Ang akong Cavan Girl

Ang akong Cavan Girl usa ka popular nga ballad sa Ireland nga gipahigayon sa daghang mga labing maayo nga mga mag-aawit sa nasud. Samtang ang daghang bantog nga mga awit sa Ireland gibase sa dili tinuod nga mga romansa, ang mga liriko sa awit nga ini nadasig sa tinuod nga istorya sa gugma.

Sa sinugdanan gikan sa Killeshandra (Co. Cavan), si Michael Woods 17 anyos lamang ug bag-o lang miabot sa New York City niadtong adlawa sa dihang nahimamat niya si Rita Munday. Gibati niya ang usa ka dinaliang koneksyon ngadto kang Rita, nga nagkasuod nga gikan sa dalan sa Belturbet, Co.

Cavan. Ang magtiayon nagpakasal ug mibalik sa Ireland diin adunay lima ka anak.

Ang managtiayon nahimong higala ni Thom Moore, usa ka songwriter nga taga-California nga nagpuyo sa Sligo. Usa ka gabii sa 1979, si Moore milingkod sa ilang kusina sa kusina ug nagsulat sa lyrics sa My Cavan Girl aron makasulod kini sa Cavan Song Contest. Dili lamang siya nakadaog sa kompetisyon sa musika, ang awit nga gipasukad niining tinuod nga kinabuhi nga magtiayon nahimong usa ka hinigugma nga classic sa Irlandia.

Ania kung giunsa ang tune:

My Cavan Girl Lyrics

Samtang ako naglakaw sa dalan gikan sa Killeshandra gikapoy ako milingkod
Kay kini napulo ug duha ka kilometro palibot sa lanaw aron makaadto sa Cavan Town
Bisan ang Oughter ug ang dalan nga akong giadto sa makausa ingon og dili ikatandi
Karon akong gitunglo ang panahon nga gikinahanglan aron makaabot sa akong dalaga nga Cavan

Ang mga landong sa tingdagdag anaa sa mga dahon, ang mga kahoy sa dili madugay mahubad
Ang matag dahon sa pula nga sinina sa palibot kanako daw mga kolor sa iyang buhok
Nagtan-aw ko sa akong panan-aw sa pagpangita sa akong mga tiil ug sa makausa pa ako nanghupaw
Kay ang nabuak nga mga linaw sa langit nagpahinumdom kanako sa kolor sa iyang mga mata

Sa pagtabok sa Cavan matag Dominggo sa buntag, didto siya makita
Ug daw siya ang mata sa matag batang lalaki sa Cavan Town
Kung ang akong swerte maghupot ako sa bulawan nga ting-init sa iyang pahiyum
Ug aron sa pagputol sa mga kasingkasing sa mga lalaki nga Cavan siya magdala kanako sa usa ka samtang

Busa sa pagkasunod Dominggo sa gabii nakakaplag ako ug papa - ang boundary sa Killeshandra -
Pagtrabaho sa semana hangtud sa akong pagbalik ug paghukom sa Cavan Town
Sa dihang gipangutana kon mahimo ba siyang akong pangasaw-onon, dili na siya moingon nga dili
Busa sa sunod Dominggo sa buntag akong pukawon ang akong kaugalingon ug balik ngadto kaniya ako moadto