Ang 'Setsubun' mao ang mahitungod sa unang adlaw sa tingpamulak ug pagdapit sa maayo nga bahandi
Ang Setsubun usa ka lahi nga pagbahin sa linya nga nagtimaan sa sinugdanan sa tingpamulak matag tuig sa Pebrero 3, paghatag o pagkuha sa usa ka adlaw. Mao kini ang adlaw sa wala pa ang unang adlaw sa tingpamulak, gitawag nga risshun . Gisaulog ang Setsubun sa usa ka Spring Festival, aka Bean-Throwing Festival, uban sa mga hitabo sama sa mga seremonya nga gimahal sa mame maki (bean-throwing) sa paghingilin sa mga demonyo ug pagdapit sa kalipay.
Pag-awit'g gawas sa daotan! Uban sa Maayo nga Pagdayeg! '
Ingon nga bahin sa niining malungtarong kostumbre, ginatos ka tuig ang panuigon, ang mga tawo naglabay sa sinugba nga soybeans, o fuku mame (fortune beans), samtang nagsinggit sa Oni-wa-soto (Gikan sa mga dautan nga mga demonyo!) Ug Fuku-wa-uchi (Sa maayo nga kapalaran !
Gituohan nga ang mga tawo mahimo nga himsog ug malipayon kon sila mopili ug mokaon sa fuku mame sa usa ka gidaghanon nga sama sa ilang edad. Ang mga bata nga Hapon ilabi na nahigugma niini nga tradisyon tungod sa masanag nga mga kolor niini ug nagpatuo sa dautang mga demonyo sa mga costume nga dunay saykiko.
"Ang mga liso naghulagway sa kalagsik ug gihunahuna nga simbolo sa paglimpyo sa balay pinaagi sa pagpahawa sa mga daotang espiritu nga nagdala sa kaalautan ug dili maayo nga panglawas," sumala sa Japanese lifestyle website Savvy.
Nagsaulog sa Setsubun sa Mga Tawo ug mga Templo
Ang mga seremonyas sa bean-throwing gihimo sa daghang mga templo ug mga ampoanan sa palibot sa nasud, diin ang mga tawo mahimo usab nga manguha og mga liso aron makadawat sa bahandi. Sa dagkong mga templo ug mga ampoanan, ang mga bantugang Hapones, sama sa mga wrestlers sa sumo, sa kasagaran molihok isip tiglalang sa bean alang sa usa ka panon sa katawhan, nga nahimuot sa mga bata. Kung gusto nimo malikayan ang mga panon sa katawhan, adto sa usa ka shrine sa silingan o templo; kini makalingaw sa pag-apil sa ubang mga tawo nga magdali sa pagdakop sa mga liso.
Nagsaulog sa Setsubun sa Panimalay
Dugang pa, ang mga pamilya magsaulog sa balay pinaagi sa paglabay sa mga liso sa bahandi gikan sa ilang atubangan nga pultahan o sa usa ka sakop sa pamilya nga nagsul-ob og oni (demonyo) mast, samtang nag-awhag sa ilang pangandoy alang sa "daotan." Ang Savvy nag-ingon nga kini nga praktis kaylap kaayo nga ang mga pamilya makapunit sa maskara sa demonyo ug sinangag nga soybeans sa ilang lokal nga convenience store.
Mahimo usab nimo maanyag ang Setsubun pinaagi sa pagkaon sa mga sushi nga roll sushi nga ginganlan nga eho-maki, o mahimo nimo atubangon ang imong lucky dire nga magdapit sa maayong kapalaran alang sa umaabot nga tuig, sumala sa mga prinsipyo sa ying-yang.