Samtang ang mainland adunay daghan nga pagtagad gikan sa mga bisita ngadto sa Portugal, ang koleksyon sa mga isla sa nasud mas daghan sa usa ka wala'y nadiskobre nga mutya. Tali sa mga archipelagos sa Madeira (300 ka milya gikan sa baybayon sa Africa) ug sa mga Azores (850 ka milya sa kasadpan sa mainland Portugal), dul-an sa usa ka dosena nga gipuy-an nga mga isla nagtanyag og talagsaon ug magantihon nga mga kasinatian alang sa mga bisita.
Nan, ang dako nga pangutana mao ang labing maayo? Ania ang lima sa mga nag-unang Portuges nga mga isla nga bisitahan.
01 sa 05
São Miguel
Katharina Jaeger / Getty Images Ang kinadak-ang isla sa Azores, ang São Miguel mao usab ang pinuy-anan sa nag-una nga major airport ug cruise ship terminal sa archipelago. Ang duha nahimutang sa Ponta Delgada, ang kapital ug dakung siyudad, busa hapit tanan nga mga turista magsugod sa ilang pagbisita didto.
Adunay igo nga mga tindahan, mga restawran, mga tanaman ug uban pang mga atraksyon sa nindot nga Ponta Delgada aron sa paglingaw sa mga bisita sulod sa usa o duha ka adlaw, apan ang labing maayo sa 40-by 10-milya nga isla anaa sa ubang dapit.
Ang mga paglibot sa bus magamit, apan gawas kung gamay ra ang panahon, ang pag-abang sa usa ka sakyanan o motor scooter mas magantihon. Sama sa mainland Europe, ang mga sakyanan magmaneho sa tuo, ug hapit tanan nga mga dalan ang sementado ug maayo. Hinuon, hibaloa nga ang kadaghanan hiktin ug naglihoklihok, ug daghan nga mga sakyanan nga sakyanan adunay transmission manual.
Ang São Miguel nailhan nga usa ka "green island," ug dali nga makita kung ngano. Ang yuta sa bulkan ug ang klima sa temperatura naghimo alang sa lunhaw nga mga kalasangan ug mga bakilid, ug kon itipon sa mga kabukiran sa sulod sa isla, ang mga talagsaon nga mga panan-aw anaa bisan asa.
Usa sa pinakamaayo mao ang Vista do Rei, nga nag-umbaw sa berde ug asul nga mga lanaw sa Sete Cidades. Ingon nga dugang nga bonus, ang gibiyaan nga lima-ka-bituon nga Hotel Monte Palace nahimutang sa daplin, mahimo nga (maampingong) mag-usisa sa bisan kinsa nga lig-on nga sapatos ug usa ka pagbati sa panimpalad.
Adunay daghan nga maayo, dili mahal nga kapilian sa pagpuyo, sa Ponta Delgada ug daghan pang mga lungsod ug balangay sa isla. Maayo, dili mahal nga seafood ug alak ang anaa bisan asa, apan ang labing halandumon nga pagkaon sa imong pagbiyahe ngadto sa São Miguel lagmit mao ang "Cozida das Furnas".
Kini nga bersyon sa bantog nga Portuguese nga linugaw nga linuto, sa literal, pinaagi sa usa ka bulkan! Matag adlaw, ang mga lumulupyo naglubong sa mga kaldero sa linat-anan sa init nga yuta, gibira kini pag-usab, hingpit nga naluto, sa udto. Pangulo sa Restaurante Tony sa Furnas aron sulayan kini.
Naghisgot sa geothermal nga kalihokan, ang pagkaligo sa init nga mga tubod usa usab ka popular nga palaya sa São Miguel. Daghang mga paligo nga naligo sa tubig ug mga linaw ang makita sa isla, lakip ang usa sa ilalom sa usa ka busay. Kini usa ka kalihokan nga kinahanglan buhaton samtang naa ka didto.
02 sa 05
Santa Maria
Thomas Stankiewicz / LOOK-foto / Getty Images Samtang ang tanan nga isla sa Azorean adunay bahin sa mga baybayon, ang kadaghanan mga itom ug batoon-gawas kung moadto ka sa Santa Maria. Ang habagatang bahin sa habagatang isla sa Azores adunay pinakaputi nga balas, pinakainit nga tubig, ug mga kinaiyanhong klima sa kapupud-an, nga naghimo niini nga usa ka nindot nga destinasyon sa beach holiday.
Ang kadaghanan sa mga bisita mipili nga magpabilin sa Almagreira, uban sa popular nga Praia Formosa (Formosa Beach). Ang lunhaw nga lunhaw nga mga bungtod midagan ngadto niining taas nga kahabog nga puti nga balas, nga naghatag sa nahimutangan niini, adunay daghan nga lihok sa paglihok aron ang mga surfers malipayon.
Uban sa ubang mga sports sa tubig sama sa jet-skiing ug kayaking, adunay mga kalihokan nga malumo sama sa pagtan-aw sa daghan nga mga duol nga bato nga mga linaw, ug gani usa ka naguba nga kuta sa ika-16 nga siglo sa tunga-tunga sa baybayon aron sa paghatag sa mga buff sa usa ka butang nga makita sa tunga-tunga sa pagtrabaho sa ilang mga suntans.
Tungod sa gamay nga gidak-on sa isla (37 ka kilometro kuwadrado), dali nga masusi kon gusto nimo ang usa ka bakasyon gikan sa baybayon. Uban sa daghan nga mga parke sa kinaiyahan ug mga agianan sa pagbaktas, angay nga susihon ang pagtan-aw sa pipila sa mga talagsaon nga mga panghaw sa lokal nga mga balay, tungod kay kini kasagaran lahi gikan sa pagtukod ngadto sa pagtukod, nga daghan ang gidisenyo ug gidayandayan.
Ang pag-adto sa Santa Maria direkta, nga adunay mga biyahe gikan sa duha ka mainland Portugal, ug ang nag-unang airport sa Azores sa São Miguel. Panahon sa mga bulan sa ting-init (tunga-tunga sa Mayo ngadto sa tunga-tunga sa Septyembre), posible usab nga magsakay og ferry tali sa São Miguel ug Santa Maria. Ang pagbiyahe nagkinahanglan sa halos tulo ka oras sa matag dalan, apan dili kini modagan kada adlaw.
03 sa 05
Pico
Thomas Stankiewicz / LOOK-foto / Getty Images Dili mahimo ang paghisgut ni Pico nga wala maghisgot mahitungod sa bulkan nga naghatag sa ngalan sa isla. Ang Ponta do Pico mao ang kinahabogang bukid sa Portugal, nga mikabat sa 7,700 ka mga tiil sa ibabaw sa duol nga Atlantic, ug kini naggikan sa panglantaw gikan sa bisan asa sa isla.
Ang mga tig-hikyas nga makadto sa summit sa mga upat ka oras, ug mobalik sa tulo, naghimo alang sa usa ka mabudlay apan mapahimuslan nga adlaw nga biyahe. Hinuon, labaw pa kay sa bisan asa sa Azores, ang panahon dili kaayo mausab sa palibot sa bukid-busa ayaw pagdahum nga ang mga kahimtang sa ubos sama ra sa ibabaw, ug naglaum nga ang mga plano nga mag-usab sa usa ka gutlo nga pahibalo!
Sulud na sa tulo ka siglo sukad sa pagsugod sa Pico, ug ang makasaysayanong mga agianan sa lava nahimo nga tabunok nga yuta sa bulkan nga nakapahimo sa isla nga maayo kaayo alang sa viticulture. Ang Verdelho nga bino gikan sa Pico gieksport sa tibuok mainland Europe hangtud sa ika -19 nga siglo, ug nahimo nga pagbalik sa dili pa dugay nga katuigan. Ang Museu do Vinho usa ka maayong dapit aron makat-on og dugang mahitungod sa kasaysayan sa bino ni Pico, ug mahimo usab kini nga maghimo og mga tasting tours. Adunay dugang nga kasayuran mahitungod sa museyo, lakip na ang mga oras sa pag-abli, dinhi (sa Portuges).
Gawas sa pagsaka sa usa ka bulkan, daghan pa nga mga butang ang mahimo sa ikaduhang pinakadako nga isla sa Azores. Gikan sa pagsuhid sa tulo ka milya nga lava cave Gruta das Torres sa pag-adto sa whale-watching tours (Abril ngadto sa Oktubre mao ang pinakamaayong panahon sa pagtan-aw kanila), dugang mga dosena nga maayong mga punto sa pag-hike ug paglangoy, sayon nga pun-on ang pipila ka adlaw sa Pico.
Makalupad ka gikan sa São Miguel, o mag-ferries gikan sa kasikbit nga mga isla. Ang kapuy-an mahimong mas mahal ug dali nga mapuno sa mga bulan sa ting-init, busa basaha og sayo o planoha ang imong biyahe alang sa panahon sa abaga.
04 sa 05
Flores
Maya Karkalicheva / Getty Images Ang Flores nagkahulugan nga "mga bulak" sa Portuges, ug talagsa ra nga usa ka lugar nga haom nga ginganlan. Bisan ang mga Azorean nga gikan sa ubang mga isla nagkomento sa wala maunsa nga kinaiyahan nga palibot, nga gihimo nga reserves sa UNESCO biosphere niadtong 2009.
Nahimutang sa kasadpang bahin sa kapuloan sa Azores, ang 55 ka kilometro nga isla gilangkoban sa mga bulkan sa bulkan, pito niini nahimong mga madanihong lanaw sa milenyo. Kinahanglan gayud kini nga makita ang mga atraksyon samtang sa Flores, ang asul sa tubig nga gihinulsolan sa mga green nga mga kilid ug nagbag-o sa kolor gikan sa daghang mga bulak nga naghatag sa ngalan sa isla.
Ang uban nga geographic highlights naglakip sa Rocha dos Bordões, daghang basalt nga mga haligi nga susama sa usa ka organo sa pipe, ug ang Monchique Islet, usa ka talagsaon nga itom nga bato nga nagtimaan sa kinatung-an nga punto sa Portugal (ug pinaagi sa pipila nga mga argumento, Europe).
Kadaghanan sa mga kalihokan sa turismo sa palibut sa paghimo sa kadaghanan sa natural nga katahum sa Flores, uban sa pag-hiking, scuba diving, paglayag ug pagdili nga labi ka popular. Sama sa uban nga mga isla sa Azores, ang pagtan-aw sa whale anaa usab sa panahon.
Ang kadagatan ug ang pagpangisda sa suba usa ka popular nga kalihokan alang sa mga lumulupyo ug sa mga bisita, uban sa pagtan-aw sa langgam-duyog sa lokal nga mga espisye, daghang mga matang sa tiglalin nga mga langgam ang mihunong sa Flores sa ilang panaw gikan sa Amerika.
Kini usa ka kalma, kanhi nga bahin sa kalibutan, diin ang kinabuhi nag-aginod sa usa ka hinay nga dagan. Kung nangita ka sa usa ka mamahinga nga bakasyon, mahimo nimo ang labi ka labi pang dautan kay sa paggasto og pipila ka adlaw sa Flores.
Ang SATA / Air Azores kanunay nga nagalupad sa taliwala sa Flores ug São Miguel, bisan pa man ang wala damha nga panahon sa Atlantiko nagkahulogan nga mga ikatulong bahin sa mga biyahe ang katapusan nga gikanselar. Tungod niini nga hinungdan, mas maayo nga gibisita si Flores sa pagsugod sa imong biyahe, kay sa katapusan.
Ang mga ferry midagan paingon sa duol nga Corvo, apan dugay ra kaayo ug dili kasagaran sa ubang mga isla nga praktikal alang sa kadaghanan sa mga turista.
05 sa 05
Isla sa Madeira
Maya Karkalicheva / Getty Images Giduaw sa usa ka milyon nga mga tawo sa usa ka tuig, si Madeira nakakita og dobleng gidaghanon sa mga bisita sama sa Azores, ug usa sa nag-unang destinasyon sa isla sa Europe . Kadaghanan sa maong kalihokan mao ang gikonsentra sa 268 ka kwadrado nga milya nga Madeira Island, nga nagpuyo sa halos tanang permanente nga populasyon sa archipelago.
Gipanalanginan uban sa usa ka gamay nga panahon sa klima sa tuig (adlaw-adlaw nga temperatura nga average sa taliwala sa 68 ug 80F), Madeira usa ka kalipay sa kaluho. Ang usa ka talagsaong sistema sa bato ug kongkreto nga mga agianan sa tubig naghatag og tubig alang sa mga bulak ug mga tanum tabok sa isla, ug ang mga agianan sa pagmentinar alang sa maong mga agianan sa tubig naghimo alang sa hingpit nga mga agianan sa pag-agianan ngadto sa laing mga lugar nga dili masudlan. Ang baga nga kalasangan sa amihanang mga walog gipuy-an sa dagkong native nga mga kahoy, nga sa baylo naghatag og kapasilongan alang sa daghang mga lumad ug mga migratory birds.
Si Madeira usa usab ka maayong dapit alang sa usa ka pagbiyahe sa dalan, nga adunay maayo nga mga aspaltado, nagkalayo nga mga dalan sa kabaybayonan nga adunay talagsaon nga mga panglantaw bisan asa sa isla. Hinuon, kadto nga mga karsada hatagig kasarang nga pag-abang sa usa ka sakyanan nga adunay igong gahum sa pagdumala sa mga bungtod! Ang mga estasyonan sa gas dili sama sa kanunay nga gusto nimo, busa pun-a kini kung adunay higayon ka.
Uban sa pagsakay sa kabayo, paragliding ug pipila ka mga kurso sa golf, ang Madeira naghatag og daghang mga kalihokan nga gibase sa tubig. Ang paglawig, dagkong game fishing, ug kayaking dali nga ma-access, ug ang snorkeling ug scuba diving maayo kaayo tungod sa tin-aw nga tubig ug sa daghang kinabuhi sa dagat.
Alang niadtong human sa dili kaayo kusog nga bakasyon, daghang mga beaches ug mga pampaligo sa publiko sa tibuok isla. Dili magdahum nga ang mga milya nga puti o bulawan nga balas, bisan pa-ang kasaysayan sa volcanic sa Madeira nagpasabut nga ang balas natural nga abohon o itom. Ang pipila ka mga artipisyal nga natukod nga mga baybayon nakapag-import sa mas magaan nga balas, hinoon, kung mao kana ang imong gusto.
Kung mahimo nimo ang tukma nga panahon, sulayi nga mosulod sa fireworks display sa New Year's Eve sa pantalan sa Funchal. Naghimo kini og usa ka rekord sa kalibutan alang sa kinadak-ang display sa fireworks sa kalibutan niadtong 2007, ug kini ingon ka impresibo sa mga tuig sukad niadto.
Ang pagkaon ug ilimnon ni Madeira bantog kaayo, nga daghan ang mga produkto nga kaylap nga gi-eksport-apan siyempre, mas maayo kini nga pagkaon nga dili kinahanglan nga moagi sa kadagatan aron makaabot kanimo! Siguruha nga sulayan ang gi-establisar nga kinutaang bino, dugos nga cake, ug rum sa wala'y mahimo, sa dili pa magsugod sa daghang mga dili kaayo nailhan nga mga kapilian. Ang itom nga scabbard fish usa ka lokal nga delicacy, samtang ang tuna, octopus, ug shellfish sama sa limpets, maayo kaayo didto.
Pipila ka mga airlines sa Europa ang molupad paingon sa Madeira, lakip ang daghang mga carrier sa budget. Ang mga barko sa Cruise usab kanunay nga mohunong sa terminal sa Funchal, ug sa kadaghanan sa tuig, adunay usa ka sakyanan ug pasahero nga ferry alang sa duha ka oras nga panaw ngadto sa laing gipuy-an nga isla sa Madeira, Porto Santo.