Ang Iningles mao ang pangunang pinulongan nga gigamit sa Australia , apan adunay igo nga talagsaon nga mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong nga usahay nagpakita nga ingon nga kami nagsulti sa usa ka hingpit nga lahi nga pinulongan!
Busa, ang pagkahimong pamilyar sa mga nag-unang termino makahimo sa bisan unsa nga pagbiyahe sa Australia nga mas sayon. Kini mahimo usab nga makahatag kanimo og usa ka chuckle!
Ang pinulongang Australiano adunay mga hugpong sa mga pulong ug mga pulong nga us aka mga katingad-an sa pipila ka mga magpapanaw.
Samtang ang mga gikan sa United Kingdom makahimo sa pagsabot sa pipila ka mga pulong nga walay daghan nga kalisud, tungod sa kaamgiran tali sa Ingles nga Iningles ug sa Ingles nga Iningles, ang mga Amerikano nga mga tigpangita mahimo nga mas lisud.
Ang mosunod nga mga pulong dili giila nga slang, ug bisan kini mahimo nga gamiton sa colloquially sa pipila ka konteksto, kini kasagaran nga gisulti ug gisulat sa katilingban sa Australia.
Busa unsa ang labing komon nga mga pulong ug hugpong sa mga pulong sa Australia nga kinahanglan mahibal-an sa mga langyaw?
Barrack alang sa : pagsunod, pagsuporta o pag-abiba alang sa usa ka sports team.
Battler : Usa ka tawo kinsa milahutay ug naningkamot pag-ayo bisan pa may problema sa salapi.
Bitumen : Maayong dalan o aspalto.
Bludger : gikan sa berbo nga "bludge" nga nagpasabot sa paglikay sa pagbuhat sa usa ka butang, ug paglikay sa responsibilidad. Ang usa ka bludger nagtumong sa usa ka tawo nga nagputol sa eskwelahan, dili molihok o mosalig sa pagbayad sa seguridad sa katilingban.
Bonnet : Ang sakyanan sa usa ka sakyanan.
Boot : Ang punoan sa usa ka sakyanan.
Botol Shop : Ang tindahan sa liquor.
Bushfire : Usa ka sunog sa kalasangan o kusog nga kalayo, nga usa ka grabeng hulga sa daghang bahin sa Australia.
Bushranger : Usa ka termino sa nasud nga sa kasagaran nagtumong sa usa ka hugaw o usa ka highwayman.
BYO : Usa ka acronym nga nagpasabot sa "Pagdala sa Imong Kaugalingon", nga nagtumong sa alkohol. Komon kini sa pipila ka mga restawran o sa usa ka pagdapit sa panghitabo.
Cask: Boxed wine nga andam na alang sa konsumo.
Chemist : Pharmacy o drugstore, diin ang mga tambal nga gireseta ug uban pang mga produkto gibaligya.
Pag-ayo nga maayo : Aron maayo o maayo.
Guntinga ang paniudto : Ang mga sandwich adunay paniudto.
Deli : Mubo alang sa delicatessen, diin ang mga produkto sa gourmet ug gatas kasagaran ibaligya.
Esky : Usa ka insulated nga sudlanan, nga giila sa kadaghanan nga usa ka "cooler", nga sa panguna gigamit sa pagpadayon sa mga ilimnon ug pagkaon nga tugnaw panahon sa mga kalihokan sa gawas sa balay, sama sa mga piknik o mga pagbiyahe ngadto sa baybayon.
Flake : Ang karne gikan sa usa ka iho, nga sagad gigamit sa porma sa paborito nga pagkaon nga isda, isda, ug mga chips.
Ihatag Kini: Ang paghunong o paghunong sa pagsulay.
Grazier : Usa ka mag-uuma sa mga baka o karnero.
Mga holiday (usahay colloquially gipamubo sa hols ): Usa ka bakasyon nga panahon, pananglitan, ang bakasyon sa ting-init nailhan nga summer holidays.
Pagtuki : Sa pagsaway sa usa ka butang o pagsulting dili maayo mahitungod niini, kasagaran nga walay hinungdan nga hinungdan.
Lamington : Usa ka chocolate-covered nga espongha nga espongha nga dayon giligid sa ginunting nga lubi.
Pagtaas : Elevator, gisagop gikan sa Ingles nga Iningles.
Lolly : Candy o sweets.
Lay-by : Ang pagbutang og usa ka butang sa lay-up mao ang pagbutang sa usa ka deposito ug pagkuha lamang sa mga butang sa higayon nga kini gibayran na.
Milk Bar : Sama sa usa ka deli, usa ka milk bar usa ka convenience store nga nagbaligya sa usa ka gamay nga lain-laing mga presko nga mga butang.
Newsagent : Usa ka tindahan sa pamantalaan diin ang mga pamantalaan, mga magasin ug estasyon gibaligya.
Non-smoking nga dapit : Usa ka dapit diin kini gidili nga manigarilyo.
Imbitado : Usa ka katabang o kauban.
Gawas sa bulsa : Ang pagkawala gikan sa bulsa mao ang paghimo sa usa ka pagkawala sa kwarta nga sa kasagaran dili mahinungdanon ug temporaryo.
Pavlova : Usa ka dessert nga hinimo gikan sa meringue, prutas, ug cream.
Paglig-on : Usa ka verbo o nombre, nga nagpasabot sa pagtan-aw sa usa ka tawo nga dili angay sa kahigal sa usa ka dili kinuha nga konteksto.
Mga hulagway : Usa ka dili pormal nga paagi sa paghisgot sa sinehan.
Bag nga makapatay : Usa nga dili kasaligan o dili maayo.
Ropable : Usa ka adjective nga naghulagway sa tawo nga masuk-anon.
Na-sealed : Usa ka dalan nga gisementuhan kay sa usa ka hugaw.
Pagsundog : Pagsaway nga gihatag alang sa bug-os ug makauulaw nga kapildihan.
Shonky : Dili masaligan o katahapang.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Pagbulad sa sunbathing o tanning.
Takeaway : Takeout o pagkaon nga gihimo.
Windscreen : Ang windshield sa usa ka sakyanan.
Gi-edit ug gi-update ni Sarah Megginson .