Ang Irish Rover, usa ka iladong awit sa Irlandia, ug usa ka lig-on sa matag pub nga awiton sa dihang ang mga espiritu taas ug ang usa ka galing nga pint sa Guinness nga milupad. Ug usa kini ka kanta mahitungod sa usa ka iro. O usa ka barko. O usa ka butang ... tingali ilang gisulti ang mga pulong samtang nagpadayon sila? Posible, tungod kay adunay daghang bersyon sa mga liriko sa The Irish Rover, walay usa kanila nga kanonikal. Ania ang usa ka bersyon. Ug makit-an nimo ang pipila ka mga pamulong sa awit sa ubos sa mga liriko.
Ang Irish Rover - ang Lyrics
Sa tuig sa atong Ginoo
Walo ka gatus ug unom
Kami milawig gikan sa fair nga Cobh sa Cork,
Gipailalom kami sa halayo
Uban sa usa ka karga nga mga tisa
Alang sa maanyag nga City Hall sa New York.
Kami usa ka nindot nga craft,
Gituhoan siya ug dayon,
Ug ang Ginoo kon giunsa sa abog sa hangin ang nagpugos kaniya,
Samtang siya nagbarug sa pagbusikad,
Siya adunay kawhaan ug tulo ka palo
Ug gitawag namo siya nga Irish Rover.
Koro :
Pag-ayo kanimo, akong kaugalingong tinuod,
Layo ko nimo
Ug ipanumpa ko sa mga bitoon sa itaas,
Kanunay ako matinuod;
Apan sa bahin ko kini malaglag ang akong kasingkasing,
Ug sa nahuman na ang panaw,
Mag-roam ko pag-usab sa tinuod nga istilo sa Irish
Sakay sa Irish Rover.
Donoghue ug Mac Hugh
Gikan sa Red Waterloo.
Ug ang O'Neill ug Mac Flail gikan sa Rhine.
Adunay Ludd ug Mac Gludd
Gikan sa yuta sa baha
Pat Malone, Mike Mac Gowan ug O'Brien,
Adunay si Barney McGee
Gikan sa mga tampi sa Lee ,
Didto si Hogan gikan sa County Tyrone.
Ug usa ka kapit nga gitawag og McGurk
Kinsa ang nahadlok sa tinuud nga trabaho
Ug usa ka kapit gikan sa Westmeath nga gitawag og Mellone.
Koro
Adunay Slugger O'Toole
Kinsa ang hubog ingon nga usa ka lagda
Ug nakig-away kang Bill Casey gikan sa Dover.
Adunay Dooley gikan sa Clare
Kinsa ang kusgan sama sa oso
Ug usa ka kapitan sa Irish Rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
Ug dako si Neill gikan sa Tigree
Ug si Michael O'Dowd gikan sa Dover
Ug usa ka tawo gikan sa Turkestan
Ang iyang ngalan mao ang Kid Mac Cann
Ang tigluto sa Irish Rover.
Koro
Kami adunay usa ka milyon nga mga bag
Sa labing maayong sligo nga nuog,
Kami adunay duha ka milyon nga baril sa mga bukog,
Kami adunay tulo ka milyon nga mga kiliran
Gikan sa daan nga kabayo nga buta magtago
Kami adunay upat ka milyon nga mga bag nga puno sa mga bato.
Kami adunay lima ka milyon nga mga iro
Ug unom ka milyon ka baboy,
Ug pito ka milyon nga mga binugkos nga clover.
Kami adunay walo ka milyon ka bales
Sa karaan nga billy goat tail,
Sa paghupot sa Irish Rover.
Koro
O kami milawig sulod sa pito ka tuig
Ug ang mga tipdas mitunga,
Ug ang barko nawala sa gabon.
Ug ang tibuok nga mga tripulante
Gipakunhod ngadto sa duha
Kanang meself ug ang tigulang nga iro sa skipper.
Ug mihapak kami sa usa ka bato
Uban sa usa ka makalilisang nga kakurat
Ug Ginoo, siya miligid dayon.
Siya nag-siyam ka higayon;
Ug ang tigulang nga iro nalumos
Ako ang katapusan sa Irish Rover.
Koro
Ang Irish Rover - Unsa Kini sa Tanan?
Aw, klaro, kini mahitungod sa usa ka hitabo sa kasaysayan - usa ka makalilisang nga trahedya sa kadagatan. Apan ang magsusulat sa sugilanon tingali nakapalambo sa laraw dinhi ug didto. O gikulbaan.
Ang unang mga butang una - bisan pa sa balikbalik nga paghisgot sa mga canine sa kanta, ug si Rover usa ka paborito nga pangalan alang sa usa ka iro dinhi, "Ang Irish Rover" mao ang tinuod nga ngalan sa usa ka barko. Nga milawig sa mga tisa alang sa New York, ang kargamento nga gigahin alang sa pagtukod sa City Hall. Nga, sa usa ka tuig (1806) sa pagkatinuod anaa sa dugay nga proseso nga giplano, apan ang tukmang pagtukod nagsugod lamang sa 1810.
Mao nga kita adunay usa ka kaso sa mga wala'y liki nga mga tisa ... ug kini kuwestiyonable kon kini pa ba nga ma-import.
Sumala sa giingon, ang ulahing lista sa kargada naghimo sa bisan unsang espekulasyon nga wala'y kapuslanan, ingon nga walo ka milyon nga bales sa karaang mga taily nga kanding nga bugas dili usa ka mapuslanon nga paningkamot. Ug mahimong lisud nga mahimong sakayan sa kargamento sa panahon.
Dayon usab, Ang Irish Rover adunay 23 ka palo, dili ba? Ang laing taas nga sugilanon, ako nga mga kasingkasing, wala'y mga barko nga adunay 23 ka palo sa tanan nga paglawig sa Kasadpan, ug bisan ang mga barko sa bahandi sa Chinese nga Admiral Zheng He nga "lamang" adunay siyam ka palo. Dili ikatingala nga ang mga tripulante naglakip sa usa ka tawo nga gitawag nga Kid Mac Cann gikan sa Turkestan. Sama sa gisulti sa estudyante sa dihang gipunting sa magtutudlo nga ang doble nga positibo dili negatibo: "Yeah, right ..."
Kinsa ang Nagsulat Ang Irish Rover?
Kana madungganon kaayo ...
ang mga liriko, bisan pa, usahay gipahinungod ngadto sa usa ka JM Crofts, nga mahitungod kaniya walay lain nga nahibaloan.
Ang Irish Rover - Girekomendang mga Rekording
Kon adunay rekord sa seminal sa The Irish Rover, kinahanglan gayud kini ang gihimo sa The Dubliners nga nakigtambayayong sa The Pogues. Gipagawas kini sa The Dubliners '1987 album nga "25 Years Celebration".