"Ang Kasadpan nga Natulog", kasagaran (apan sayop) nga gitawag usab nga "The West's Awake", usa sa mga awit sa mga nasyonalista sa Irlandia, nga nagbalikbalik sa kalihokan sa Young Ireland sa rebolusyonaryong tunga-tunga sa ika-19 nga siglo, ug gigamit ang dili matukib nga espiritu sa usa ka bisan sa karaan nga panahon sa kasaysayan sa Ireland. Kini walay kalagot (bisag paturagas) batok sa Iningles, nagapahayag sa usa ka hinatag-sa-Diyos nga han-ay sa mga butang, ug gipakasama ang mga tumong sa politika sa mga pwersa sa kinaiyahan.
Busa atong tan-awon ang mga liriko, ang tagsulat, ug ang makasaysayan nga kasinatian sa "The Sleep's West":
Ang Kasadya sa Katawhan - Lyrics
Samtang ang matag kilid usa ka vigil magpadayon,
Ang natulog sa West, ang natulog sa West -
O dugay ug maayo unta si Erin nanghilak
Sa dihang si Connacht nahimutang sa lawom nga pagkatulog.
Adunay lawa ug yano nga pahiyom nga patas ug libre,
'Daghan ang mga bato nga giatiman sa ilang magbalantay.
Pag-awit, Oh! himoa nga ang tawo makakat-on sa kagawasan
Gikan sa naghaguros nga hangin ug nagbugwak nga dagat.
Kanang dili masakit nga balod ug maanindot nga yuta
Gikinahanglan ang kagawasan ug pagka-nasud;
Siguroha nga ang halangdon nga Dios wala nagplano
Alang sa nahikatulog nga mga ulipon usa ka balay nga hilabihan ka dako.
Ug taas ang usa ka maisog ug mapahitas-ong kaliwat
Gipasidunggan ug gibutang ang dapit.
Pag-awit, Oh! bisan ang kaulawan sa ilang mga anak
Mahimo nga maguba ang pagsubay sa ilang himaya.
Sa kanunay, sa van ni O'Connor,
Aron madaug ang kada usa sa pamilya sa Connacht,
Ug ang panon sa mga barko nga ingon sa mga usa sa mga Norman midagan
Pinaagi sa Pass ni Corlieu ug Ardrahan;
Ug sa ulahi nga mga panahon nakita ang mga binuhatan ingon ka maisog,
Ug ang himaya naggwardya sa lubnganan ni Clanricard,
Pag-awit, Oh!
nangamatay sila sa ilang yuta aron maluwas
Sa mga bakilid sa Aughrim ug sa wave ni Shannon.
Ug kung, kung ang tanan nga pagbantay magpadayon,
Ang pagkatulog sa Kasadpan! ang pagkatulog sa Kasadpan!
Alas! ug maayo unta nga makahilak si Erin
Kana nga Connacht nahimutang sa lawom nga pagkatulog.
Apan, hark! ang uban nga tingog sama sa dalugdog namulong,
Nagmata ang Kasadpan! Nagmata ang Kasadpan!
Pag-awit, Oh! hurray! himoa ang England nga linog,
Kita magbantay hangtud sa kamatayon tungod ni Erin!
Si Thomas Osborne Davis ang Awtor
Bisan ang "The West's Sleep" giawit ngadto sa karaang hangin nga gitawag og "The Brink of the White Rocks", usa kini sa mga popular nga awit sa matag (nationalistic) nga folk singer sa back catalog nga kita sa tinuod nakaila sa tigsulat sa - Thomas Osborne Davis ( natawo Oktubre 14, 1814 sa Mallow, County Cork , namatay Setyembre 16, 1845 sa Dublin , gikan sa pula nga hilanat). Si Davis usa ka magsusulat sa Ireland, agitador, ug ang motor sa likod sa kalihokan sa Young Ireland.
Si Davis anak sa usa ka surgeon sa Welsh sa Royal Artillery, nga namatay sa wala madugay human sa pagkahimugso sa iyang anak nga lalaki, ug usa ka taga-Ireland nga inahan, nga nag-angkon nga usa ka kaliwat gikan sa Gaelic nga mga hamili. Si Mama ug anak mibalhin gikan sa Cork ngadto sa Dublin, diin si Davis mitambong sa eskwelahan ug unya Trinity College, migradwar sa Law and Arts, sa katapusan gitawag sa Irish Bar niadtong 1838.
Ang iyang pangunang buluhaton sa kinabuhi, hinoon, sa wala madugay nahimo nga hiniusang paglalang sa usa ka bag-ong kultura sa nasyonalismo sa Irlandia - gusto ni Davis nga ibase ang nasyonalismo sa nasud, dili lahi, relihiyon (siya mismo usa ka Protestante) o klase, sa ingon naghalad sa tanan Ang mga Irishman usa ka komon ug inclusive nga hinungdan. Gihubad usab niya ang "pagka-Irish" - walay dugo ni panulondon nga naghimo sa usa ka tawo nga Irish, apan ang kabubut-on nga mahimong bahin sa "nasud sa Ireland".
Kadtong mga Anglo-Norman, English, o Scottish nga kabilin sa ingon mahimong Irish pinaagi sa pag-angkon nga Irish. Kining tanan gipakaylap diha sa iyang pamantalaan nga "The Nation", diin gipatik ni Davis ang iyang mga nasyonalistikong mga balod, nga nahipos sa ulahi ug gipa-usab sa "Spirit of the Nation". Samtang ang pagmantala ingon nga walay kaugmaon, ang kadaghanan sa mga plano sa literatura ni Davis wala'y kapuslanan tungod sa iyang sayong kamatayon.
Si Davis dili mao ang unang rebolusyonaryo, apan siya ang una nga nagpaila sa usa ka identidad sa Ireland nga dili base sa rasa o relihiyon, apan sa usa ka mahunahunaon nga desisyon sa politika. Nagdala usab kini og bahin gikan sa Daniel O'Connell atol sa debate sa mga unibersidad - gusto ni Davis nga mag-edukar ang mga unibersidad sa tanan nga mga estudyante sa Ireland, si O'Connell nga nagpasiugda sa usa ka linain nga unibersidad alang sa mga estudyante sa Katoliko, ubos sa pagkontrol sa simbahan.
Si Davis gilubong sa Mount Jerome Cemetery sa Dublin .
Ang Natulog sa Kasadpan - ang Kaagi
"Ang Natulog sa Kasadpan" usa ka gamay nga piraso sa nostalgia nga nagpasiugda sa usa ka nahiusa nga Ireland, diin ang tanan nga mga probinsya kinahanglan nga mobitad sa ilang timbang sa samang panahon, alang sa sama nga hinungdan. Gipili niya ang Kasadpang Lalawigan sa Connacht , nga usa sa katapusang mga kuta sa kagawasan sa Gaelic, apan sukad nga nahulog sa usa ka paghigdaan, sa East (ug labi na Belfast ug Dublin) nga nagapanguna karon.
Gawas sa hapit misteryoso nga koneksyon ni Davis nga kinaiya ni Connacht , siya usab naghisgot sa mga panghitabo sa kasaysayan nga nahibal-an na sa mga nasyonalistikong mga sirkulo, sa ingon wala'y gipasabut nga pagpatin-aw. Kini mao ang High King nga si Rory O'Connor ug ang iyang pagkalangkit sa paningkamot sa gahum sa sulod nga Irish, nga misangpot sa pagsakop sa Anglo-Norman nga gipangulohan sa Strongbow. Ang gubat ni Ardrahan, usa ka pagkapildi sa Norman sa 1225, gihisgotan ... ingon ang Gubat sa Aughrim, nga niadtong 1691 nagtapos sa Williamite Wars, dili (sumala sa gituohan sa kadaghanan) sa pabor sa Ireland. Anaa nimo kini tanan - kadaugan ug kapildihan, apan kanunay nga kaisug sa mga tawo nga Connacht.
Ug unsa ang gikinahanglan sa mga rebolusyonaryong panahon, mao nga ang mensahe, usa ka pagbag-o, usa ka pagbag-o sa maong kaisug, aron mahimo ang linog sa England (ang Westminster parlamento ug ang korona sa England). Ginkuha liwat ang ila posisyon sa Ireland.
Ang Natulog sa Kasadpan o Pagmata?
Gipatik usab ni Davis ang iyang balak isip "The Sleeping West", apan karon kini kanunay nga giulohan og "The West's Awake". Kasagaran kini tungod sa yano nga kasaypanan, matuod nga ang ikaduha (bisan tuod sayop) nga bersyon sa pagkatinuod mas makapaukyab, malaumon, makapadasig. Sa ingon ang sayop nga titulo mahimo usab usahay gamiton sa politikal nga adyenda sa hunahuna, usa ka maliputon nga pagbag-o sa pagpasiugda ngadto sa usa ka "nahigmata" nga Connacht, usa ka Ireland sa likod sa usa ka kasagaran nga hinungdan.