Pinulongan: usa kini ka dako, dakong pakigsulti. Walay paagi nga mapadako ang kahinungdanon sa pagkat-on bisan sa labing ubos sa wala ka pa moadto sa usa ka langyaw nga nasud - usa ka nasud diin dili ka makasalig sa imong kaugalingong pinulongan.
Dili ka makakita og daghang mga mamumulong nga Iningles sa Peru, ilabi na ang layo sa mga tourist hotspot. Kung anaa ka sa usa ka tour package, o kung magpabilin ka sa top-end nga mga hotel, makabaton ka sa kaluho sa mga guide ug staff nga nagsultig Iningles. Kung ikaw usa ka independenteng biyahedor (ilabi na sa matang sa badyet) o kung gusto ka nga makig-uban sa mga lokal kutob sa mahimo, kinahanglan gayud nga maningkamot ka sa pagtuon sa mga sukaranan sa dili ka pa magbiyahe.
Ang pagsugod mao ang pinakalisud nga bahin; ang kurba sa pagkat-on nahimutang nga matul-id ug ingon og makalilisang. Kung mahibal-an nimo ang mga sukaranan - kadtong importante nga mga lugar nga makatabang kanimo sa matag adlaw - mahimo nga matingala kung unsa ka Espanyol ang imong makuha sa higayon nga ikaw anaa sa dalan ...
01 sa 09
Mga pangomosta
Bisan kung layo ka gikan sa pagsagubang sa Espanyol nga panag-istoryahanay, kanunay nga gibati nga maayo ang labing menos moingon nga "hello" sa usa ka makatarunganon nga pagsalig (ug sa husto nga paagi). Sa diha nga ang akong Papa una nga miabut sa Peru, siya nagpadayon sa pag-abiabi sa mga lokal uban sa mahigalaon ug maayo nga katuyoan nga "Buenos Aires!" Kon siya migamit sa buenos días (maayong adlaw o maayong buntag), buenas tardes (maayong hapon o maayong gabii ) o buenas noches (maayong gabii), siya labing menos nga suod, bisan kung ang pagtimbaya dili kaayo motakdo sa oras sa adlaw. Ang malipayon nga pagtu-aw sa kapital sa Argentina lamang ang hinungdan sa dili makita nga panagway.
02 sa 09
Pagpaila
Alang sa mga dili Espanyol nga mga mamumulong, ang sosyal nga mga panagtigum sa Peru mahimong lisud gayud. Kon walay usa nga makasulti og Iningles, ikaw labing gusto nga makasagubang sa mga pasiuna ug mabuhi sa labing komon nga pangbukas nga pangutana. Una, ang game name:
- Unsay imong pangalan? - ¿Cómo te llamas? (o ang mas pormal nga cómo se llama? )
- Ang akong ngalan ..... - Ako llamo ...... (o mahimo nimo gamit ang mi nombre es ..... )
Unya ang kasagarang pangbukas nga pangutana gikan sa mga wala pa masayud sa tubag:
- Diin ka gikan? - ¿De dónde eres?
- Ako gikan sa ...... - Soy de ......
Sa diha nga ikaw gipaila sa usa ka tawo, kini ang kasagaran nga praktis sa pagsulti nga gusto ("kini usa ka kalipay sa pagsugat kanimo").
03 sa 09
Numeros
Ang mga numero mao ang panig-ingnan sa gikinahanglan. Kinahanglan nimo kini bisan asa, gikan sa mga tindahan ngadto sa mga bus ug sa unahan. Imbis nga mosalig sa makita nga gahum sa gipataas nga mga tudlo, paghimo sa imong kaugalingon nga usa ka dako nga pabor ug makat-on unsaon sa pag-isip sa Kinatsila.
04 sa 09
Panahon ug Mga Petsa
Sa higayon nga masaligon ka sa mga numero, mahimo ka nga magpadayon sa oras ug petsa. Kung magsul-ob ka og relo, sigurado nga ang usa ka kabubut-on sa taga-Peru, sa usa ka bahin, mangutana kanimo kung unsang oras kini: ¿Qué hora es? Tingali kini usa ka rason alang sa usa ka chat, apan ang pagtan-aw sa blanko sa imong kaugalingon nga relo medyo makauulaw.
05 sa 09
Mga Basahon sa Pagpamaligya
Uban sa usa ka desente nga mando sa Espanyol nga mga numero ug usa ka pamilyar sa kuwarta sa Peru , dili magdugay ikaw makagagahom sa arte sa paglingaw-lingaw sa Peru . Ang mga importanteng hugpong sa mga pulong naglakip sa
- Unsa kini? - ¿Cuánto es? (o "unsa kini ka mahal" - cuánto cuesta? )
- Nga mahal kaayo (alang kanako) - Es demasiado caro (para mí)
Adunay usa ka kausaban sa kakulang sa Peru , busa kini usa ka maayong ideya nga susihon kon ang magbabaligya adunay kausaban alang sa mas dagkong mga bayranan: ¿tiene cambio? ("Nagbag-o ka ba"). Kon gusto ka nga mag-browse (ang mga salespeople mahimong sobra ka maabtik sa Peru), matud pa sólo estoy mirando ("ako nagtan-aw lang").
06 sa 09
Mga Restaurant ug Bar
Ang pagkaon mao ang laing adlaw-adlaw nga pagsulay sa imong kahanas sa Espanyol, apan ang mga sukaranan sayon nga mahibal-an. Ang pipila ka mga kinahanglanon nga kinahanglanon mao ang:
- Ang menu, palihug - La carta, por favor
- Ang balaod, palihug - La cuenta, por favor
- Unsa ang imong girekomendar? - ¿Qué me recomiendas?
- Aduna ka bay vegetarian dishes - ¿Tienes platos vegetarianos?
- Usa ka beer , palihug - Una cerveza, por favor
07 sa 09
Mga direksyon
Ang pagkawala sa usa ka langyaw nga nasud usa ka panimpalad ... kasagaran sa panahon. Kon imong gibati nga panahon na nga mobalik sa dalan, hinoon, kinahanglan nimo ang lokal nga pulong:
- Nawala ko - Estoy perdido / a
- Unsaon ko makuha .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Asa (ang estasyon sa bus)? - Ngano nga ang usa ka tawo (ang estratehiya sa mga autobuses)?
- Kini ba? - ¿Está lejos?
08 sa 09
Mga Basahon sa Transportasyon
Ang mga magpapanaw nga independente, ilabi na ang mga backpacker, kasagaran nagsalig sa nagkalain-laing pamaagi sa transportasyon sa publiko sa Peru . Ang pag-angkon gikan sa A to B usa ka labaw pa nga makalipay nga kasinatian kung makapangutana ka sa pipila ka mga pangutana nga importante sa dili ka pa magsugod ug sa diha nga ikaw anaa sa dalan. Ang mga butang nga hinumduman naglakip:
- Unsa nga panahon ang (eroplano) moabot? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- Unsa nga panahon nga ang bus (bus) mobiya? - Unsa ang pagbaligya (el autobus)?
- Gusto ko og tiket sa ...... - Quiero un boleto a .....
09 sa 09
Kon ang mga Butang Dili Magbag-o
Adunay mga adlaw nga ang mga pulong dili moagas, ang panumduman nahunong ug ang mga butang dili makatarunganon (o tingali dili nimo gusto nga makigsulti sa bisan kinsa ...). Sa mga panahon nga sama niini, kinahanglan nimo nga mahunong ang pipila ka tinuod nga pagkasulti sa mga klasiko nga Espanyol nga pinulongan:
- Wala ako makasulti nga Kinatsila - Wala ang hablo español
- Nagsulti ka ba og Iningles? - ¿Hablas inglés?
- Dili ko makasabut - Walay katuyoan
- Makasulti ba ikaw nga mas hinay, palihug? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?