Ang Cempaspuchitl mao ang ngalan nga gihatag ngadto sa mga bulak sa marigold sa Mexico (Tagetes erecta). Ang pulong nga "cempasuchitl" naggikan sa Nahuatl (ang pinulongan sa mga Aztec) nga pulong nga zempoalxochitl nga nagkahulogan og kawhaan ka bulak: zempoal , nga nagkahulugan nga "kawhaan" ug xochitl , "bulak." Ang gidaghanon nga kawhaan sa niini nga kaso gigamit nga nagkahulugan nga daghan, lagmit nga nagtumong sa daghang mga gihay sa bulak, busa ang tinuod nga kahulogan sa ngalan mao ang "bulak sa daghang mga gihay." Kini nga mga bulak kanunay gihisgutan sa Mexico ingon nga flor de muerto , nga nagpasabut nga bulak sa mga patay, tungod kay kini ang hinungdan sa pagsaulog sa Mexican nga Adlaw sa mga Patay .
Nganong Marigolds?
Ang mga marigoldo maoy hayag nga kahel o dalag nga kolor, ug sila adunay lahi kaayo nga baho. Sila mamulak sa katapusan sa panahon sa ting-ulan sa Mexico , sa tukma nga panahon alang sa holiday nga diin kini dunay importante nga bahin. Ang tanum mao ang lumad sa Mexico ug nagtubo nga ihalas sa sentro sa nasud, apan kini gipananom usab sukad pa kaniadto. Ang mga Aztec nagtubo nga cempasuchitl ug uban pang mga bulak sa mga chinampas o "naglutaw nga mga tanaman" sa Xochimilco . Ang ilang matahum nga kolor giingon nga nagrepresentar sa adlaw, nga sa mitolohiya sa Aztec naggiya sa mga espiritu sa ilang dalan ngadto sa Sheol. Pinaagi sa paggamit niini sa mga ritwal sa Adlaw sa mga Patay, ang lig-on nga kahumot sa mga bulak nagdani sa mga espiritu kinsa, gituohan nga mobalik aron sa pagbisita sa ilang mga pamilya niining panahona, nga nagtabang kanila sa pagpangita sa ilang dalan. Sa samang paagi, ang pagsunog sa insenso sa kopa gihunahuna usab nga makatabang sa paggiya sa mga espiritu.
Adlaw sa mga Bulak sa Patay
Ang mga bulak mao ang usa ka simbolo sa pagka walay pagkaayo ug kahuyang sa kinabuhi ug adunay daghan nga mga gamit sa Adlaw sa mga Pagsaulog sa mga Patay.
Gigamit kini sa pagdayandayan sa mga lubnganan ug mga halad uban sa mga kandila, mga espesyal nga pagkaon alang sa Adlaw sa mga Patay sama sa tinapay nga gitawag pan de muerto , mga bagol sa asul ug uban pang mga butang. Usahay ang mga gihay sa mga bulak gibitad ug gigamit sa paghimo og mga laraw nga detalyado, o ibutang sa salog sa atubangan sa halaran aron pagtimaan sa usa ka dalan nga pagasundan sa mga espiritu.
Ang mga Marigold mao ang labing popular nga mga bulak nga gigamit sa pagsaulog sa Adlaw sa mga Patay, apan adunay uban nga mga bulak nga kasagaran gigamit, lakip ang cockscomb (celosia cristata) ug gininhawa sa bata (Gypsophila muralis).
Ubang Paggamit
Gawas sa ilang ritwal nga gigamit sa mga pagsaulog ni Día de Muertos, ang mga bunga sa cempasuchitl mahimong makaon. Gigamit kini ingon nga usa ka tina ug kolor sa pagkaon, ug usab adunay mga gamit sa medisina. Gikuha ingon nga usa ka tsa, gituohan nga makahupay sa sakit sa digestive sama sa sakit sa tiyan ug mga parasito, ug usab sa pipila ka sakit sa respiratoryo.
Pagkat-on og dugang nga Mga Pulong sa Vocabulary alang sa Adlaw sa mga Patay .
Pag-usab: sem-pa-soo-cheel
Giila usab ingon: Flor de muerto, Marigold
Mga alternatibo nga Spelling: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl