Usa ka Walking Tour sa San Miguel de Allende

01 sa 13

Jardín Principal

Ang San Miguel de Allende mao ang sulundon nga lungsod aron makapangita, nga adunay duha ka mga caveats. Ang mga dalan sa Cobblestone maanindot apan mahagiton nga molakaw, ug ang San Miguel hilabihan kabungtan, busa nagpaabut sa pipila ka mga bakilid. Pagsul-ob og komportable nga sapatos sa paglakaw

Sugdi ang imong paglibot sa main plaza sa San Miguel, ang sentro sa lungsod. Sa ubang mga dapit sa Mexico, ang pangunang kwadrado gitawag nga Zócalo apan dinhi kini kanunay nga gitawag nga Jardín (gipahayag nga har-DEEN), ang Espanyol nga pulong alang sa tanaman. Ang maayong pagkalingaw sa mga laurel nga kahoy naghatag og landong. Adunay mga agianan nga nagaagi sa berdeng mga lugar ug daghan nga mga bangko aron makabaton ka ug usa ka lingkuranan ug molabay sa panahon.

Ang kiosk sa tunga sa kwadrado usahay gigamit sa mga banda, usahay ang mga bata nga mga bata mosaka sa mga lakang ug mogamit niini ingon nga usa ka play area. Atol sa pinakamainit nga panahon sa adlaw adunay pipila ka mga tawo dinhi, apan sa pagsalop sa adlaw kini nagsugod sa pagkapuno, ug sa mga gabii nga imong makita ang malukpanon nga kuwadrado nga adunay kalihokan.

Adunay libre nga wi-fi sa Jardín; ang signal mas lig-on sa amihanang bahin duol sa building sa munisipyo. Mohunong sa opisina sa impormasyon sa turismo sa Plaza Principal # 10 alang sa usa ka libre nga mapa ug mga detalye mahitungod sa mga atraksyon sa lugar. Ang mga tourist bus nga mga turista mobiya gikan dinhi sa makadaghan sa usa ka adlaw.

02 sa 13

La Parroquia

Ang Parroquia de San Miguel Arcángel mao ang taas nga estruktura sa neo-gothic sa habagatan sa Jardín. Sa pagkatinuod, ang atubangan lamang sa iglesia mao ang neo-gothic, ang uban nga mga building nahimutang sa ika-17 nga siglo, ug usa ka estilo sa baroque. Ang atubangon gidugang sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo human nga nadaut ang orihinal nga atubangan ug mga tore. Si Zeferino Gutierrez, usa ka lokal nga bato nga mason ug arkitekto, maoy responsable sa talagsaon nga hitsura sa facade, nga talagsaon sa Mexico. Ang uban nag-ingon nga nakuha niya ang iyang inspirasyon gikan sa mga postkard nga naghulagway sa European gothic cathedrals. Ang atubangay adunay mga detractors: daghan ang nag-ingon nga ang pagtan-aw sa simbahan dili angay sa uban sa lungsod. Sa walay duhaduha, kini nahimong emblematic nga simbolo sa San Miguel de Allende.

Kini nga simbahan gipahinungod ngadto kang San Miguel nga Arkanghel. Ang uban nga mga bisita naglibog niini nga simbahan alang sa katedral. Ang usa ka katedral mao ang pangunang simbahan sa diosesis, diin ang usa ka obispo nagdumala, walay sapayan sa estilo sa arkitektura. Sa estado sa Guanajuato, adunay usa ka katedral sa siyudad sa Guanajuato , apan dili sa San Miguel. Ang simbahan dinhi usa ka lokal nga simbahan sa parokya, kasagaran gitawag nga "La Parroquia."

03 sa 13

Casa de Allende

Ang panimalay sa panimalay sa lider sa kagawasan nga Ignacio Allende nahimutang tabok sa habagatang kasadpan sa Jardín. Kining duha ka andana nga kolonyal nga mansion sa kolonya karon adunay usa ka museyo, ang Museo Histórico de San Miguel de Allende . Usa ka estatwa sa bayani gipakita sa usa ka dapit sa eskina sa bilding. Sa ibabaw sa entrada mabasa ang inskripsiyon nga: "Hic Natus Ubique Notus" nga nagpasabut nga "Natawo dinhi, nailhan bisan asa."

Si Ignacio Allende, kauban si Miguel Hidalgo y Costillo, usa sa mga lider sa kalihokan sa kagawasan sa mga Mexicano . Natawo siya dinhi niadtong 1769 sa usa ka adunahang pamilya nga Creole (mga Mexicano nga Spanish nga kaliwat). Basaha ang biography ni Ignacio Allende. Sa 1826 ang ngalan sa lungsod giusab gikan sa San Miguel el Grande ngadto sa San Miguel de Allende sa iyang kadungganan.

Gawas sa makasaysayan nga kasayuran mahitungod sa lungsod ug rehiyon, ang museyo usab naglangkob sa usa ka biographical nga eksibit sa Ignacio Allende uban ang paghatag gibug-aton sa iyang papel sa kalihokan sa kagawasan. Ang pipila sa mga kwarto gipaabot aron ipakita kung unsa ang nahisama niini sa panahon sa iyang kinabuhi. Ang museyo bukas gikan Martes ngadto sa Domingo gikan sa alas 10:00 sa buntag hangtod sa alas-4 sa hapon, sirado sa Lunes.

Mga direksyon: Gikan sa Casa de Allende, naglakaw sa habagatan sa Cuna de Allende, ang dalan nga nag-agi sa tunga sa La Parroquia ug Casa de Allende. Maglakaw sa usa ka block dayon mobalik sa Hospicio street ngadto sa Casa de Sierra Nevada hotel.

04 sa 13

Ang Casa de Sierra Nevada

Samtang naglatagaw ka sa mga dalan sa San Miguel de Allende, imong makita ang mga sulud sa lunhaw nga mga sawang, sama sa gihulagway dinhi. Kini ang Casa de Sierra Nevada (# 42 Hospicio street), usa sa mga luxury boutique hotels sa San Miguel. Kung kining hotel dili gikan sa presyo sa imong presyo, mahimo nimo nga konsiderahon ang pagkuha sa mga klase sa school sa pagluto, o pagkaon sa hotel restaurant Casa del Parque, o pag-apil sa pampering spa treatment sa Laja spa.

Pag-sign up alang sa mga klase sa pagluto sa Sazón cooking school aron mahibal-an ang mahitungod sa tradisyonal nga pagkaon sa Mexico niini nga rehiyon. Pagkat-on og dugang: Sazón Cooking School sa San Miguel de Allende.

Direksiyon: Balik sa dalan sa Recreo.

05 sa 13

Pagpamalit alang sa mga bahandi

Samtang naglakaw ka sa mga dalan sa dalan sa San Miguel de Allende imong madala ang daghang mga boutiques ug galleries nga namaligya sa art ug mga handicraft gikan sa tibuok Mexico. Ayaw pagsalikway sa gana nga mosulod ug mag-browse. Mao kini ang usa sa mga dakung kalipayan nga gitanyag sa San Miguel. Ang usa ka dako nga lugar sa pagkuha sa maayong kalidad nga art ug mga handicraft mao ang Tesoros gallery sa # 8 Recreo nga dalan.

Mga direksyon: Padayon sa amihanan sa Recreo. Sa dalan sa Correo ikaw mag-jogging sa wala ug magpadayon sa amihanan, ang dalan gitawag Corregidora dinhi. Maglakaw ka sa usa ka bloke ug imong makita ang simbahan sa San Francisco.

06 sa 13

Templo de San Francisco

Ang Templo de San Francisco gitukod tali sa 1779 ug 1797. Kini kaniadto mao ang simbahan sa Saint Anthony sa Padua. Ang makuti nga mga bato sa atubangan sa nawong giisip nga usa sa pinakamaayo nga mga panig-ingnan sa Churrigueresque sa estado sa Guanajuato. Nagtindog ang St. Francis of Assisi sa pinakataas nga bahin sa atubangan. Sa ubos adunay paghulagway sa paglansang sa krus, ug mga eskultura sa San Juan ug Our Lady of Sorrows. Ang bell tower, nga neoclassical in style, gidugang niadtong 1799 ni arkitekto Francisco Eduardo Tresguerras. Sa sulod sa simbahan, makit-an nimo ang mga dibuho nga nagpakita sa kamatayon ni St. Francis.

Sa wala sa Templo de San Francisco mao ang Templo de la Tercer Orden (simbahan sa "ikatulong han-ay"), nga gitukod sa tipikal nga istilo sa Franciscan nga mga misyon sa kolonyal nga panahon.

Mga direksyon: Padayon sa usa ka block sa amihanan sa dalan sa Juarez. Sa Mesones moagi sa dalan ug moliko sa tuo, ug mosulod sa plasa diin imong makita ang usa ka dako nga estatwa sa usa ka tawo nga nagsakay sa usa ka kabayo.

07 sa 13

Plaza Cívica Ignacio Allende

Usa ka dako nga estatwa ni Ignacio Allende nga nagsakay sa usa ka kabayo ang nag-una sa plaza, pormal nga ang Plaza Cívica General Ignacio Allende . Adunay mga kahoy ug mga bangko dinhi, ug makakita ka og mga tigbaligya sa balon, ug ang mga tawo nga moagi sa oras. Kini nga plaza nahimutang sa 1555 ug mao ang orihinal nga dapit nga panagtigum ug merkado nga dapit sa lungsod sa wala pa ang Jardín Principal nga nahimong puno nga kwadrado.

Ang bilding sa foreground mao ang kanhi nga kombento sa San Francisco de Sales, nga sa usa ka higayon usa ka eskwelahan. Si Juan Aldama ug Ignacio Allende, mga bayani sa Mexican War of Independence, nagtuon dinhi.

Mga Direksyon: Ang Templo de Nuestra Señora de la Salud anaa sa halayo nga bahin sa plasa.

08 sa 13

Templo de Nuestra Señora de la Salud

Ang dako nga kabhang sa dagat nga nahimong usa ka prominenteng bahin sa atubangan mao ang unang butang nga imong namatikdan sa pagtan-aw niini nga simbahan. Ang Templo de Nuestra Señora de la Salud (Simbahan sa Our Lady of Health) nagsugod sa ika-18 nga siglo ug gidisenyo ni Luis Felipe Neri de Alfaro. Kini nga simbahan kaniadto mao ang chapel sa San Francisco de Sales school. Ang interior adunay altar nga gipahinungod sa Saint Cecilia, patroness sa musika ug mga musikero. Sa iyang adlaw sa fiesta, Nobyembre 22, ang mga musikero magdula sa entrance sa simbahan.

Mga Direksyon: Ang Templo del Oratorio mao ang sunod nga building sa kasadpan dinhi.

09 sa 13

Templo del Oratorio

Ang pagtukod nagsugod sa simbahan sa Templo del Oratorio niadtong 1712. Ang orihinal nga kapilya nag-atubang sa silangan sa Oratory; kining mas modernong baroque facade nag-atubang sa habagatan. Adunay usa ka nindot kaayo nga kapilya sa sulod niini nga simbahan nga gipahinungod sa Our Lady of Loreto. Nahibal-an kini tungod sa nindot nga dekorasyon niini nga may mga bongbong ug mga ginaling nga altar.

Mga direksyon: Mag-ulan pasidlakan sa Insurgentes, dayon habagatan usa ka block sa Reloj, dayon magpadayon sa silangan sa Mesones. Ang Teatro Angela Peralta anaa sa eskina sa Mesones ug Hernández Macias.

10 sa 13

Ang Teatro Angela Peralta

Nahimutang sa eskina sa mga dalan sa Mesones ug Hernández Macías, ang Teatro Angela Peralta nagsugod sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo ug adunay neoklasiko nga estilo. Ang pagtukod nagsugod niadtong 1871 ug gi-inagurahan ang teatro sa Mayo 20, 1873, uban ang usa ka konsyerto sa opera singer nga si Angela Peralta, "ang nightinging sa Mexico" diin ang teatro nakuha sa iyang ngalan. Adunay usa ka teatro sa Mazatlan nga ginganlan usab gikan sa samang giila nga soprano. Ang bilding gipasig-uli sa dekada 1980 ug ang mga duwa, mga konsyerto, mga pasundayag sa sayaw, mga pasundayag sa nagkalainlaing mga pasundayag, mga pasundayag sa mga bata, ug mga pelikula.

Mga direksyon: Padayon sa habagatan ubay sa Hernandez Macias. Ang Templo de la Inmaculada Concepcion anaa sa eskina sa Canal ug Hernández Macias.

11 sa 13

Templo de la Inmaculada Concepcion

Ang labing maayo nga nailhan nga "Templo de las Monjas", kini nga simbahan gitukod tali sa 1755 ug 1891. Ang arkitekto nga si Zeferino Gutierrez nga nagtukod sa atubangan sa La Parroquia mao ang nagdumala sa pagtukod. Giingon nga kini dinasig sa chapel sa Les Invalides sa Paris.

Mga direksyon: Kon gikapoy ka, mahimo ka nga moadto balik sa Jardín gikan dinhi; kini usa ka bloke lamang. Kon ikaw adunay kusog nga magpadayon, habagatan sa Hernández Macias ug sunda kini sa Ancha de San Antonio.

12 sa 13

Instituto Allende

Kini nga mansyon, nga gitukod sa ika-17 nga Siglo, sa sinugdan gigamit isip pag-atras sa semana sa Count Tomas de la Canal. Kini karon adunay usa ka institute sa kultura nga nagtanyag og klase sa pinulongan ug arte.

Susiha ang website sa Instituto Allende alang sa mga detalye bahin sa mga klase nga gitanyag dinhi: Instituto Allende.

13 sa 13

El Mirador

Ang Mirador usa ka lookout point nga nagtanyag sa labing maayong panglantaw sa San Miguel de Allende . Kini anaa sa habagatang bahin sa lungsod. Makalayo ka dinhi, apan kini usa ka taas nga pagsaka, mao nga mas maayo ka nga mag-taxi. Ang pagtan-aw sa mga trolleys nga mobiya sa pipila ka mga higayon sa usa ka adlaw gikan sa paghunong sa Jardín dinhi. Adunay usa ka merkado sa mga handicrafts ug usa ka ka cafe dinhi, aron ikaw makabaton og bisan unsa nga kahayahay samtang nalingaw ka sa maanindot nga panglantaw.