Dili ba Sila Nagsulti Ining Insek sa China?
Kita sa Kasadpan sayop nga nagtumong sa pinulongan nga gipamulong sa kadaghanan sa mga tawo sa China ingon nga "Intsik". Apan sa pagkatinuod, ang nag-unang pinulongan sa Mainland China gitawag nga Mandarin Chinese.
Sayop ang paghunahuna sa China nga usa ka dakong homogenous place nga adunay usa ka komon nga pinulongan. Sa pagkatinuod, samtang ang Han Chinese mao ang kadaghanan, adunay opisyal nga 56 nga mga etnisidad nga giila sa Republika sa Tsina.
Apan ang makapaikag nga butang mao nga ang gidaghanon sa mga ethnicity pales kon itandi sa gidaghanon sa mga dialekto nga gisulti sa China. Busa ang pinulongan usa ka komplikado nga isyu sa China ug usa nga nagkinahanglan og pagsabut.
Unsa man ang Mandarin?
Ang Mandarin mao ang Kasadpan nga ngalan nga gihatag sa kasaysayan ngadto sa mga opisyal sa Korte sa Imperial sa Portuges. Ang ngalan nga gihisgotan dili lamang sa mga tawo kondili usab sa pinulongan nga ilang gisulti. Apan ang Mandarin sa pagkatinuod mao ang Beijing dialect sa kinatibuk-ang grupo sa mga pinulongan nga gigamit sa daghang bahin sa China. Ang pinulongang Beijing gigamit sa Imperial Court ug sa ulahi gisagop isip opisyal nga pinulongan sa China.
Sa Mainland China, ang Mandarin gitawag nga Putonghua (普通话), sa literal nga "common language".
Alang sa tinuud nga hilisgutan nga paghisgot mahitungod sa Intsik nga Ininsik ug sa kasaysayan niini, palihug tan-awa ang among Mandarin nga Eksperto ug basaha ang artikulong Artikulo sa Mandarin Chinese ".
Komosta ang bahin sa Cantonese?
Nakadungog ka sa Cantonese, di ba?
Kini ang pinulongan nga inyong nadungog kung nagtan-aw kamo sa mga sinehan nga martial arts nga gikan sa Hong Kong.
Ang Cantonese sa tinuud ang pinulongan nga gigamit sa mga tawo sa Southern China, Lalawigan sa Guangdong (kaniadto gitawag nga Canton), ug Hong Kong. Sa lahi, lahi kini sa Mandarin apan kini adunay usa ka kasagaran nga sistema sa pagsulat.
Busa, kanang martial arts movie nga imong ginatan-aw? Kini adunay mga subtitle gamit ang Chinese character-based writing system aron nga samtang ang mga tawo sa Beijing dili makasabut sa kadaghanan sa unsay gisulti, sila makabasa.
Alang sa dugang sa mga kalainan tali sa Mandarin ug Cantonese, bisitaha ang artikulo sa Hong Kong Expert sa hilisgutan .
Usa ka footnote sa hilisgutan sa paggamit sa Mandarin sa Hong Kong: Naglakaw ako gikan sa Mainland China ngadto sa Hong Kong sa unang higayon sa tuig 2005. Niini nga punto, dili daghang mga salespeople o kawani sa serbisyo nga kami nakig-istorya makasulti sa Mandarin. Niining mga adlawa, tungod sa pagdagsang sa mga turista sa Mainland, ang Mandarin nga pinulongan sa mga tawo sa Hong Kong. Busa kung mangita ka ug usa ka pinulongan aron magtuon, ako mismo ang naghunahuna nga ang Mandarin mao ang pinulongan.
Ubang Tsino nga dialekto
Adunay daghang uban pang dagkong mga dialekto sa China. Ang mga tawo gikan sa nagkalain-laing mga siyudad ug mga probinsiya mahimong mosulti gilayon kung kinsa ang lokal ug kinsa dili lamang pinaagi sa pagpaminaw sa ilang accent sa Mandarin. Ang mga dapit adunay ilang kaugalingong dialekto ug bisan sa Shanghai, diin ang mga lokal nagsulti sa usa ka dialekto nga gitawag ug Shanghaihua , adunay mga nuances tali sa duha ka kilid sa Huang Pu River sa samang siyudad.
Unsay Kahulogan Niini Alang sa Manlalakbay Naningkamot sa Paggamit sa Mandarin?
Sa pagkatinuod, kini nagpasabot nga usa ka daghan.
Nagtuon ako sa ubang mga "lisud" nga mga pinulongan, nga mao ang Hapon (kini ang akong dakong pinulongan sa unibersidad!) Ug Aleman, ug nagpuyo o nagpanaw sa mga nasud sa halapad nga paagi ug nakakaplag sa komunikasyon sa mga lokal sa lokal nga pinulongan nga mas sayon sa China. Ngano? Gipakasama nako kini sa kamatuoran nga ang Hapones ug Aleman nga mga tawo ug mga pinulongan mas parehas. Ang mga kabag-o gamay sa tunga sa geographic nga mga dapit. Apan, sa China, ang mga tawo gigamit sa pagsulay sa pagsabut sa usag usa pinaagi sa Mandarin. Ang mga pronunciation sa Mandarin mahimo nga usa ka gamay nga nagkalain-lain depende sa kung asa ka naggikan busa adunay usa ka lebel sa paningkamot sa komunikasyon sa China nga wala gayud sa ubang mga dapit.
Mao kini ang akong pangagpas. Apan akong nahibal-an nga ang pagpaningkamot nga makakomunikar sa Mandarin usa ka labaw nga makalingaw nga palaaboton kay sa imong gihunahuna. Kon nagplano ka nga mobisita sa China, girekomendar nako ang pagtuon sa pinulongang labing menos sa usa ka gamay.
Kini makapahimo sa imong pagbisita nga mas makalingaw.
Dugang nga Pagbasa
Ang among Mandarin nga Giya adunay serye sa mga maayong mga artikulo sa kasaysayan ug paggamit sa Mandarin karong adlawa:
- Pasiuna sa Mandarin
- Hain ang Mandarin nga Gisulti?
- Mandarin nga Dialects
- Angay ba Akong Makat-onan ang Mandarin o Cantonese?