Mga Pulong ug mga Parabola Kinahanglan Ka Bang Kaonon
Kadaghanan sa mga waitstaff sa mga restawran sa Paris nasayud sa nag-unang Iningles, mao nga ang pag-order o pagbayad usa ka problema nga dili usa ka problema kung ang imong Pranses wala maglungtad. Bisan pa, sa tinuud nga pagdawat sa "dihang didto sa Roma" nga espiritu, nganong dili makat-on ang pipila ka mapuslanon nga mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong nga sagad gigamit sa mga restawran? Makabaton kag usa ka mas makaiikag nga kasinatian kung mahimo nimo gamiton ang pipila niining basic nga bokabularyo sa restaurant sa Paris, ug mahimo nga ang mga kawani mahimong mas mainit pa sa diha nga makita nila nga ikaw naningkamot sa paggamit sa pipila nga French.
Gigamit kini nga giya sa pagkat-on sa mga batakang ekspresyon ug masabtan ang kadaghanan sa mga timailhan ug mga ulohan sa menu sa mga restawran sa Paris .. Usab makita ang atong top 5 nga mga tip sa paglikay sa "bastos" nga serbisyo sa Paris (pahibal-an: ang uban niini usa ka butang nga panghunahuna sa kultura).
Mga Pangunang Ilhanan nga Pagtan-aw sa Mga Restauran sa Paris:
(Tabel) reservée: Reserved (lamesa)
Terrasse chauffée: init nga patio (lingkuranan)
Toilettes / WC: Puluy-anan / Tubig nga aparador
Prix salle: Mga presyo alang sa naglingkod nga kostumer (sukwahi sa bar o takeout nga presyo)
Prix bar: Mga presyo alang sa mga kustomer nga nag-order ug naglingkod sa bar (kasagaran magamit lamang sa kape ug uban pang mga ilimnon)
Prix à emporter: Mga presyo alang sa takeout nga mga item sa menu. Timan-i nga daghang mga restawran sa Paris wala magtanyag sa takeout. Tan-awa ang mga seksyon sa ubos alang sa kasayuran kon unsaon sa pagpangutana.
(Restauration) libre nga serbisyo: Pag-alagad sa kaugalingon (pagkaon) - nga kasagaran makita diha sa mga restawran nga estilo sa estilo
Horaires d'ouverture / ferméture: Pag-abli / panapos nga mga panahon (kasagaran makita sa gawas sa balay).
Hinumdomi nga daghang mga restaurant kitchens sa Paris nagsugod human sa alas 2 sa hapon ug alas 10 sa hapon ug ang mga restawran sagad magsira sa ilang mga pultahan sa hingpit sa 3 ug 7 pm.
Pag-alagad nga padayon: Padayon nga pag-alagad (nagpakita sa usa ka restawran nga nag-alagad sa pagkaon tali sa "normal" nga mga panahon sa pagpangaon, kasagaran sa tunga-tunga sa 2 pm-7pm.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: Walay pagpanigarilyo / non-smoking zone.
(Timan-i nga sa Paris, ang pagpanigarilyo hingpit nga gidili sa tanan nga mga pampubliko nga luna sukad sa sayong bahin sa 2008).
Basaha ang may kalabutan: Unsaon sa Pagpangita sa mga Restaurant ug Café sa Paris?
Pag-abot sa Restaurant: Mga Sukaranang Pulong ug Pagpahayag:
Pananglitan alang sa usa / duha / tulo, palihug: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)
Aduna ka bay usa ka lamesa duol sa bintana, palihug:? Avez-vous une table vers la la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Mahimo ba kita) ang menu, palihug ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Hain ang kasilyas, palihug: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, seel voo pleh?)
Unsa ang mga pinasahi karon? Ngano nga ang mga pangutana sa uban, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
Aduna ba kamo'y mga fixed price nga mga butang? Unsa ang mga pag-ayo? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
Aduna ba kamo'y usa ka menu sa Iningles ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Posible ba nga mag-order pagkuha? Mahimo ba nga ang usa ka empleyado sa usa ka empleyado? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)
Basaha ang may kalabutan: Paggamit sa Public Toilets sa Paris - Sila ba Desente?
Pagbasa ug Pag-order gikan sa Menus sa Mga Restaurant sa Paris:
La Carte: menu
Menu / s: (fixed-price) menu / s
Ang serbisyo naglangkob / dili naglangkob: Ang buhis sa serbisyo nga gilakip / wala gilakip (ang mga restawran sa kinatibuk-an adunay "serbisyo naglangkob")
Aperitifs: mga ilimnon sa wala pa-kan-anan
Entrées: Mga nagsugod
Mga plato : Mga puno nga plato
Dessert: Dessert
Fromages: cheeses (kasagaran nga gipresentar uban sa mga gamit nga hinam-is)
Digestifs: human sa panihapon nga mga ilimnon
Viandes: karne nga mga pinggan
Légumes: mga utanon
Poissons et crustacés: isda ug kinhason
Mga plato d'enfant: mga plato sa mga bata
Mga plato végétariens: mga plato sa vegetarian
Boissons: mga ilimnon / ilimnon nga menu
(Carte de): vino (menu)
Mga panit rouges: pula nga mga wines
Vins blancs: white whine
Vin moussant: sparkling nga bino
Mga bula sa rosas Rose / blush nga bino
Eau minérale: mineral nga tubig
Eau pétillante: sparkling nga mineral nga tubig
Eau plâte: tubig gihapon
Carafe d'eau: Pitcher sa (Sun.Star) sa tubig
Jus: juice / ice
Bière / s: beer / s
Café: espresso
Café allongé: espresso nga gisagol sa init nga tubig
Café noisette: espresso nga dunay gamay nga gatas nga gatas
Basaha ang may kalabutan: Vocab Kinahanglan nga Mag-order sa Tinapay ug Pastries sa French Boulangeries
Pag-order
Palihug ko sa (x), palihug / Gusto ko (x), palihug: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x) seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Unsa ang mga pinasahi karon? Ngano nga ang mga pangutana sa uban, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
Wala ko kini gisugo. Ako adunay (x nga butang): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah Zhay pree (x))
Mahimo ba nga kita adunay asin ug pepper please: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo hasta nga pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Basaha ang may kalabutan: Unsaon Pag-order sa Tinapay ug Pastries sa Parisian nga Mga Bakery
Pagpangutana alang sa Check and Leave Tips
Susiha, palihug: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
Nagdala ka ba'g credit card ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo adlaw cahrt de creh-dee?)
Makuha ba nako ang opisyal nga resibo, palihug: Gikuha ko ang usa ka butang, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Gawas kanako, apan kini nga balaodnon dili husto: Excusez-moi, mahimo nga wala'y laing mahimo (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
Salamat kanimo, maayo nga: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Tan-awa ang dugang mahitungod sa tip sa Paris dinhi .