Ang "Rose of Tralee", usa ka awit nga naghatag sa ngalan sa "Rose of Tralee" nga beauty contest nga gipahigayon kada tuig, adunay yano, ug dili orihinal nga mga liriko. Gawas sa lokal nga paghulog sa ngalan, ang pag-awit sa kanta ngadto sa County Kerry , walay hingpit nga nagpalahi niini.
Sa pagkatinuod, ang "The Rose of Tralee" usa usab sa mga maanyag-masakiton nga mga awit sa Irlandia gikan sa ika-19 nga siglo nga ang alpa sa usa ka (tingali nawala) nga gugma.
Sa paghimo niini nga mga awit nga mas topical, sila sa kasagaran gihatagan og usa ka dapit ... " Molly Malone " nakuha ang Dublin, ug atong makita ang laing Maria sa " Maria gikan sa Dungloe ". Kon ang tagsulat adunay laing dapit nianang panahona, kini mahimong "The Rose of Clonee" o "The Rose of Dundee". Saksi nga si Percy French, kinsa ang ngalan-gisusi sa dihang nagsulat siya og usa ka awit ... gikan sa Ballyjamesduff ngadto sa Kabukiran sa Morne .
Ang Rose Of Tralee - ang Lyrics
Ang lapukon nga bulan nagtaas sa ibabaw sa yutang berdeng bukid,
Ang adlaw nagkahulog sa ubos sa asul nga dagat,
Sa dihang nahisalaag ako sa akong gugma sa purong kristal nga tuburan,
Nga nahimutang sa matahum nga walog sa Tralee.
Koro :
Siya matahum ug matahum, sama sa rosas sa ting-init,
Apan dili lamang ang iyang kaanyag nga nakadaug kanako.
O dili, ang kamatuoran sa iyang mata nga walay katapusan,
Kana nakapahimo nakong higugmaa si Maria, ang Rose of Tralee!
Ang bugnaw nga mga landong sa gabii ang ilang kupo mikaylap,
Ug si Maria, ang tanan nga nagpahiyom, nagbarug nga naglantaw kanako,
Ang bulan pinaagi sa walog ang iyang lusok nga mga silaw gipaagas,
Sa dihang nakuha nako ang kasingkasing sa Rose of Tralee.
Koro
Sa halayo nga kaumahan sa India, tunga-tunga sa dugo nga dalugdog,
Ang iyang tingog usa ka kahupayan ug kahupayan alang kanako,
Apan ang bugnaw nga kamot sa kamatayon karon nagubus kanamo
Ako nag-inusara karong gabii alang sa akong Rose of Tralee.
Koro
Hinumdumi nga ang katapusang bersikulo sa kasagaran wala ilakip gikan sa live performances ug song sheets ingon man ... kini sa laing paagi wala'y gel uban sa ubang mga kanta, sa akong hunahuna.
Kinsa ang Nagsulat "Ang Rosas sa Tralee"?
Una sa tanan, adunay mga Maria sa dosena sa bisan unsang balangay sa Irlanda, ang Tralee sa ika-19 nga siglo kinahanglan nga adunay pipila ka gatos kanila, gikan sa birhen ngadto sa inahan nga mag-crone. Busa ang pagtan-aw alang sa usa ka piho nga koneksyon sa bisan asa nga ngalan o dapit daw usa ka butang nga walay kapuslanan. Ug bisan ang pagsubay sa tinuod nga tagsulat usa ka drag ...
Ang kadaghanan sa mga tawo sa gawas sa Tralee nagkauyon nga ang musika sa tinuod gisulat sa Ingles nga si Charles Glover (1806-1863), ug nga ang mga pulong gisulat sa iyang bagis nga kontemporaryo nga si Edward Mordaunt Spencer, nga mahimo o dili makagugol sa panahon sa dapit palibot sa Tralee. Ang usa ka basahon sa mga balak ni Mordaunt Spencer makita sa British Library, gipatik kini sa 1846 ug adunay "The Rose of Tralee". Ang mubo nga sulat dinhi, hinoon, nag-ingon nga kini "gitakda sa musika ni Stephen Glover ug gipatik sa C Jeffrays, Soho Square". Si Stephen Glover (1813-1870) laing laing kompositor sa panahon. Ang British Library usab naghupot sa materyal nga nag-ingon nga ang musika gikomposo ni Charles Glover sa mga 1850.
Karon sa Tralee mismo kini usa ka lahi nga sugilanon ... dinhi ang tradisyon aduna niini (ug sila adunay ulahi nga monyumento aron pamatud-an kini, usa ka matang) nga ang "The Rose of Tralee" gisulat sa usa ka William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), usa ka adunahang Protestante.
Gisulat niya kini alang sa usa ka piho nga Maria, nga usa ka Mary O'Connor, usa ka Katoliko nga sulugoon nga babaye nga nagtrabaho sa balay sa iyang mga ginikanan. Ibabaw nga klase nga lalaki, sulugoon nga babaye, Protestante, Katoliko ... nahibal-an mo kung unsa kini mahuman. Gipadala siya sa gawas sa nasud, nga mibalik lamang pipila ka tuig sa ulahi, aron sa pagpangita (dili katingala didto) nga ang iyang minahal nga si Maria patay na ug gilubong.
Si Mulchinock sa pagkatinuod nagsulat, ug sa 1851 (lima ka tuig human gipatik ni Mordaunt Spencer ang mga liriko) usa ka koleksyon sa iyang mga balak gimantala sa USA. Bisan pa, kini walay sulod nga "The Rose of Tralee". Naghukom ka ...
Nga si Christy Moore Song ...
Ang mga aficionados sa mga taga-Ireland makamatikod nga adunay usa usab ka kanta sa samang tema, nga mao ang Rose of Tralee, ni Christy Moore. Kini, bisan pa niana, wala'y labot sa orihinal. Para sa mga nagsugod, kini mas makalingaw.
Ug kini nagpasiugda sa tanang butang nga Irish nga balaan. Ang husto lamang nga materyal sa Eurovision Song Contest, naghunahuna nga si Christy. Uban sa pipila ka nindot nga mga mananayaw nga taga-Ireland nga anaa sa kasinatian nga mahimo pa gani niyang gipangandoy ang mga dili-nakasabut nga mga tawo (ug ang "Kraut", nga sama sa ilang Christy).
Aron masayran ang dugang, tan-awa ang "Ako ug ang Rose" song lyrics sa website ni Christy Moore ...