Dili sayon ang paghulagway sa opa. Ang pulong mapailin-ilinon ug nagkuha sa daghang mga bag-ong kahulogan. Maglakaw sa Gresya o mag-usisa sa popular nga kultura sa Griyego sa gawas sa nasud, makit-an nimo ang "opa!" kanunay.
Opa nga usa ka Sound of Acclaim
Ang paggamit sa "opa!" ingon nga tingog sa pagdayeg nga among nadungog gikan sa mga Greyego, apan kini daw usa ka kaso sa usa ka Griego nga pulong nga nahisalaag ngadto sa usa ka bag-ong kahulogan, ug dayon mibalik sa pinulongan, labing menos taliwala sa mga trabahante sa sektor sa turismo .
Gigamit kini karon ingon nga tawag alang sa atensyon, usa ka imbitasyon sa pag-apil sa usa ka sayaw sa sirkulo, o usa ka pagsinggit ingon nga ang siga nasangit sa saganaki-usa ka nangatunaw nga pan nga keso nga sa tradisyonal nga paagi sa lamesa sa waiter.
Ang Tinuod nga Kahulugan
Ang tinuod nga kahulugan sa "opa!" nahisama sa "Oops" o "Whoops!" Taliwala sa mga Greyego, mahimo nimong madunggan kini human nga adunay usa ka butang nga mahulog o mawagtang o madaut ang usa ka butang. Tungod niini, madungog nimo kini sa panahon sa karon nga talagsaon nga paglapas sa mga plato sa mga restawran ug mga nightclub sa Griyego isip usa ka tingog sa pagdayeg alang sa mga mag-aawit, mananayaw, o uban pang mga tigpasundayag. Mahimo nga kini mao ang dapit diin kini adunay dugang nga kahulogan ingon nga usa ka tingog sa pagdayeg-nga gigamit sa sinugdanan human sa pagkabungkag nahitabo, ug dayon nahimong kauban sa buhat sa pagdayeg sa mga tigpasundayag.
Ubang Paggamit sa Popular nga Kultura
"Opa!" mao usab ang titulo sa kanta ni Giorgos Alkaios nga gisumite isip opisyal nga entry alang sa Greece sa international song contest Eurovision alang sa 2010.
Apan, oops, kini wala makadaug. Gipalabi kini sa pulong nga "Hey!" sa awit, nga nagtrabaho isip usa ka hubad sa Opa, usab.
Dili usa ka Pulong, usa ka Kinabuhi
Ang kolumnistang Grego-Amerikano nga si George Pattakos nagkinahanglan og opa! bisan sa unahan-nga nagpresentar niini isip usa ka leksyon sa estilo sa kinabuhi ug posible bisan usa ka bag-o nga pagsulod sa annals sa Greek philosophy.
Diha sa usa ka piraso alang sa Huffington Post, gipanag-iya sa usa ka Greek ug opa-lifestyle nga gidawat ni Arianna Huffington, iyang gihulagway ang "opa!" Nangahulugan kini kaniya ug kung unsa ang pagsunod sa iyang mga prinsipyo sa opa! makapauswag o makapabag-o sa imong kinabuhi. Gitukod pa niya ang usa ka sentro pinasikad sa iyang mga prinsipyo sa pagpadapat sa opa ngadto sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, gipahinungod sa praktis sa "The Opa! Way" ug gipakita ang imong sulod nga pagkasulti, nga iyang giingon nga mahimo nimo nga wala'y tinuod nga Grego.
Sa usa ka paagi, ang pulong opa nakaagi sa samang matang sa pagbag-o sama sa ngalan nga "Zorba." Ang kinaiya ni Nikos Kazantzakis ug ang sine nga gihimo gikan sa iyang libro nahisama sa usa ka gugma sa kinabuhi ug kadaugan sa tawhanong espiritu bisan ang orihinal nga libro ug ang sorpresa nga pelikula sa modernong mga magbabasa ug mga tumatan-aw sa kangitngit sa daghang mga hulagway nga gihulagway . Apan aron sa pagpaminaw sa pulong "Zorba" among gihunahuna ang pagpahayag sa kalipay ug kadaugan tungod sa kasubo sama sa opa! adunay kahulogan nga usa ka butang nga sama ka hayag ug positibo.
"Opa!" uban ang exclamation point mao usab ang ngalan sa usa ka 2009 nga sinehan nga si Matthew Modine nga gipusil sa lugar sa isla sa Patmos sa Greece.