iyang beterinaryo ug kuhaa ang International Health Certificate
• Dad-a ang Certificate ngadto sa Estados Unidos Department of Agrigulture sa Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) nga beterinaryo nga labing duol kanimo. Ang Beterinaryo sa APHIS mopamatuod sa International Health Certificate.

Gikinahanglan nga gikinahanglan ang orihinal nga International Health Certificate nga gipirmahan sa beterinaryo sa APHIS, nga legalized sa Brazilian Consulate sa imong lugar. Kana nga lakang wala na gikinahanglan, gawas sa pipila ka mga nasud. Hibal-i kung unsa nga mga nasud ang nagkinahanglan gihapon sa consular legalization sa International Health Certificate alang sa Brazil Travel sa niini nga lakang.

Walay daghang mga buhatan sa APHIS-akreditado. Sa sunod nga lakang, makakat-on ka kung unsaon kini pagpangita ug unsa ang imong gikinahanglan aron mahuman dayon ang imong papeles.

Sulayi ang pagplano sa imong iskedyul aron mahimo ka nga mail sa International Health Certificate o magdala sa buhatan sa APHIS sa samang adlaw nga imong makuha. Kana makaluwas kanimo nga bililhon nga panahon, tungod kay ang mga buhatan sa APHIS bukas lamang sa mga adlaw sa negosyo, samtang ang International Health Certificate matapos sa 10 ka sunod-sunod nga mga adlaw.

07 sa 10

Ipadapat ang International Health Certificate nga gipatuman sa APHIS

Lakaw ngadto sa APHIS Area Office Map ug tan-awa ang buhatan nga labing duol kanimo.

Ang opisina sa APHIS wala mohangyo nga dad-on ang imong binuhi. Ang gikinahanglan nila mao:

• Ang Certificate of Rabies Vaccination sa imong binuhi (tan-awa ang lakang 5). Wala sila nagkinahanglan sa orihinal nga dokumento, apan ang Brazil nagabuhat. Palihug ihatag ang orihinal.
• Ang International Health Certificate sa imong binuhi (tan-awa ang lakang 8). Kinahanglan kini ang orihinal.
• Ang usa ka money order alang sa endorsement fee.

Karon tawagan ang opisina sa APHIS ug tan-awa kon unsaon nimo maproseso ang mga papeles nga giproseso. Gitawag nako ang opisina sa Texas ug nakuha kini nga kasayuran:

• Dili sila magdala og mga walk-in. Kon nagplano ka sa pagdala sa mga sertipiko sa opisina, kinahanglang maghimo ka sa appointment labing menos 2 o 3 ka adlaw nga abante.
• Sa higayon nga imong biyaan ang imong mga sertipiko sa buhatan, kinahanglan nga imong tugutan ang usa ka 24-oras nga panahon sa dili pa nimo kini makuha o ipadala kini kanimo.
• Ang mga oras sa pagdumala mao ang Mon to Fri, 8a-2p.
• Ang mga sertipiko mahimong ipadala express (gabii) uban ang usa ka pre-paid return airbill aron sila makabalik usab nimo ipahayag. Kon mapakyas ka sa paghatag alang sa express nga pagbalik, ang mga sertipiko ipadala kanimo pinaagi sa regular nga sulat.
• Adunay $ 24 nga endorsement fee.

08 sa 10

Ang Paglig-on sa Konsulal Dili na Gikinahanglan alang sa Brazil Travel sa Kabayo (Uban sa Mga Gawas)

Gi-update kaniadtong Dis.21, 2009

Ang kamandoan sa Presidential 6946 sa Agosto 21, 2009 wala na kinahanglan nga adunay International Health Certificate nga legalized sa usa ka consulate sa Brazil, uban ang pipila nga mga eksepsyon.

Ang mando balido alang sa tibuok nga teritoryo sa Brazil ug alang sa mga representasyon sa gawas sa nasud.

Niining pagsulat, ang mga nasyonal nga nasod lamang sa upat ka nasod kinahanglan nga adunay International Health Certificates sa ilang alagang hayop nga gi-lealize sa usa ka consulate sa Brazil. Kana nga panginahanglan gibase sa usa ka kasabutan nga kasabutan - ang upat ka mga nasud nga nangutana nagkinahanglan sa pagbalido sa consular gikan sa mga taga-Brazil nga mga tawo nga misulod sa ilang teritoryo nga adunay mga binuhi. Ang mga nasud mao ang Egypt, Saudi Arabia, Turkey ug Kenya.

Dili na kinahanglan ang mga nagbiyahe sa US. Ang consular legalization kinahanglan dili hangyo sa mga port sa entry sa Brazil. Kung mag-apply ka alang sa imong visa, kinahanglan nga adunay mga pagduhaduha mahitungod sa panginahanglan sa consularalisasyon sa sertipiko sa imong cat o dog sa panglawas, adunay kopya sa dekreto nga 6946 nga gitagana alang sa pagklaro.

Buot pasalamatan sa magsusulat ang Ministri sa Agrikultura alang sa kasayuran mahitungod sa Decree 6946 ug ang mga bag-ong regulasyon alang sa pagbiyahe sa binuhi sa Brazil.

09 sa 10

Pag-organisar sa Folder sa Paglakaw sa Imong Binuhi

Sa higayon nga makuha nimo ang mga dokumento sa imong binuhi gikan sa Konsulada sa Brazil, andama ang polder nga travel sa imong binuhi. Ania ang checklist:

• Certificate of Rabies Vaccination
• International Health Certificate nga gipanghimatuud sa APHIS

Luwasa ang travel folder sa imong binuhi uban sa imong passport ug mga dokumento.

10 sa 10

I-andam ang Pahulay sa Imong Binuhi ug Mga Butang sa Pagbiyahe

Ipahimutang ang carrier sa imong binuhi sumala sa checklist sa airline. Siguroha nga ang carrier adunay tanan nga gihangyo nga mga tag - kasagaran Live Animal, This Side Up, pet name, ug address tags.

Siguroha nga ang ngalan sa imong binuhi tin-aw nga gipakita sa carrier. Nindot kaayo ang kahinam nga makita ang mga empleyado sa eroplano ug mga airport nga nagtawag sa imong binuhi nga ngalan sa makalipay nga mga tono - bisan pa sa Brazil, ang pipila ka mga ngalan sa Iningles mahimo nga ipahaum sa Portuguese nga paglitok ug pagkuha sa imong binuhi nga kahibulong - Nakigsulti ba ikaw kanako?

Siguraduhaan nga magdala ka usa ka tali alang sa usa ka dali nga paglakaw sa dili pa ikaw moadto sa aiport alang sa check-in. Ibutang kini sa imong bagahe. Kon ang imong pagkalagiw ngadto sa Brazil mohunong sa Miami International Airport, sama sa gibuhat sa daghang mga tawo, mahimo nimo nga dad-on ang imong binuhi ngadto sa ilang maayong pet relief area, kompleto sa mga sagbot, mga agianan ug mga poste sa lampara.

Unta, ang maayo nga pagplano makatabang sa paglikay bisan sa pipila ka tensiyon nga nalangkit sa pag-andam sa imong hayop alang sa biyahe sa hangin ngadto sa Brazil.