Mga Pangunang Pulong ug mga Parabata Kinahanglan Ka nga Makit-an
Ang metro sa Paris dili kaayo lisud gamiton - labing menos, sa higayon nga makuha nimo ang pagbitay niini. Apan ilabi na alang sa mga bisita nga wala kaayo masayod sa Pranses, makabatyag kini og gamay nga makahahadlok aron sa pag-navigate sa sistema sa transportasyon sa publiko sa kapital sa Pransiya.
Gikan sa mga ilhanan nga dili gihubad ngadto sa Iningles (talagsa ra kini nga mga adlaw), sa mga kawani sa information booth nga ang Iningles dili kanunay nga us aka (mas komon), ang kalibog ug dili pagsinabtanay usahay mahitabo.
Siyempre, kini mahimong usa ka hinungdan sa malisud nga tensiyon o kahasol - o bisan pa sa pag-adto sa imong destinasyon sa dili kaayo tukma nga paagi.
Ang maayong balita? Ang pagkat-on sa pipila ka mga batakan nga mga pulong ug mga ekspresyon nga imong makita bisan asa diha sa metro mahimong madugangan sa pagtabang kanimo nga makalibut, walay stress. Hatagi og kusog ang imong kaugalingon pinaagi sa pagkat-on niini karon, ug imong makita nga ikaw mahimong mas masaligon nga gamiton ang sistema.
Mga Timailhan ug Mga Pulong nga Pagaatubang sa Paris Metro:
Sortie: Exit
Correspondance / s: koneksyon (sama sa pagsumpay linya, pagbalhin sa linya)
Passage Interdit: Gidili nga agianan / Ayaw pagsulod (kasagaran sa ulo sa usa ka tunel nga wala gitagana alang sa mga pasahero sa metro)
Mga tiket: Mga tiket
Un carnet: Pakete sa napulo ka mga tiket sa metro
Plan du Quartier: Mapa sa silinganan (kadaghanan sa mga estasyon adunay mga duol sa mga agianan, nga nagtugot kaninyo sa pagkuha sa usa ka pagbati sa diin kamo kinahanglan nga moadto bisan kung wala ang usa ka mapa sa Paris uban kanimo ug sa imong telepono gikan sa data.)
Pagtagad sa kakuyaw de Mort: Pasidaan: ang kapeligrohan sa kamatayon (kasagaran nga makita duol sa ulo sa plataporma, sa palibot sa taas nga boltahe nga elektrikal nga ekipo nga labaw sa naandan nga utlanan sa plataporma
En Travaux: Ubos sa pagtukod / pag-ayo
La correspondance n'est pas assurée: Ang pagbalhin sa linya dili magamit tungod sa pag-usab o temporaryo nga pagsira (eg sa mga emerhensya)
"Ang kasyudaran, ne pas utiliser les strapontins!": Kon adunay mga kondisyon nga puno sa kalisud , palihug ayaw gamita ang mga lingkoranan (sulod sa metro nga mga sakyanan).
Pag-amping sa pagtuman niini nga mga kalagdaan: ang mga lokal nahibal-an nga mahimutang kung dili ka mobarug kon ang mga sakyanan magkapuliki ug puno.
Ang mga dapit nga giuna: Ang mga gitagana nga mga lingkoranan (gitudlo alang sa mga tigulang, mga babayeng mabdos, mga pasahero nga adunay mga bata o mga pasahero nga may kakulangan.) Kini nga timailhan mao ang kanunay nga makita sa mga bus, apan kini kasagaran kasagaran sa kadaghanan sa metro, RER, ug mga linya sa tramway.
Contrôle des tickets: Ticket verification (sa mga opisyal sa Metro).
Siguroha nga kanunay nga gamiton ang imong labing bag-o nga tiket sa metro diha sa imong bulsa, mao nga dili ka madakpan ug mapahamtangan og maayo!
Pagpalit sa Paris nga mga Tiket sa Metro ug Pagpangayo alang sa Tambag
Kadaghanan sa mga personahe sa metro / RER nagsulti sa igong Iningles aron ibaligya ang mga tiket ug tubagon ang imong mga pangutana. Apan sa kaso, ania ang pipila ka mapuslanon nga mga pulong ug komon nga mga pangutana aron makat-on sa wala pa ang imong biyahe:
Usa ka tiket, palihug: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Usa ka pakete sa mga ticket sa metro, palihug: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Unsaon ko pag-adto sa istasyon sa X: Magkomento sa tanan nga dapit sa X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Hain ang exit, palihug: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Mao ba kini ang husto nga direksyon sa pag-adto sa X ...? Ngano nga ang tanan nga mga butang nga imong gibutang sa X? (Kinahanglan ba nga adunay mga lehitimong mga lehitimong ah ...?)
Dugang nga Mga Tip sa Pinulongan sa Paris:
Sa unahan sa imong biyahe, kanunay nga usa ka maayong ideya nga makat-on sa usa ka batakang travel French. Susiha ang uban namong mga kapanguhaan alang sa tanan nga mga sukaranan nga kinahanglan nimo: