Ang Ritual sa Voladores

01 sa 05

Voladores de Papantla

Ang seremonya sa Voladores de Papantla usa ka tradisyon sa kultura sa mga tawo sa Totonac sa estado sa Veracruz . Ang tradisyon nagsugod sa karaang mga panahon ug gipasa ngadto sa mga henerasyon. Ang voladores , nga "fliers," usahay gitawag nga hombres pajaro , "mga langgam nga langgam," molansad sa ilang mga kaugalingon gikan sa ibabaw sa usa ka tukon nga kutob sa 150 ka pye ang gitas-on, ug hinay-hinay nga molusok sa tukon. Kini usa ka talagsaong talan-awon nga gihimo sa usa ka taas nga gitas-on.

Ang ritwal nagsugod sa lima ka lalaki nga nagtuyok sa taas nga poste. Usa sa mga lalaki nagpatugtog og musika nga may plawta ug gamay nga tambol. Dayon mosaka sila sa poste ug ibutang ang ilang kaugalingon sa usa ka gamay nga plataporma nga kahoy nga nagtuyok sa ibabaw. Ang tawo nga nagpatugtog sa musika gitawag nga caporal . Nagbarug siya sa tunga, nagpatugtog sa iyang plawta ug tambol, ug nagsayaw, nga nag-atubang sa matag usa sa upat ka kardinal nga direksyon. Usa kini sa labing gipanghimatud-an nga mga gutlo alang sa mamiminaw, samtang iyang gihimo ang iyang standing sa sayaw sa tumoy sa usa ka poste nga walay usa ka harness o bisan unsang panalipod.

Ang plataporma nagsugod sa pagtuyok ug ang upat ka mga voladores naglansad sa ilang kaugalingon ug nagsugod sa pagtuyok sa tukon sa ibabaw. Sila gilakip sa usa ka pisi sa palibot sa hawak, apan ilang gipikisan ang usa ka bitiis sa pisi aron sa pagpadayon sa usa ka posisyon nga nabag-o. Ang caporal nagpabilin sa tumoy sa tukon samtang ang uban pa. Sa ilang kagikan, ang matag volador adunay mga 13 ka beses-trese ka beses alang sa matag usa sa upat ka voladores, alang sa kinatibuk-an nga 52 ka rotations, nga nagrepresentar sa gidaghanon sa mga tuig sa Mesoamerican nga siklo sa kalendaryo.

02 sa 05

Mga Lagda ug Simbolismo sa mga Voladores

Sumala sa tradisyon, dihay grabe nga huwaw sa Totonacapan nga dapit sa Veracruz , ug ang pagkaon ug tubig nihit, mao nga usa ka pundok sa mga anciano nagkita aron makakaplag usa ka solusyon. Sila nakahukom nga ang usa ka seremonyas kinahanglan ipahigayon aron sa paghangyo sa mga dios nga ibalik ang ulan ug ang fertility sa yuta.

Gitudloan nila ang pipila ka mga batan-ong lalaki sa komunidad sa pagpangita sa kinatas-an ug labing matul-id nga kahoy sa lasang ug ibalik kini sa baryo. Ug ang mga batan-on nanindog ug nangadto sa pagtagbo sa hatag-as nga mga kahoy. Sa diha nga nakaplagan nila kini, sila nag-ampo ug naghimo sa usa ka ritwal sa kahoy ug unya ilang giputol kini ug gidala kini balik sa balangay. Gihuboan nila ang kahoy sa mga dahon ug mga sanga niini, nagkalot og lungag aron ipatindog kini nga matul-id, ug gipanalanginan ang dapit nga may mga halad nga ritwal.

Unya gihimo nila ang usa ka ritwal ngadto sa dios nga si Xip Totec , diyos sa agrikultura ug tingpamulak aron ang ulan mobalik ug mag-alima sa yuta, ug ang ilang mga abot molambo. Gidayandayanan sa mga tawo ang ilang mga lawas sa mga balhibo aron sila magpakita nga sama sa mga langgam, sa ingon nagdani sa pagtagad sa dios sa ilang hangyo. Sila misaka ngadto sa ibabaw sa punoan ug uban sa mga ubas nga giputos sa ilang mga hawak nga ilang gikuha ang ilang mga kaugalingon sa punoan ug milansad sa ilang kaugalingon gikan niini, nga nagtuyok-tuyok sa palibot sa punoan.

Simbolo sa mga Voladores

Ang upat ka mga voladores nga mikanaog sa yuta nagrepresentar sa mga direksyon sa kardinal, ug ang caporal sa tumoy sa poste nagrepresentar sa ikalima nga direksyon (bertikal), ang sentro sa uniberso. Ang mga buluhaton gihimo sa pagpasidungog sa mga elemento: adlaw, hangin, yuta, ug tubig-sa ingon nagpasidungog sa kalibutan, paglabay sa panahon ug sa ilang dapit sa uniberso.

03 sa 05

Ang Kostumbre sa Voladores

Ang orihinal nga mga tigpasundayag sa seremonya sa Voladores magsul-ob sa mga sinina nga gama sa tinuod nga mga balhibo, nga nagarepresentar sa mga agila, mga ngiwngiw, mga uwak, mga parrots, ug mga langgam nga quetzal, apan karong panahona ang mga voladores nagsul-ob og hayag nga kolor nga mga sinina nga nahinumdom sa hayag nga kolor nga mga langgam, ug mga silaw sa adlaw .

Ang costume sa mga voladores naglangkob sa puti nga polo ug pula nga pantalon nga gi-trimmed sa mahayag nga mga kolor nga adunay yellow fringe. Sa ilang mga ulo, ang mga voladores magsul-ob og panyo, diin sila nagbutang og usa ka lingin nga kalo nga adunay daghang bulok nga tuod nga nagrepresentar sa ulo sa usa ka langgam. Sila nagsul-ob og usa ka mabulokon nga porma nga sidsid sa duha ka mga tunga-tunga sa tuo nga abaga, ibabaw sa dughan ug sa likod, nga nagrepresentar sa mga pako sa mga langgam. Ang mga voladores magsul-ob sa itom nga panit nga panit nga adunay tikod.

04 sa 05

Asa Makita ang Voladores

Ang performance sa Voladores makita sa daghang mga site ug mga kalihokan sa mga Mexicano. Ania ang pipila ka mga dapit diin ang Voladores nagabuhat sa usa ka regular nga basehan:

• Ang arkeolohikal nga site sa El Tajin sa Papantla, Veracruz
• Sa gawas sa National Museum of Anthropology sa Siyudad sa Mexico
• Sa Xcaret theme park sa Mayan Riviera
• Sa Malecon sa Puerto Vallarta

05 sa 05

Mga Boluntaryo: Dili Mahimong Dili Mahibal-an sa Kalibutan sa Kultura

Niadtong Oktubre 2009 ang Ritual nga seremonya sa mga Voladores gipili sa UNESCO isip usa ka elemento sa dili mahikap nga kultura nga panulundon sa katawhan, uban sa mga Lugar sa panumduman ug buhi nga mga tradisyon sa mga tawo sa Otomí-Chichimecas sa Tolimán. Ang Adlaw sa mga Patay sa Mexico nga mga kasaulogan giisip usab nga bahin sa dili mahikap nga kultura sa katawhan .

Sumala sa UNESCO:

"Ang dili mahikap nga panulondon sa kultura mao ang mga pamaagi, mga ekspresyon, kahibalo ug mga kahanas nga giila sa mga komunidad, grupo ug usahay mga indibidwal isip kabahin sa ilang kulturanhong kabilin. Gitawag usab nga kultural nga panulondon sa kinabuhi, kasagaran kini gipahayag sa usa sa mosunod nga mga porma: oral traditions; ; sosyal nga mga buhat, mga ritwal ug mga festive nga mga panghitabo; kahibalo ug mga buhat mahitungod sa kinaiyahan ug uniberso; ug tradisyonal nga pagkagama. "

Ang Mexico adunay 25 ka kultura ug upat ka natural nga mga dapit nga anaa sa listahan sa mga dapit sa panulondon sa kalibutan sa UNESCO .