Kinahanglan nga motawag sa Sweden ug dili sigurado kung unsaon pagbuhat niini? Sayon ra kon mahibal-an nimo ang code sa nasud ug sundon kini nga mga lakang sa dili pa ikaw magtawag sa usa ka tawo sa Sweden:
- Una sa tanan, susiha kung unsang oras kini sa Sweden karon aron dili ka motawag sa Sweden kung kini ang tunga-tunga sa gabii didto.
- Sugdi ang internasyonal nga tawag gikan sa US pinaagi sa pag-dial 011. Gikan sa sulod sa Europe ug Asia, i-dial ang 00. Gikan sa Australia, i-dial 0011.
- Karon i-dial ang 46 (46 ang kodigo sa nasud alang sa Sweden).
- Padayon sa pag-dial sa Swedish 1 ngadto sa 3 digit nga area code. Kon ang area code sa area code magsugod sa 0, biyai ang 0 out . (Pananglitan kon ang usa ka numero sa telepono alang sa Stockholm magsugod sa 08, nga mao ang area code sa maong siyudad, dili nimo i-dial ang 0.)
- Karon i-dial ang 5 ngadto sa 8 digit nga lokal nga numero sa telepono. Paghulat sa tawag aron makonektar ug makig-istorya.
Importante nga ibutang sa hunahuna nga ang usa ka tawo sa Sweden magpaabut nga ang usa ka tigpatawag aron mailhan ang iyang kaugalingon sa Sweko (sama sa imong gipaabut nga makadungog sa Iningles sa pagtubag sa telepono sa imong nasud nga pinulongan nga nagsulti sa Iningles). Busa unsaon nimo pagbalhin ang mga pinulongan kung gikinahanglan? Maayo ang pagsugod sa pag-istoryahanay sa telepono sa usa ka yano nga hey (hello) ug unya moingon "forstar du engelska" (imo bang nasabtan ang Iningles?) Kon dili ka makahimo sa pag-istoryahanay sa Swedish. Hibaloi nga hapit tanan sa Sweden nagsulti sa Iningles. Mahimo usab nimo nga sugdan ang imong pag-istoryahanay pinaagi sa pag-ingon "Hello, dili ko makasulti sa Sweko, ikaw ba nagsulti sa Iningles?" aron sa pagsiguro nga ang mitubag nga tawo nahibalo sa imong gusto sa pinulongan diha-diha dayon.
Kini usa ka dali ug sayon nga lakang aron malikayan ang bisan unsang kalibog ug mga babag sa pinulongan panahon sa mga tawag sa telepono, ilabi na sa kalibutan sa negosyo.
Ang pribado nga mga indibidwal nga nahibal-an na nimo ug sa imong mga kahanas sa pinulongan dili mahimong hunahunaon ang pipila ka mga pulong sa nabuak nga Suweko sa sinugdan ug dayon maminaw samtang imong ibalhin ang imong pag-istoryahanay sa Iningles kung imong gikapoy ang imong bokabularyo sa Sweko.
Mapasalamaton kaayo sila sa dihang ang usa ka langyaw naningkamot sa pagsulti sa pipila ka mga pulong sa Swedish, bisan kung kini adunay dili hingpit nga paglitok! Himoa kini usa ka pagsulay sa sunod higayon.
Kinahanglanon nga mga Sugyot
- Sa diha nga ang paggamit sa usa ka phone card aron sa pagtawag sa Sweden, sunda ang mga instruksyon sa card. Hinuon, dili tanang mga prepaid nga mga phone card ang nagtugot kanimo sa pagtawag sa ubang mga nasud. Ang mao usab nga balido alang sa mga cell phone - susiha uban sa imong carrier kon ikaw makasinati sa bisan unsa nga mga isyu.
- Sa dihang pagbutang sa internasyonal nga tawag sa Sweden, kanunay nga pag-omit sa nag-unang 0 sa kodigo sa lugar kon adunay usa.
- Sa pagtawag sa Sweden, ang kadaghanan sa mga lokal makahimo sa pagpakigsulti kanimo sa Iningles. Aron ibutang sa usa ka gamay nga dugang paningkamot, tan-awa ang pipila ka mga batakang Suwandi nga mga parapo nga gamiton ingon nga mga pagtimbaya.
- Aron motawag gikan sa Sweden , i-dial ang 00 alang sa internasyonal nga tawag ug dayon ang code sa nasud (eg 1 alang sa US, 33 alang sa France, 61 alang sa Australia, ug uban pa) sa wala pa ang aktwal nga numero.
Importante nga mga Numero
Ang mga kodigo sa area alang sa dagkong siyudad sa Sweden naglakip sa:
- Stockholm: 8
- Gobernador: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Mga lokal nga numero sa telepono nga gikinahanglan nimo samtang nagduaw sa Sweden:
- 112: Mga serbisyo sa emerhensiya
- 11313: Impormasyon panahon sa mga panghitabo sa emerhensiya ug dagkong aksidente
- 11414: Police (dili emergency)