Gipanguha ka ba? Murag dili...
Kanunay kong adunay mga turista nga nagsulti kanako nga sila gipangputak sa usa ka restawran sa Espanya. "Ang ingon nga bar usa ka dugang nga mga butang sa unsay kinahanglan namong ibayad" o "Nahibal-an gayud namo kon unsa gayud ang angay namong ibayad, apan dako kaayo ang ilang gipangayo kanamo." Tungod sa kakulang sa kahanas sa Espanyol, ang kadaghanan mobayad ug mobagulbol mahitungod niini pagkahuman.
Makasalig ako kanimo nga wala gayud ako mahitabo niini sa 15 ka tuig nga pagtrabaho sa Espanya. Labing menos, dili gyud maayo ang katin-awan. Walay bar nga hugaw nga manglimbong sa usa ka turista, bisan pa tingali sila adunay lain pang maliputon nga mga paagi sa pagkuha og usa ka gamay nga sobra gikan kanimo.
Kinahanglan nga ipasabut nako nga ang kadaghanan sa mga bar bug-os nga matinud-anon kon giunsa nila pagsugo ang ilang mga patrons. Ang mga problema nga gihisgutan sa ubos mahitabo lamang sa pipila ka mga baranggay nga walay baruganan. Apan kini nagbayad aron makahibalo.
Tan-awa usab:
- Unsaon Paghimo sa Reklamo sa Espanya
- Kinahanglan Ka ba nga Maghangyo sa Espanya?
01 sa 06
Wala Nagatanyag sa Menu del Dia sa Iningles
Ang menu del dia , nga halos makita lamang sa oras sa paniudto (ug sa mga adlaw lamang sa semana) usa ka espesyal nga deal kung diin ang usa ka kompleto nga pagkaon nga mas maayo nga presyo kay sa gikan sa main menu (Note: Spanish for 'menu' mao ang "la carta" - Ang Espanyol nga pulong nga 'menu' nagkahulogan nga 'pagpaon').
Apan samtang ang menu mag-usab kada adlaw, pipila ka mga lugar ang makasulat niini sa Ingles. Busa dili nimo makita nga wala ka gihalad.
Usa ba kini ka pangilad? Wala. Kini sobra kaayo nga pagpaningkamot alang sa kadaghanan nga mga trangka aron sa paghubad sa ilang inadlaw nga menu ngadto sa Iningles.
Unsaon sa paglikay Ang menu del dia kanunay nga ipasundayag, apan mahimo nimong mapalgan kini. Ang waiter kasagarang maghatag kanimo niana nga menu una - apan kung nagduhaduha, pangutana: "¿Hay menú? (" EYE men-OO? ")
02 sa 06
Wala Maglakip sa Tinapay, Inom ug Dessert sa Menu del Dia
Ang menu del dia kanunay naglakip sa 'primer plato' ug 'segundo planto' (una ug ikaduha nga kurso - kasagaran susama sa usa ka 'starter' ug 'main course' apan dili managsama). Ug kini kasagaran maglakip sa tanan niini: tinapay (pan), usa ka ilimnon (bebida) ug usa ka dessert (postre). Apan dili kanunay!
Ang Alicante mao ang usa ka dapit diin ang lingla sa pagpaningil alang sa tinapay nahimo nga usa ka kanunay nga lansis (ug kini dili maayo nga tinapay), bisan kini mas problema sa tapas ug alang sa pagkaon nga gi-order sa main menu kay sa mga menú del dia.
Alang sa inyo nga nagapamatuud sa tipping sa Spain (dili gyud nimo kinahanglan - basahon dinhi: Tipping in Spain ), ang usa ka maayong silot sa dihang mag-charge sila alang sa tinapay mao ang pag-isip niini nga katungdanan isip ilang tip.
Kini ba usa ka pangilad? Lagmit, bisan kini wala gitumong lamang sa mga turista. Kini usa ka malansis nga paagi sa paghimo sa pagkaon nga mas barato. Apan niining mga panahona sa kawalay kasegurohan sa ekonomiya, dili napugos nga makabaton og tinapay, ilimnon ug dessert (nga, siyempre, imong gibayaran sa presyo sa pagkaon) mahimong makita nga usa ka maayong butang.
Unsaon paglikay sa Check sa menu sa dili ka pa mag order. Kung nagduhaduha, pangutan-a ang "¿Esta incluido?" ("Nalakip ba kini?" "¿Es-TA sa-clue-EE-do?").
03 of 06
Ang IVA Scam
Ang IVA usa ka Espanyol tungod sa dugang nga buhis sa bili. Kasagaran kini gilakip sa presyo, apan usahay dili.
Dili sama sa US, diin normal nga makadugang sa buhis sa katapusan, sa Spain kini mahitabo lamang sa mga dapit sa turista.
Ang usa ka restaurant nga moadto sa ingon nga mga gitas-on sa pagpilit sa usa ka dugang napulo ka porsyento gikan kaninyo dili sa paggamit sa labing maayo nga mga sagol. Makaseguro ka nga ang usa ka dili gusto nga pagsalikway sa kliyente dili magsugod ug matapos uban ang usa ka cheekily nga magdugang og pipila ka dugang nga mga sentimo sa imong bill.
Kung adunay usa ka butang nga dili mubo sa Spain, kini ang mga restawran. Busa kung imong gipangita ang pinakamaayo nga restawran sa lugar nga anaa sa sulod sa presyo sa imong presyo, mahimo nimong ibutang nga ang usa ka restawran nga dili mahimo niini nga gamay nga lingla.
Kinahanglan kong ipunting nga kini nga lingaw usa ka talagsaon. Sa samang higayon, ang pag-atiman og gamay sa pagpadayon sa negosyo sa turismo kay sa kanunay nga mga kustomer usa ka suliran bisan asa sa kalibutan. Ang Espanya dili labi ka labi pa kay sa bisan asa nga mahimo nimo nga bisitahan.
Kini ba usa ka pangilad? Nagdepende kon unsa ka tin-aw nga gipakita nila ang 'IVA no incluido' sign. Kasagaran sayon ang pagtan-aw, nga nagpasabut nga sila naggamit lamang sa tipikal nga teknik sa negosyo sa paghatag sa ilusyon nga ang imong pagkaon usa ka mas maayo nga deal kaysa kini. Kon ilang isulat kini gamay o lisud nga basahon ang dapit, nan kini usa ka pangilad.
Kung unsaon paglikay Pagpangita sa hugpong sa mga pulong nga "IVA no incluido" (siguroha nga ang 'NO' naa didto, daghan nga mga lugar ang tinuod nga magpahibalo kanimo nga kini gilakip). Kon wala nimo makita ang IVA wala gilakip, likayan ang tanan nga restaurant.
04 sa 06
Nagbayad sa Dugang sa Pag-adto sa gawas
Ang mga Espanyol nga mga restaurant kasagaran dunay duha, usahay tulo ka mga pricings. Adunay usa ka bar bar ("barra"), usa ka presyo nga molingkod sa main restaurant ("salon") ug usa ka ikatulo nga presyo nga molingkod sa gawas sa "terraza". Maayo nga maglingkod sa gawas ug ang surcharge dili daghan, apan dili ka matingala kon ang imong bill usa ka gamay nga mas taas nga resulta.
Ang uban nga mga panahon adunay usa ka 'suplemento' alang sa paglingkod sa gawas, gisulat sa dapit sa menu.
Kini ba usa ka pangilad? Dili. Ang Espanyol gigamit kaayo niini nga ideya. Ang suplemento makatabang sa pagbayad alang sa dugang nga kawani nga gikinahanglan sa paghulat sa mga lamesa.
Unsaon paglikay sa Check sa menu. Adunay mahimong duha o tulo ka mga kolum nga nagpatin-aw, o pipila ka gagmay nga pag-imprinta nga naghatag sa porsyento nga idugang.
05 of 06
Pag-alagad sa Yellow Rice isip Paella
Ang Paella gihimo nga naggamit sa mubo nga humay nga binhi, maayo nga sofrito ug sabaw, uban ang nagkalainlaing mga topping - kini mahimo nga seafood, apan dili kanunay (o bisan sa tradisyonal nga paagi). Gipakaon kini sama sa usa ka risotto, ang pangunang kalainan mao nga kini dili makutaw samtang ang humay mosuhop sa sabaw.
Ang wala nga paella mao ang bisan unsang daan nga linuto nga bugas, nga tinina sa pagkolor sa pagkaon ug uban sa pipila ka mga tinadtad nga mga utanon ug mga pasayan nga gipukaw.
Kini ba usa ka pangilad? Totally! Ang bisan unsang restawran nga nagtanyag niini mao ang pagpaningkamot sa pag-abut sa mga naila nga mga langyaw nga turista nga nangita alang sa paella nga wala masayud kung unsa ang usa ka maayo nga tan-awon o gusto. Ang kalan-anan wala sa abilidad sa culinary o mga pasilidad aron paghimo sa usa ka maayo nga paella, aron sila ipaulud kanimo sa bisan unsang daan nga yellow nga bugas ug maglaum nga dili ka makamatikod.
Sa unsa nga paagi aron malikayan Lamang ang pag-order sa paella sa usa ka restaurant nga nahibal-an alang niini. Kung ang bili maayo kaayo aron mahimong tinuod, tingali mao kini. Basaha ang akong panid sa Unsaon Pag-order Paella sa Spain .
06 of 06
Dili Pagtanyag sa Tap Water
Ang Espanyol nga pinulongan nga blog nga Madrid Me Mata nagdala sa isyu sa pagbayad alang sa tap water sa usa ka restawran sa tubig sa usa ka bag-o nga post, nga gisuspetsahan alang niini bag-o lang sa unang higayon.
Ang pagpataas sa post (ug ang uban nga mga tubag) usa sa labing popular nga mga pangutana nga gipangutana sa mga langyaw nga bisita sa Espanya - ang tubig gikan sa tapikon OK sa pag-inom? Ang mubo nga tubag, ingon nga makita gikan sa kamatuoran nga ang blogger gikan sa Madrid Me Mata nagmando niini, mao 'oo'. Sa laing bahin, ang imong lawas nagkinahanglan nga magamit sa usa ka tubig sa nasud ug daghang mga turista ang nagtaho nga kung unsa ang ilang giinom gikan sa mga taps sa Espanyol, kini dili kanunay mouyon kanila sa unang duha ka mga adlaw. Dugang pa, bisan pa ang tubig nga tapad ma-inom, wala kana nagpasabot nga kini kinahanglan nga maayo - sa Granada ang lokal nga tubig matam-is sama sa tubig sa mineral, sa Valencia kini dili kaayo nindot.
Sumala sa Spanish tourist board:
"Ang pag-inom sa suplay sa tubig gigarantiyahan sa tibuok Espanya. Adunay lig-on nga sistema sa pagkontrol nga naghatag kasegurohan sa kalidad sa tubig. Bisan pa, sa kadaghan sa mga dapit sa baybayon sa Mediteranyo kaylap ang binotelyang tubig."
Hinumdumi nga ang 'kaylap' wala magpasabut nga 'importante'.
Ug sa unsang paagi nga kini gisumbong alang niini? Kini ba legal? Kini ingon nga kini mao ang, bisan pa nga kini dili kasagaran. Bisan pa, ang restaurant mahimo lamang nga buhaton kung kon ang katuyoan tin-aw nga gipakita sa menu. Pangitaa ang 'agua del grifo' diha sa menu, o uban pa nga timailhan nga kini dili binotelyang tubig. Dugang pa, sumala sa niini nga artikulo sa ADN.es, ang gripo sa tubig mahimo nga kabahin sa usa ka " menu del dia ". Kini nagpasabot nga kung mag-order ka sa imong panihapon ug pangayo, moingon, usa ka Coke ug pipila ka tubig sa tapon, mahimo nilang ilakip ang (mas barato) nga tubig sa imong pagkaon ug magsugo kanimo alang sa Coke.
Kini ba usa ka pangilad? Dili. Ang pagkaon sa gawas sa Espanya mao ang barato, sa bahin tungod kay ang restaurant nagpaabut nga makaganansya gikan sa pagpamaligya og mga ilimnon. Sa akong hunahuna nga makatarunganon alang sa usa ka restawran nga maningkamot nga mabuhi, dili ba?
Sa unsa nga paagi aron malikayan ang Malisud kon ikaw walay mga Espanyol nga kahanas.
Kinahanglan nga mahatagan og gibug-aton nga kini talagsaon ug ako (sa pagkakaron) wala pa mahukman tungod sa gripo sa Espanya.