Ang May Day usa ka Lei Day sa Hawaii
Ang mga sinugdanan sa Lei Day sa Hawaii nagsubay balik sa sayong bahin sa 1928 sa dihang ang magsusulat ug magbabalak nga si Don Blanding misulat sa usa ka artikulo sa usa ka lokal nga papel nga nagsugyot nga ang usa ka holiday mahimo nga gisentro sa palibot sa Hawaiian custom sa paghimo ug pagsul-ob sa lei.
Usa kini ka kauban nga magsusulat nga si Grace Tower Warren kinsa naghunahuna nga usa ka holiday sa Mayo 1 inubanan sa Mayo Day. Siya usab ang responsable sa hugpong sa mga pulong, "Ang May Day mao ang Lei Day."
Kon ikaw naa sa Oahu sa Mayo 1, imong masinati ang kini nga holiday sa Hawaiian alang sa imong kaugalingon.
Ang Unang Lei Day
Ang unang Lei Day gihimo sa Mayo 1, 1928, ug ang tanan sa Honolulu giawhag nga magsul-ob og lei. Ang kasadya gihimo sa downtown uban sa hula, musika, lei nga naghimo sa mga demonstrasyon ug exhibit ug lei nga naghimo sa mga sangka.
Ang Honolulu Star-Bulletin nagtaho, "ang lei namulak sa uhot ug gibati ang mga kalo, mga dekorasyon nga mga awto, mga lalaki ug mga babaye ug mga bata nga nagsul-ob kanila nga gibutang sa ilang mga abaga. Sa siyudad ang estatuwa sa Kamehameha gipaabot ang usa ka garland nga maile ug plumeria, ang hangin gikan sa iyang kamot nga gibayaw. Nakuha ni Lei ang daang espiritu sa mga isla (usa ka gugma sa kolor ug bulak, kahumot, katawa ug aloha). "
Sa 1929, ang Lei Day gihimo nga usa ka opisyal nga holiday sa teritoryo, usa ka tradisyon nga nabalda lamang sa mga tuig sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ug nagpadayon karon.
Lei Day Karon
Sa O`ahu, ang mga selebrasyon sa Lei Day gisentro sa Queen Kapi`olani Park sa Waikiki.
Sama sa tradisyon, daghan nga mga entries sa tinuig nga kompetisyon ang gibutang sa Royal Mausoleum sa Nuuanu pagkasunod buntag. Ang City & County sa Honolulu, Department of Parks & Recreation adunay mga detalye sa 2016 Lei Day Events lakip na ang pag-investiture ceremony alang sa 2016 Lei Queen ug sa iyang korte.
Ang mga selebrasyon sa Lei Day dili lamang gipugngan sa O'ahu.
Adunay mga kapistahan ug mga pagsaulog nga makita sa tanan nga mga dagko nga Isla sa Hawaii.
Sa Hawai'i Island, ang Big Island , ang tinuig nga Hilo Lei Day Festival ipahigayon sa Mayo 1 gikan alas 10:00 hangtod sa alas 3:00 sa hapon. Ang selebrasyon sa old Town Square sa Kalakaua Park, magsugod sa Hawaiian music, hula, pagpakita sa mga demonstrasyon, ug nagpakita sa panulondon, kasaysayan ug kultura sa lei. Panahon: 10:00 am to 3:00 pm sa Kalakaua Park, Hilo. Gawas sa publiko. Alang sa dugang kasayuran, tawagan ang 808-961-5711.
Daghang mga selebrasyon ang gipahigayon sa mga lokal nga eskwelahan. Ang mga eskwelahan sa elementarya naghimo sa mga selebrasyon nga nagpurong sa mga hari, mga reyna ug mga prinsesa sa Lei Day.
Matag Isla Adunay Kaugalingon nga Lei
Ingon nga gitaho sa bahin sa Publicity's Feature sa Lei Day, "Daghang mga tawo ang adunay kalisud sa pagsulti nga 'nahigugma ako kanimo.' Sa Hawaii, nahibal-an namon ang mga pulong pinaagi sa paghatag sa usa ka lei, "nagpatin-aw si Marie McDonald. Ang bantog nga espesyalista sa Lei nakadaog sa grand prize sa Oahu sa tinuig nga Lei Day nga kompetisyon ug gisulat ang definitive pictorial history book sa lei art, Ka Lei. "Ang paghatag sa usa ka lei nagpahibalo sa usa ka tawo nga ikaw nahigugma, gitahud ug gipasidunggan sila. Bisan tuod ang usa ka floral lei molungtad sa usa ka mubo nga panahon, ang hunahuna sa likod niini lingers."
Ang matag usa sa mga mayor nga Isla sa Hawaii adunay usa ka lei, nga gitipigan ingon sa iyang kaugalingon.
Hawaii: Lehua. Ang mga bulak niini naggikan sa puno nga `ohi` lehua nga nagtubo sa mga bakilid sa mga bolkan sa Big Island. Ang mga bulak, nga sagad nga pula apan makita usab sa puti, dalag ug kahel, sagrado sa Pele, ang diosa sa mga bolkan.
Kauai: Mokihana. Sa pagkatinuod usa ka prutas, ang purplish berries niini nga kahoy nga makita lamang sa Kauai nga gihigtan sama sa mga lobitos ug kasagaran hinabol sa mga hilo nga maile. Ang berries adunay alimyon sa anise ug dugay-dugay.
Kaho'olawe: Hinahina. Makit-an sa mga baybayon sa Kaho`olawe, ang mga punoan ug mga bulak niining abohon nga planta sa tanom nga pilak gitapo aron paghimo niini nga lei.
Lanai: Kaunaoa. Ang kahayag nga orange nga hilo sama sa mga panapton niining parasitic vine natapok sa mga gunitanan ug gilubngan aron mahimong porma sa lei.
Maui: Lokelani. Ang pink nga lokelani o "rosas sa langit" puno sa pahumot ug hilabihan ka delikado.
Molokai: Kukui. Ang mga dahon ug mga puti nga mga bulak ug usahay mga nut sa pilak-berde nga kekui, o talagsaon, nga kahoy ginahiusa sa paghimo niini nga lei.
Ni'ihau: Pupu. Ang mga puting tuka nga nakit-an sa daplin sa baybayon niining batoon nga isla natusok ug gihigtan sa mga pisi aron maporma kini nga lei.
O'ahu: `Ilima. Kini nga yellow / orange lei mao ang velvety, paper thin ug very delicate. Usahay gitawag kini nga royal lei tungod kay kaniadto kini gisul-ob lang sa mga pangulo sa taas.
Kami nanghinaut nga malingaw ka sa imong Lei Day kung ikaw naa sa Hawaii o bisan asa!
> Dugang nga Pagbasa ug mga Kredito:
> Usa ka Pocket Guide sa Hawaiian Lei: Usa ka Tradisyon sa Aloha
Usa ka libro ni Ronn Ronck. Gipatik sa Booklines Hawaii Ltd.
> Compass American Guide: Hawai'i
Usa ka libro ni Moana Tregaskis. Gipatik sa Compass American Guides, Inc.
> Hawaiian Flower Lei Making
Usa ka libro sa > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Gipatik sa University of Hawaii Press.
> Pagpangita sa Hawaiian Lei: Giya sa Paglakang
Usa ka libro ni Laurie Shimizu Ide. Gipatik sa Mutual Publishing.
> Ka Lei
Usa ka libro ni Marie McDonald. Gipatik sa Booklines Hawaii. Wala'y naimprinta.
Basaha ang Imong Pagbiyahe
Susiha ang presyo sa imong pagpuyo sa Honolulu / Waikiki sa TripAdvisor