Usa ka Tour sa Peranakan Mansion sa Penang

01 sa 12

Pagduaw sa usa ka Grand 19th Century Home sa Penang, Malaysia

Ang Peranakan Mansion sa Church Street, Georgetown, Penang sa Malaysia usa ka monumento sa ambisyon sa usa ka tawo, ang Kapitan China Chung Keng Kwee.

Natawo sa China, ang batan-on nga si Chung milalin sa Penang ug sa ulahi misaka sa han-ay sa Hai San secret society nga nagkontrol sa manpower sa pagmina sa estado sa Perak. Sa kinatas-an sa iyang gahum, nga natudlo nga superintendente sa tanan nga Intsik sa Penang ( Kapitan China ), gipalit ni Chung ang propiedad sa Church Street ug nagtukod og usa ka dako nga duha ka andana nga townhouse ug family temple.

Gitawagan niya ang iyang pinuy-anan nga "Hai Kee Chan", o Sea Remembrance Store , ug giplano kini sa estilo sa Straits Eclectic nga gipili sa Peranakan sa iyang panahon (bisan dili siya usa ka Peranakan mismo; alang sa dugang niining talagsaon nga kultura, basaha ang bahin sa Peranakan sa Malaysia ug Singapore).

Natapos sa 1895, ang Hai Kee Chan nagkahiusa nga mga elemento sa arkitektura gikan sa East ug West: ang usa ka open nga hawanan nga nagpahinumdum sa mga Chinese townhouse gipaluyohan sa nindot nga buhat sa iron gikan sa Glasgow; ang mga anteroom nga gisulud sa tradisyon nga gipuy-an sa mga puyopuyo ni Chung ug ang mga bata mitan-aw sa Church Street gikan sa mga bintana sa French nga hugna.

02 sa 12

Ang Pag-us-us ug Pagbalik sa Peranakan Museum

Ikasubo, ang pagkunhod sa pagkabilanggo sa pamilya human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan mibiya sa Hai Kee Chan sa usa ka wala'y kasigurohan nga kahimtang sa kadaghanan sa ika-20 nga siglo. Ang mga butang nagsugod sa pagtan-aw sa dihang ang arkitekto sa Penang ug lumad nga Peranakan Peter Soon mipalit sa kabtangan. Usa ka madasigon nga tigpangolekta sa tinuod nga mga antique nga Peranakan, Sa wala madugay nagtrabaho aron sa pagpahiuli sa balay ngadto sa orihinal nga kondisyon niini.

Karon, ang Hai Kee Chan mas nahibal-an sa publiko isip Peranakan Mansion; Ang personal nga koleksiyon ni Peter Soon nga kapin sa 1,000 ka mga Peranakan nga mga artifacts nagpuyo sa sulod sa Mansion sa pagpintal sa usa ka hulagway kung giunsa nga ang taas nga klase nagpuyo sa adlaw sa Kapitan.

Padayon sa sunod nga pahina aron tan-awon ang nataran, ang unang paghunong sa bisan unsang paglibot sa Peranakan Mansion.

03 sa 12

Ang Main Hallway sa Peranakan Mansion

Ang Peranakan Mansion nahimutang sa 29 Lebuh Gereja sa sidlakang kiliran sa Georgetown, ang makasaysayanong kinauyokan sa Penang. (Opisyal nga site, lokasyon sa Google Maps). Ang mansyon bukas sa mga bisita gikan sa alas 9:30 sa buntag hangtod sa alas 5 sa hapon; ang mga bisita mahimong mopahimulos sa adlaw-adlaw nga mga paglibot nga gihimo sa alas 11:30 sa buntag ug alas 3:30 sa hapon.

Ang nataran nga nag-abiabi sa mga bisita sa pagsulod nahisama sa bisan unsang sentro nga atrium nga tipik sa pinuy-anan sa usa ka adunahang negosyante, bisan ang mga materyales nga nagbudhi gikan sa tanan nga gikan sa: Ang mga kinulit sa mga Chinese nag-ambit sa luna sa mga tiles nga gikan sa Staffordshire sa Inglatera ug puthaw nga mga haligi gikan sa Glasgow, Scotland.

Gikan sa sentro nga atrium ug sa hawanan nga naglibot niini, ang mga bisita makalakaw bisan asa sa pipila ka mga lawak sa peripherya, o mosaka sa hagdanan ngadto sa ikaduha nga andana. Padayon sa sunod nga panid aron makasulod sa anteroom sa mga babaye sa ubos nga salog.

04 sa 12

Ang Ladies Quarters, Peranakan Mansion

Bisan sa mga panimalay sa naghunahuna nga mga Insek sama sa Kapitan Chung, ang mga babaye labing maayo nga nakita ug wala madungog.

Maayo na lang alang sa panimalay ni Chung, ang mga kababayen-an gihatagan og mga maluho apan hilit nga mga puy-anan sa yuta sa ubos nga bahin sa balay. Ang upat ka mga asawa ug daghang mga anak nga babaye ni Chung migahin sa ilang mga adlaw sa pagdula sa dula sa Peranakan card cheki o paglibak niining lawak nga nag-atubang sa Church Street.

Ang mga antique gikan sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo makompleto ang tableau: mga salamin, muwebles nga gihal-opan sa mother-of-pearl, usa ka deck of cheki cards, spittoon alang sa chewers sa bunga, ug tradisyonal nga mga basket sa pagkaon sa Peranakan.

05 sa 12

Pagdumala sa mga Pultahan sa Peranakan Mansion

Ang mga pultahan nga nag-una sa mga kwarto sa mga babaye adunay mga kahoy nga mga tabla nga angayan nga masinati: ang mga sagbot, mga langgam, ug mga hilaw nga buhat sa filigree ang tanan gikulit gikan sa usa ka piraso nga kahoy, nga naghatag og kahayag sa sulod nga bahin sa pultahan.

Gipadala ni Kapitan Chung ang pito ka master carvers gikan sa Guangzhou alang niini nga buluhaton; ang mga marka sa ilang mga ngalan ug ang ilang mga workshop sa balay makita sa natapos nga produkto.

06 sa 12

Main Dining Hall, Peranakan Mansion

Sa pikas nga bahin sa balay nagbarug ang grand dining room, diin ang Kapitan mikaon uban sa iyang inila nga mga bisita.

Duha ka dako nga mga salamin nagabitay sa magkatugbang nga mga kilid sa kwarto. Kini nga mga salamin mapuslan sa usa ka panahon sa wala pa ang CCTV cameras; gikan sa iyang posisyon sa ulohan sa lamesa, si Chung makatan-aw sa salamin sa tuo aron makita kung kinsa ang moadto sa pultahan sa atubangan, o tan-awon ang samin sa iyang wala aron tan-awon kung kinsa ang nagsaka sa hagdanan.

07 sa 12

Mga English "ug" Chinese "Rooms sa Peranakan Mansion

Ingon nga Kapitan China , si Chung nakig-negosyo sa matag komunidad sa Penang ug Perak - ug ang usa ka tawo nga may kahimoan ni Chung naghimo sa tanan nga ilang mahimo aron ang ilang mga bisita mobati sa ilang panimalay.

Ang duha ka mga lawak nga nag-flank sa dining hall sa miaging panid gidekorasyon sa nagkalainlain nga mga estilo, nga angay sa mga kultura nga naanad na ni Chung. Ang kwarto nga "Iningles" nagdala sa European-style furniture ug mga dekorasyon, lakip ang mga kabinet sa Victorian ug maayo nga bone chinaware. Ang mga kolonyal nga mga administrador sa Britanya sama ni William Pickering ug Sir Andrew Clarke dad-on sa maong lawak alang sa mga diskusyon nga human sa panihapon.

Ang kaatbang nga lawak giadornohan sa usa ka mas tradisyonal nga estilo sa Intsik (ibabaw), nga adunay mga muwebles nga gihal-opan sa mga sudlanan nga inahang perlas ug asul nga mga Tsino.

08 sa 12

Ang Peranakan Mansion nga Second-Storey Private Quarters

Ang mga lawak sa ibabaw nga salog nagsilbing personal nga puy-anan alang kang Chung ug sa iyang panimalay. Dinhi, makakaplag ka usa ka sunod-sunod nga mga hulagway nga naghulagway kang Chung, iyang asawa, ug iyang mga ginikanan sa tradisyonal nga mga sinina sa China nga naandan sa mga mandarin sa ikaduhang ranggo.

Kini nga ranggo gihatag ngadto kang Chung (ug gitun-an nga gihatag sa iyang mga katigulangan) sa Manchu Emperors, isip pag-ila sa iyang mga kontribusyon sa mga hinungdan sa Imperial sa China ug Vietnam.

09 sa 12

Ang Bridal Suite sa Peranakan Mansion

Sa ibabaw nga salog, makita sa mga bisita ang duha ka nagkalainlain nga mga tulugan - ang usa nagsulud sa usa ka tradisyonal nga Peranakan nga fashion, ug usa ka "bridal suite" nga gigamit sumala sa mga sumbanan sa unang bahin sa ika-20 nga siglo.

Ang mga tradisyonal nga Peranakan nga mga babaye gilauman nga mag-master sa tulo ka mga kahanas sa wala pa giisip alang sa kaminyoon: sulud, pagluto, ug paghimo sa tradisyonal nga beaded nga mga tsinelas nga gitawag nga kasot manek (Wikipedia). Ang mga pananglitan sa Peranakan nga binordahan ug ang kasot manek beadwork makita sa tradisyonal nga kwarto.

10 sa 12

Bridal Gown sa Display sa taas

Ang bridal suite adunay usa ka kama nga gibutang sa usa ka mas modernong gown sa kasal. Samtang ang ika-19 nga siglo gihimo sa ika-20 nga siglo, ang kausaban sa kasal sa Peranakan - ang nindot nga sinina sa kasal nga kasagaran sa tradisyonal nga seremonyas nga gibalhin ngadto sa puti nga mga sinina sa kasal ug mga tuksedo nga kasagaran sa mga kasal sa Ingles. (Ang mga Peranakan malipayong nagsagop sa Iningles fashions.)

Walay bisan usa sa mga kwarto sa Mansion nga adunay mga kasilyas; ang mga agalon ug mga mistresses sa balay naghimo sa ilang negosyo sa mga chamberpots, nga gidala sa mga kasilyas sa mga sulugoon sa buntag.

11 sa 12

Ang Alahas sa Peranakan Mansion

Ang usa ka bilding nga kasikbit sa Mansion gipaayo pag-usab sa paghimo sa bililhong koleksiyon sa Peranakan nga alahas ni Peter Soon.

Ang mauswagon nga Peranakan dugay nang naghupot sa maayong mga alahas nga may taas nga pagtamod; ang Jewellery Museum nag-obserbar sa usa ka dako nga koleksyon sa mga pulseras, mga ariyos, tiaras, ug mga tradisyonal nga mga brooch nga gitawag nga kerosang nga gihiusa ang Peranakan kebaya (blus nga tops).

12 sa 12

Ang Chung Ancestral Temple Sunod sa Peranakan Mansion

Ang usa ka hiktin nga agianan nagdala gikan sa Mansion ngadto sa sunod nga balay nga Chung Ancestral Temple, nga iya gihapon sa banay nga Chung. Ang templo natapos sa 1899, ug gitukod sa mas tradisyonal nga paghingalan sa mga batid nga manggugubat gikan sa China.

Upat ka henerasyon sa mga katigulangan ni Chung (nagsugod gikan sa Kapitan Chung mismo) gipasidunggan niini nga templo; Ang mga hulagway sa mga kaliwat sa Kapitan mao ang nag-una nga altar. Dili sama sa Mansion, ang templo sa ancestral misunod sa tradisyonal nga Chinese playbook sa sulat: mga dahon nga gisudlan sa dahon nga bulawan, mga estatuwa nga stucco nga naghulagway sa mga paborito nga mga tinuohan sa mga Tsino nga Tsino, ug mga "mga dios sa pultahan" nga nagbantay sa entrada sa dalan sa dalan.

Ang mga motibong motibo sa grasya sa mga kasangkapan sa templo sa ancestral; Ang mga kabog mapuslanon sa kulturang Tsino. Ang tinuod nga kinabuhi nga mga kabog mahimo nga makita diha sa mga salagubangon.