Ang Handsel Lunes (usahay sayop sa spelling nga "Hansel Monday)" usa ka gisagop nga tradisyon sa Ireland - kini kasagaran gigamit nga gisaulog sa Scotland ug sa amihanang Inglaterra, nga nakatabok sa dagat sa Ireland uban sa mga imigrante ug mga lalin. Usa ka tradisyon sa minoriya nga konektado sa usa ka piho nga rasa, ug hinay-hinay nga namatay. Ug kini mahimong usa sa Napulog Duha ka mga Adlaw sa Pasko (o dili ingon nga kini usa ka matang sa usa ka palihokon nga pyesta).
Kanus-a ang Lunes sa Handsel?
Ang Handsel Lunes nahulog sa unang Lunes sa tuig, mao nga ang aktuwal nga petsa sa bisan unsa nga tuig mahimo nga bisan asa sa tunga-tunga sa Enero 1 ug Enero 7.
Sa 2014 Enero 6, nailhan usab nga "Little Christmas" o "Women's Christmas", mao ang Handsel Lunes - sa 2016 kini ang ika-4 sa Enero (smack sa tunga sa posible nga mga petsa), sa 2017 kini sa Enero 2, nga adunay usa ka Handsel Lunes sa Enero 1 o Adlaw sa Bag-ong Tuig nga moabot sa 2018.
Talagsaon nga adunay (labing menos sa pipila ka mga dapit sa Scotland, diin ang tradisyon mas lig-on) usab ang mga selebrasyon sa "Auld Hansel Lunes", ang unang Lunes human sa Enero 12, sa ingon nagsagop sa mga adlaw sa kombira sumala sa karaang Julian Calendar sa mga petsa sa bag-ong Kalendaryong Gregorian - susama sa pagsaulog sa Gubat sa Boyne o sa Revolution sa Oktubre sa Rusya.
Unsa ang Handsel?
Ang "Handsel" gituohan nga adunay mga gamut sa pinulongan sa mga Saxon (nga nagpahimutang sa labing menos nga ngalan nga hugot sa usa ka konteksto sa Iningles), nga adunay usa ka kahulugan sa "paghatud sa usa ka butang ngadto sa kamot". Usa ka hinungdan nga gihatag. Dili ang usa ka dako nga buhis - ang kahulogan mas duol sa usa ka gamay nga gasa, bisan salapi o mga butang, nga labaw pa sa usa ka timaan aron sa pagsiguro sa suwerte gikan sa sinugdanan.
Busa ang usa ka handsel mao ang, sa kinatibuk-an, usa ka gasa sa pagmarka (ug pagpanalangin) usa ka sinugdanan. Pinaagi sa paghatag niini nga gasa, ang tighatag usab naglikay dili lamang sa sosyal nga sala, apan usa usab ka dautang luck.
Ang Tradisyon
Sa ika-19 nga siglo ang Handsel Lunes mao ang adlaw nga nabatasan na kini (nagpakita sa usa ka mas karaan nga tradisyon sa mga tawo) sa paghatag sa mga bata ug mga sulugoon (parehong "mga dependente" sa paterfamilias, ingon man) usa ka regalo.
Kinahanglan nga dili usa ka hait nga butang - dili alang sa modernong (ug sa kasagaran maddening) nga mga hinungdan sa Panglawas ug Kaluwasan, apan tungod kay kini mahimong "magputol sa mga bugkos". Ang susama nga mga pagpaapil sa gasa nagdumala sa mga gasa sa kaminyoon, sa ngalan apan usa pa nga panghitabo. Ug ang usa ka laing importante nga caveat gilakip sa mga gasa sa Handsel Lunes ... kung naghatag ka og usa ka pitaka, kini kinahanglan dili gayud hingpit nga walay sulod. Bisan tuod sa tradisyonal nga parsimonious (nga mahimong mabination) County Cavan nga ikaw mahimong lisud nga napugos sa pagpangita labaw pa sa usa ka ha'penny o (karon) sa usa ka sentimo sa bag-o nga purse, tingali.
Sa wala madugay, ang mga tip (salapi, labaw sa tanan, nahimong importante sa paglabay sa panahon) dili lamang gipaabut sa adlaw sa mga sulugoon sa balay, apan usab sa tanan nga nanawag sa balay sa regular nga basehan - mga batang lalaki sa pamantalaan, ang mga binilanggo , postman, paghatud sa mga lalaki gikan sa mga lokal nga butcher, mga panadero ug mga kandelero usab. Ang susama nga mga tradisyon makita sa daghang mga dapit sa tibuok kalibutan - bisan pa sama sa Germany, pananglitan, kadaghanan niining paghatag sa gasa mahimo dayon sa dili pa ang Pasko o sa panahon sa Bag-ong Tuig.
Sa ika-21 nga siglo, ang Handsel Lunes tanan nakalimtan sa Ireland ... bisan sa pipila ka mga pamilya ang mga bata gipaabot gihapon nga gagmay nga mga gasa niining adlawa. Daghang mga moderno nga mga taga-Ireland ang mapig-oton nga nakadungog pa mahitungod sa Handsel Lunes sa tanan ug hugot nga gipanghimakak kini, nga nag-ingon nga kini "dili usa ka Irish tradisyon".
Ug husto sila, ingon sa gihisgutan sa ibabaw.
Usa ka makapaikag nga paghulagway sa Handsel nga mga paghusay sa Lunes sa Limerick makita sa "The Park Danes" ni Patsy Harrold:
Ang "Hansel Monday" gisaulog usab sa unang Lunes sa Bag-ong Tuig. Nianang buntag usa ka batang lalaki sa matag balay ang gusto nga usa ka malipayon nga Bag-ong Tuig ug gihatagan og tunga nga korona nga hansel sa iyang inahan. Dayon ang babaye magpasulod sa iyang anak nga lalaki sa gawas sa pultahan sa balay. Human sa pagtapos niini nga pultahan, ang inahan mobukas sa atubangan ug abiabihon ang bata balik sa kusina. Hinuon, ang bahandi sa anak wala madugay, samtang ang babaye dali nga makakuha sa hansel. Ang mga half-crowns dili kaayo daghan sa Park.