Kon naa ka sa Ecuador sa Disyembre, ayaw palabya ang mga pagsaulog sa Cuenca nga mosangko sa Pase del Niño Viajero , giisip nga labing dako ug labing maayo nga mga pageant sa Pasko sa tibuok Ecuador. Ang mga bata usa ka dako nga bahin sa kasaulogan nga nagpasidungog sa nagalakaw nga Infant Jesus.
Ang sinugdanan sa kini nga relihiyosong pista gikan sa sayong bahin sa 1960 sa dihang usa ka estatwa sa Bata nga si Kristo gidala ngadto sa Roma aron mapanalanginan sa Santo Papa.
Sa dihang mibalik ang estatuwa, usa sa panon nga nagtan-aw misinggit, " Ya llegó el Viajero! "ug ang estatuwa nailhan nga Niño Viajero .
Pase del Niño Viajero
Karon, ang mga kasaulogan sa Pasko nagsugod sa sayo sa bulan uban sa Novenas, masa, ug mga panghitabo nga naghinumdom sa panaw ni Maria ug Jose ngadto sa Betlehem. Ang highpoint sa mga selebrasyon mao ang pista sa naglakaw nga Infant Child, ang Pase del Nino Viajero niadtong Disyembre 24. Kini usa ka adlaw nga kalihokan, nga adunay usa ka parada nga naghulagway sa panaw ni Jose ug Maria. Gipangulohan sa naggiya nga bitoon, ug giubanan sa mga anghel, ang Tulo ka Hari, mga opisyal, mga magbalantay sa karnero ug daghan kaayong mga bata, ang parada nagsugod sa Barrio del Corazón de Jesús, gikan diin kini moagi sa Centro Histórico ubay sa Calle Bolívar hangtud nga kini makaabot San Alfonso. Gikan dinhi kini nagsubay sa Calle Borrero ubay sa Calle Sucre hangtud nga kini moabot sa Parque Calderón. Diha sa parke, usa ka representasyon sa mando ni Herodes, nga naghangyo sa kamatayon sa mga batang lalaki, nahitabo.
Dayon gidala ang Niño sa Catedral de la Inmaculada alang sa mga serbisyo sa relihiyon nga nagtahud sa pagkatawo ni Cristo. Ang agianan paingon sa kadalanan sa Cuenca.
Adunay mga sakayan nga naghulagway sa relihiyosong mga tema ingon man ang pangunang float nga nagdala sa Niño Viajero , nga gipanganak sa mga klerigo. Uban sa relihiyoso nga kinaiya sa prosesyon, aduna usab ang lumad nga impluwensya.
Mga kabayo ug mga llamas, nga nagdala sa mga lokal nga produkto, mga manok, ug mga mansanas nga maglakaw uban sa mga musikero, nga naghimo sa usa ka dato, mabulukon ug musika nga pasundayag. Ang mga mananayaw sa Tucumán nagpahigayon sa Baile de Cintas diin adunay dose nga mga mananayaw nga nagsulud sa usa ka poste, nga susama sa usa ka sayaw sa Mayo. I-klik ang mga litrato sa thumbnail alang sa dagkong mga hulagway niining mabulukon nga parada.
Dili lamang kini ang prosesyon sa estatuwa sa Bata nga Kristo, kay adunay uban pa, ug ang matag usa gibalik ngadto sa ilang kaugalingong simbahan human sa katapusan sa bulahan nga estatuwa sa Niño Viajero .
Ang Pase del Niño Viajero ang ikaduha nga serye sa Cuget Pasadas nga nagsaulog sa Infant Jesus. Ang una mahitabo sa unang Dominggo sa Adbiyento. Ang ikatulo mao ang Pase del Niño sa unang Enero, ug ang katapusan mao ang Pase del Niño Rey, sa ikalima sa Enero sa adlaw sa wala pa ang Dia de los Reyes Magos , Epiphany, sa dihang ang mga bata nakadawat og mga regalo gikan sa Magi.
Pasko sa Quito
Sa Quito , sama sa uban pa sa Ecuador, ang mga kasaulogan sa Pasko usa ka pagsalmutan sa relihiyoso, sibiko ug personal nga mga selebrasyon.
Atol sa bulan sa Disyembre, ang mga eksena sa Pesebres , o natadian , gitukod sa nagkalain-laing lugar. Kanunay kini nga labi ka komplikado, uban sa tradisyonal nga mga talan-awon sa pasungan, ug mga hulagway nga nagsul-ob sa mga costume sa lokal o Ecuador.
Usahay, ang mga numero sa pesebre tinuod, lalaki, babaye, ug mga bata nga naghimo sa karaang sugilanon.
Dugang pa, adunay mga Novenas , publikong panagpundok sa pag-ampo, mga himno, relihiyosong balak nga inubanan sa insenso ug mainit nga tsokolate ug cookies. (Ang init nga tsokolate sa tunga-tunga sa ting-init tingali dili nindot, apan kini ang tradisyon nga hinungdanon!)
Sa Bisperas sa Pasko, ang mga pamilya makatagamtam sa Cena de Nochebuena , nga kasagaran naglakip sa stuffed turkey o manok, ubas ug mga pasas, salads, kan-on nga adunay keso, lokal nga produkto ug bino o chicha.
Sa diha nga ang mga bata nahikatulog, ang mga ginikanan mobiya sa ilang mga regalo sa tiil sa ilang mga higdaanan. Sa tungang gabii, ang Misa del Gallo nakadani sa dako nga gidaghanon. Kini nga masa usa ka taas nga kalihokan. Ang Adlaw sa Pasko usa ka adlaw sa pamilya, uban sa mga gasa ug pagbisita.
Pagkahuman sa mga pagsaulog sa Pasko, ang mga Ecuador naghimo og mga effigies o mga monyeka nga puno sa hay ug mga pabuto.
Kini nga mga numero mao ang mga representasyon sa mga wala mahimuot nga mga tawo, nasyonal o lokal nga mga opisyales, bantog nga mga tawo o folkloric nga mga karakter ug ipabuto sa Bag-ong Tuig sa Bisperas, sa Fiesta de Año Viejo .
Maayong Pasko!