Nahibal-an sa tanan nga "Dugay na kini sa Tipperary, dugay na nga moadto." Apan giunsa nga ang distansya sa kining lungsod sa Ireland (o lalawigan) nahimong hilisgutan sa kanta sa labing bantog nga mga sundalo (gawas tingali ang "Lili Marleen")? Ug asa man gikan ang gilay-on? Ug aduna ba kini'y koneksyon sa Ireland sa tanan? Ang usa tingali maghunahuna nga ang Tipperary usa ka espesyal nga dapit, bisan pa gani ang Johnny Cash nagsubo sa batang babaye nga iyang gibiyaan sa Tipperary Town (sa "40 Shades of Green" , dili nga malibog sa "Singkuwenta ka mga Shades of Grey" o " ").
Apan, alaot ... ang kamatuoran mas labaw pa sa panamtang nga tawo ug pedestrian.
Pagbalibad sa Tawo
Ang tinuod ... kining tanan usa ka aksidente. Mahimo nga kini mao ang dalan paingon sa Caerphilly o Glasgow City alang sa tanan nga atong nahibal-an. Ang kanta gisulat ni Jack Judge ug Harry Williams isip usa ka music hall ug awit sa pagsayaw sa 1912. Ang sugilanon duna kini gihangyo sa Maghuhukom (ug human niana midaog) nga dili siya makasulat og usa ka hit song sa gabii. Busa iyang gisulat nga "Kini usa ka Long Way ngadto sa Tipperary", nga nagkuha sa ngalan sa usa ka wala mailhi nga lungsod sa Ireland (o lalawigan) nga usa ka tawo nga gihisgutan karon ug dayon. Kini usa ka higayon nga naigo ... ang yano nga estraktura ug pipila ka mga pulong sa chorus nga naghimo nga sayon nga magaawit (o labing menos) mag-uyon sa.
Niadtong 1914 ang mga kolum sa mga sundalo nga naggikan sa Connaught Rangers ang nagpakilala sa kanta nga una sa British Army, unya sa tibuok Western Front. Ang magbalantay sa kargamento sa Daily Mail nga si George Curnock nakasaksi sa mga sundalong Irish nga nagmartsa ug nag-awit sa Boulogne niadtong Agosto 13, 1914, nagtaho niini sa wala madugay.
Ang pagmartsa nahimong nahimong tukmang awit sa Great War ug immortal (dili sama sa kadaghanan sa mga sundalo nga nag-awit niini). Gigamit sa nagkalainlain nga konteksto sama sa musikal nga "Oh What a Lovely War", ang animated nga "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown", ug ang movie nga "Das Boot" kini nagpadayon nga lig-on.
Usa ka Taas nga Dalan Gikan Asa?
Ang chorus nagpatin-aw sa "Goodbye Piccadilly, pagpanamilit sa Leicester Square!".
Kini ang gilay-on gikan sa London, england, walay laing dapit. Ug sa wala'y kahingawa sa kinabuhi sa kasundalohan (o adunay bisan unsa nga mga paghisgot sa serbisyo sa militar), ang awit mahitungod sa pagbati sa kamingaw nga nasinati sa mga ex-patriada sa Ireland sa kapital sa Britanya, sa mga navy ug mga mamumuo. Ug sa 1912 ang dalan gikan sa London ngadto sa Tipperary usa ka taas nga paagi sa bisan unsang paagi.
Adunay, bisan pa, daghang mga paningkamot sa paghimo sa mas lokal nga pagsabut gikan sa "layo nga dalan ngadto sa Tipperary". Usa sa maong pagsulay naglangkob sa gilay-on tali sa lungsod sa Tipperary ug sa pinakaduol nga estasyon sa tren. Bisan tuod nga kini nakahatag og usa ka makahuluganon nga kahulogan sa awit alang sa mga lokal ug mga sundalo nga nahimutang didto, ang mga pakisayran sa London naghimo niini nga usa ka hinungdanon kaayo nga katin-awan. Wala pay labot nga ang kanta naghisgot lamang sa Tipperary, usa ka dako nga lalawigan, dili partikular sa lungsod.
Nagpakig-away gihapon
Ang tono sa "Kini Usa ka Taas nga Dalan sa Tipperary" gigamit alang sa daghang uban pang mga kanta. Lakip niini mao ang "Every True Son", usa ka awit alang sa University of Missouri (Columbia), ug ang "Mighty Oregon" sa University of Oregon.
Ang Lyrics sa "Kini Usa ka Daan nga Paagi Ngadto sa Tipperaryo"
Koro
Dugay na kini sa Tipperary,
Kini usa ka taas, dugay nga agianan.
Dugay na kini sa Tipperary
Ngadto sa pinakatam-is nga babaye nga akong nailhan.
Goodbye Piccadilly,
Pag-abut sa Leicester Square,
Usa kini ka dugay nga dalan paingon sa Tipperary,
Apan ang akong kasingkasing anaa didto.
Hangtud sa kusgan nga London miabut
Usa ka batang taga-Ireland usa ka adlaw,
Ang tanang kadalanan gibakhan sa bulawan,
Busa ang tanan usa ka bayot!
Nag-awit og mga awit sa Piccadilly,
Strand, ug Leicester Square,
'Si Til Paddy nahinam kaayo ug
Gisinggitan niya sila didto:
Koro
Si Paddy nagsulat
Ngadto sa iyang Irish nga Molly O ',
Nga nagaingon, "Dili ba nimo madawat kini,
Isulat ug ipahibalo kanako!
Kung ako masayop sa spelling,
Molly mahal ", miingon siya,
"Hinumdomi nga kini ang pen, dili maayo,
Ayaw pagbasol kanako ".
Koro
Si Molly nagsulat og hapsay nga tubag
Ngadto sa Irish Paddy O ',
Nag-ingon, "Gusto ni Mike Maloney
Sa pagminyo kanako, ug sa ingon
Biyai ang Strand ug Piccadilly,
O ikaw ang mabasol,
Kay ang gugma nakapaulaw kanako nga walay pulos,
Nagalaum ka nga pareho ka! "
Koro
Pagpukaw sa mga Pagdrowing
Tingali ang pinakamaayong nahibaloan nga modernong bersyon sa kanta (gamit ang usa ka karaang recording, bisan pa niana) gikan sa sine nga "Das Boot".
Kon ang pag-awit sa usa ka submarino moadto, kini mahimo lamang malabwan sa mga underwater truckers sa "The Abyss", ug sa mga crew sa Sobyet sa "The Hunt for Red October".