Ang Shanghai adunay usa ka talagsaon nga mubo nga kasaysayan alang sa usa ka talagsaon nga siyudad. Ang mga tawo nga mobisita kasagaran dili kaayo makakuha sa ilang mga putos sa dili pa sila makaadto, bisan sa sunod nga destinasyon sa ilang pagbisita sa China o sa balay human sa usa ka semana nga pagbiyahe sa negosyo.
Talagsaon ang Shanghai sa iyang cultural division tali sa Pudong ug Puxi. Ug kung nagpabilin ka sa Shanghai nga mas taas kay sa usa o duha ka gabii, importante nga masabtan ang kalainan tali sa duha ka mga dapit.
Makatabang kini kanimo nga maka-orient ug kini makaluwas kanimo ug panahon ug kalibog.
Pudong ug Puxi
Ang mga ngalan niini nga mga dapit sa siyudad gikan sa ilang mga dapit nga may kalabutan sa Huang Pu River (黄 浦江). Ang usa nahimutang sa sidlakan (dong), busa ang Pu Dong (浦东). Ang usa nahimutang sa kasadpan (xi), busa ang Pu Xi (浦西).
Puxi
Gihubad nga "poo shee", Puxi mao ang sentro sa kasaysayan sa siyudad. Sa kaniadto nga mga panahon sa pagdumala sa mga langyaw, mao kini ang dapit nga nagdumala sa daghang mga langyaw gikan sa tunga-tunga sa ika-19 nga siglo ngadto sa ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang maong dapit adunay usa ka French Concession ug usa ka International Concession ingon man usa ka pinarilan nga dapit sa China. Niini nga dapit nga (kung unsa ang nahabilin) ang makasaysayong mga balay ug mga tinukod, ang Bund ug ang bantog nga arkitektura sa Art-Deco nga panuludanan makita.
Ang Puxi mao ang nahimutangan sa Hong Qiao International Airport (SHA) ingon man ang duha ka estasyon sa tren ug ang long-distance bus terminals.
Puxi Landscape
Ang talan-awon halos walay kinutuban.
Ang pagtaas gikan sa mga daplin sa Huang Pu River sa silangan, ang Shanghai sa Puxi mamulak sa gawas sa tanang direksyon. Kon nagmaneho ka gikan sa Shanghai ngadto sa Suzhou (sa Lalawigan sa Jiangsu) o Hangzhou (sa Lalawigan sa Zhejiang ), mobati nga ingon nga wala ka mobiya sa siyudad. Ug lisud isulti kung diin ang "downtown".
Sa imong pag-adto sa kasadpan, sa pagsakay sa usa ka taxi, lagmit sa daplin sa Yan'an Elevated Highway, imong ipaagi ang mga cluster sa mga skyscraper palibot sa People's Square, sa Nanjing Road, ug dayon dugang paingon sa Hong Qiao. Ang Puxi usa ka walay katapusan nga pangmasang buhatan sa mga opisina ug mga compound sa residensya.
Pudong
Ang Pudong, nga tingali 30 ka tuig na ang milabay, nag-host sa daghang mga bodega ingon man sa mga komunidad sa pagpanguma ug pagpangisda. Karon, kini mao ang pinuy-anan sa pipila sa mga kinatas-an nga mga bilding sa China, sama sa SWFC, ingon man ang pinansyal nga sentro sa Shanghai.
Ang Pudong mao ang pinuy-anan sa Pudong International Airport (PVG). Kini konektado sa ubang bahin sa siyudad nga adunay daghang mga tunel, taytayan, mga linya sa metro ug mga ferry sa tabok sa suba.
Pudong Landscape
Ang talan-awon sa Pudong lahi sa Puxi's kay kini adunay limitado. Giputol sa Huang Pu River kining dapita sa usa ka virtual nga isla nga sa kadugayan, kung magpadayon ka sa pagdrayb, imong makita ang dagat. (Wala'y bisan kinsa nga beaches nga maghisgot nga dili kinahanglan nga magdala sa imong mga swimmers ...) Ang taas nga mga building sa Pudong gipalibot sa sentro sa pinansya sa Lujiazui ug dinhi kini nga imong makita ang daghan sa labing maluho nga mga pinuy-anan ug mga hotel sa Shanghai. Sa unahan, makakita ka gihapon og mga gagmay nga mga operasyon sa uma nga wala pa gibudyong mga balay.
Duha ka mga bahin sa Siyudad
Ang uban nagtan-aw kang Puxi nga kaniadto sa Shanghai ug Pudong isip umaabot. Imposible nga itukmod ang usa gikan sa lain apan kon ikaw lang ang magdala sa mga skyline sa duha ka kilid sa suba, kini makahatag kanimo sa presensya sa duha ka higayon sa usa ka higayon.