Russian Patronymics

Pagkat-on Bahin sa Middle Names sa Russia

Ang patronymic ( otchestvo ) nga bahin sa usa ka ngalan sa Ruso nga tawo gikuha gikan sa unang ngalan sa amahan ug sa kasagaran nagsilbing usa ka tunga nga ngalan alang sa mga Ruso. Ang patronymics gigamit sa pormal ug dili pormal nga pakigpulong. Ang mga estudyante kanunay nga mamulong sa ilang mga propesor nga adunay una nga ngalan ug patronymic; Ang mga kauban sa usa ka buhatan sa pagbuhat sa sama nga. Ang patronymics makita usab sa opisyal nga mga dokumento, sama sa mga pasaporte, sama sa imong tunga nga ngalan.

Ang patronymic adunay lain nga pagtapos depende sa gender sa tawo. Ang lalaki nga patronymics kasagaran mahuman sa ovich o evich . Ang babaye nga patronymics kasagaran mahuman sa ovna o evna . Ang mga patronymic nga pinulongan sa Ruso naporma pinaagi sa paghiusa sa unang ngalan sa amahan nga adunay tukma nga suffix.

Aron gamiton ang usa ka pananglitan gikan sa panitikang Ruso, sa Krimen ug Silot , ang kompletong ngalan ni Raskolnikov mao si Rodion Romanovich Raskolnikov; Si Ramonovich (usa ka kombinasyon sa ngalan sa iyang amahan, si Ramon, uban sa katapusan nga ovich ) mao ang iyang patronymic. Ang iyang igsoong babaye, si Avdotya, naggamit sa babaye nga parehas nga patronymic tungod kay siya ug si Rodion parehas nga amahan. Ang iyang kompleto nga pangalan mao ang Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.

Apan, ang inahan ni Rodion ug Avdotya, si Pulkheria Raskolnikova, naggamit sa ngalan sa iyang amahan aron mahimong patronymic, Alexandrovna (Alexander + ovna ).

Sa ubos ang pipila ka mga pananglitan sa patronymics. Ang ngalan sa amahan gilista una, nga gisundan sa mga lalaki ug babaye nga mga bersyon sa patronymic:

Dugang pa mahitungod sa mga ngalan sa Ruso