Background ug Lyrics for "Oklahoma!"
Bisan daghan ang walay duhaduha nga nakadungog niini, bisan ang uban nga buhi nga mga residente sa Oklahoma wala masayud sa opisyal nga awit sa estado ug kung giunsa kini. Sa ubos mao ang mga liriko sa "Oklahoma," ingon man ang pipila ka mga dili kaayo nailhan nga mga kamatuoran bahin sa mga awit sa estado sa Oklahoma.
Kasaysayan sa Opisyal nga State Song sa Oklahoma
Ang awit alang sa 1943 Broadway Musical nga "Oklahoma!" ni Richard Rodgers ug Oscar Hammerstein II, "Oklahoma!" ginganlan ang opisyal nga awit ug awit sa estado sa 1953, sa wala pa ang pagpagawas sa salida sa musika sa sine nga gintang sa Gordon MacRae ug Shirley Jones.
Sa musikal, ang kanta gihimo sa karakter nga Curly sa 2nd act. Siya sa wala madugay miduyog sa chorus. Si George Nigh, sa ulahi ang Gobernador apan niadtong panahona usa ka Representante sa Estado, mao ang nag-unang awtor sa lehislasyon nga nagtudlo sa "Oklahoma!" ingon nga opisyal nga awit sa estado.
"Oklahoma!" Lyrics
OKLAHOMA!
Brand bag-ong estado! Brand bag-ong estado, magtratar nimo daku!
Hatagan ka sa barley, carrot ug pertater!
Ang sibsibanan sa mga baka, spinach ug termayters!
Ang mga bulak sa kapatagan diin ang mga bugkos sa Hunyo,
Plen'y sa hangin ug plen'y sa lawak,
Plen'y sa kwarto aron makatabok ang usa ka pisi!
Ang punoan sa kasing-kasing ug paglaum!
Oklahoma, diin ang hangin mohunob sa kapatagan,
Ug ang trigo sa waivin sigurado nga kahumot
Kon ang hangin moabut dayon sa ulan.
Oklahoma, matag gabii akong dugos nga karnero ug ako
Lingkod nga mag-inusara ug makig-istorya ug motan-aw sa usa ka laway nga makit-an nga 'mga tapulan nga mga lingin sa langit.
Nahibal-an namon nga kami iya sang pungsod
Ug ang yuta nga atong gipanag-iya dako kaayo!
Ug kung kita moingon nga si YEEOW! A-Yip-I-oee-ay!
Gisulti lamang nato '
Maayo ka, Oklahoma!
Oklahoma - OK
Ang ubang mga Oklahoma State Songs
Daghan ang nahingangha nga nahibal-an nga dugang sa "Oklahoma !," ang estado adunay uban nga mga awit nga gitudlo sa opisyal nga kapasidad pinaagi sa genre sa musika. Ania ang pipila kanila:
- Rock Song - Niadtong 2008, ang Lehislatura sa Estado sa Oklahoma nagtukod og usa ka komite ug gitahasan kini sa pagpasidungog sa bato ug balaang panulondon sa estado. Gilangkoban sa mga tawo sa negosyo sa musika, ang komite nagdala sa mga nominasyon ug nagpagawas sa usa ka lista sa 10 ka mga finalist, tanan gikan sa Oklahoma artists. Ang publiko nagboto sa internet, ug sa Marso 2009, "Nahibal-an Ka Ba?" sa The Flaming Lips '2002 album nga "Yoshimi Battles the Pink Robots" napili.
- Folk Song - Natawo sa Okemah, Oklahoma, Si Woody Guthrie usa sa labing inila nga mga entertainer sa estado, usa ka folk singer-songwriter nga gianggaan og "Dust Bowl Troubadour." Ang Guthrie adunay daghang bantog nga mga kanta, lakip na ang "Kini nga Yuta mao ang Imong Yuta," apan kini ang awit nga "Oklahoma Hills," nga gisulat uban sa iyang ig-agaw nga si Jack Guthrie nga nakaangkon sa pagtawag niadtong 2001 isip opisyal nga awit sa nasud sa Oklahoma. Ang chorus nag-ingon, "Dul-an sa unahan sa nasud sa India, usa ka kinabuhi sa cowboy ang akong trabaho, sa mga bukid sa Oklahoma diin ako natawo."
- Country ug Western Song - Gikan sa Reba McEntire ngadto ni Carrie Underwood ug daghan pa, dunay daghang kasaysayan sa musika sa nasud sa Oklahoma. Uban sa iyang amahan nga si John, ang lider sa Texas Playboys nga si Bob Wills misulat nga "Faded Love," usa ka kanta nga Western swing gikan sa 1950 tingali mas nailhan sa cover version sa Patsy Cline 1963. Bisan ang Wills wala natawo sa Oklahoma, ang banda usa ka prominenteng bahin sa Tulsa, ug ang awit opisyal nga giila niadtong 1988.
- Ang Song sa mga Bata - "Mapasigarbuhon ako sa pag-ingon nga ang tibuuk nga pagtan-aw sa imong kaugmaon, Oo, Oklahoma, ingon nga kasaysayan, adlaw nga ikaw naghatag sa usa ka gasa alang kanako," nag-ingon ang "Oklahoma, My Native Land" sa kanhi Tulsa music teacher nga si Martha Kemm Barrett . Gipasidunggan kini isip opisyal nga awit sa mga bata niadtong 1996.