Ang Sugilanon sa Usa ka Imigrante sa Mexico nga Nakakuha sa American Dream
Mubo nga sulat: Ang mga detalye sa mosunod nga sugilanon gikuha gikan sa "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" ni Vesle Fernstermaker, ingon nga gipatik sa likod sa mga menu sa Acapulco Joe's Mexican Restaurant.
Ang sugilanon ni Joe Rangel, founder sa Indianapolis 'Acapulco Joe's Mexican Restaurant , usa sa usa ka imigrante sa Mexico nga adunay kaisog aron makab-ot ang damgo sa Amerika. Human nga wala molampos sa pagtabok sa Rio Grande sa pito ka higayon ug sa kadugayan misulod sa usa ka bilanggoan sa US, si Rangel "nasayop" nakit-an sa iyang kaugalingon sa Indianapolis, diin iyang gitukod ang nahibilin sa usa sa mga labing popular nga mga establisimento sa pagkaon sa mga Indy.
Mapainubsanon nga mga Sinugdanan
Natawo sa kawad-on sa 1925 sa usa ka gamay nga lungsod sa Mexico, si Joe migrabe sa pagpuyo sa damgo nga Amerikano, ug ang iyang istorya usa ka inspirasyon ug usa ka pahinumdom sa mga pribilehiyo nga gibaliwala sa kadaghanan sa mga Amerikano.
Sa edad nga 13, gisugdan ni Joe ang usa ka taas nga panaw. Gihimo niya ang nagkalain-lain nga mga trabaho nga lainlaig trabaho - gikan sa pagtrabaho isip katabang sa usa ka mamumuo nga nagtrabaho og gamay nga 37.5 sentimo sa usa ka oras isip usa ka tigbuhat nga mamumuo sa kaumahan - apan wala gayud siya mohunong sa iyang pangandoy sa pagpuyo og mas maayo nga kinabuhi sa yuta sa saad.
Pag-uswag - Paghunong sa Prison
Si Joe mitabok sa Rio Grande sa unom ka higayon, nga ipadala balik sa Mexico sa matag higayon. Sa iyang ikapitong pagsulay, gisentensiyahan siya sa 9 ka buwan nga pagkabilanggo sa usa ka prisohan sa Missouri. Human siya gibuhian, milakaw siyag pito ka gabii (aron malikayan ang mga opisyales sa imigrasyon) sa Corpus Christi, Texas, gigiyahan sa mga suga sa highway ug mga riles. Didto siya adunay trabaho nga usa ka busboy sa usa ka Greek restaurant, nga nagtrabaho 12 oras sa usa ka adlaw alang sa $ 50 sa usa ka semana hangtud ang usa ka higala misulti kaniya mahitungod sa usa ka pag-abli alang sa usa ka waiter sa usa ka restawran sa Minneapolis.
Si Joe miadto sa estasyon sa bus, diin ang dili pagsinabtanay nakapausab sa dalan sa iyang kinabuhi. Nangayo siya og tiket sa Minneapolis, ug gipauli ang tiket sa Indianapolis.
"Matahom nga Bansa, Katingalahang mga Tawo"
Sa Indianapolis, nakit-an niya ang usa ka sagbut nga panihapon nga ibaligya sa Illinois Street ug gibutang ang iyang kasingkasing sa pagpalit niini.
Sa iyang kahibulong, usa ka higala mitanyag nga ipahulam kaniya ang $ 5,000 nga iyang gikinahanglan sa pagpalit niini - nga ang unsecured loan usa lang sa daghan nga mga butang nga makapalibog ni Joe sa iyang ulo nga dili makatuo ug moingon, "Matahum nga nasud, mga talagsaon nga mga tawo."
Mao kadto ang mga mapainubsanon nga sinugdanan sa unsa ang mahimong usa sa mga paboritong diner ni Indy: Acapulco Joe's. Dili lamang ang higala ni Joe nakuha ang iyang kwarta balik, apan gidala siya ni Joe sa pagkaon hapit kada adlaw aron ipakita ang iyang pasalamat.
Pagpangita sa US Citizenship
Ang sunod nga misyon ni Joe mao ang mahimong usa ka American citizen. Mibalik siya sa Mexico aron masulbad ang iyang kahimtang, ug nakit-an nga gastuhon siya og $ 500 sa "pag-ayo sa iyang mga papel." Nangayo siya og tabang gikan sa iyang mga higala sa Indianapolis kinsa dali nga mipugos. Gisulti na usab si Joe nga giyugyog ang iyang ulo nga nag-ingon, "Kahibulongang nasud, mga talagsaon nga mga tawo."
Sa 1971 ang adlaw sa katapusan miabut nga ang Estados Unidos nag-angkon nga si Joe ingon nga usa ka lungsuranon. Iyang gibitay ang usa ka dako nga karatula sa gawas sa café nga mabasa, "Paminaw kamo! Ako, Joe Rangel, nahimong usa ka lungsuranon sa Estados Unidos. Karon ako usa ka mapahitas-on nga Gringo ug makahimo sa pagpataas sa impyerno mahitungod sa akong mga buhis sama sa bisan unsang lungsoranon. Umari ka ug ipaambit ang akong kalipay. "Ginatos ka mga tawo ang naghimo niini, nga naghalad sa tunga nga 15 ka kaso sa champagne.
Ang Sugilanon Nagpakabuhi
Si Joe namatay niadtong 1989, apan ang kinabuhi ni Acapulco Joe.
Hangtud karon, usa ka rekord sa pag-awit ni Kate Smith nga "God Bless America" ginadula kada adlaw sa tibuuk nga adlaw. Ang kanta nagpahayag sa mga pagbati sa kasingkasing ni Joe Rangel, usa ka tawo kinsa nahigugma pag-ayo sa iyang gisagop nga nasud ug andam nga mohimo sa bisan unsa nga gikinahanglan aron mahimo kini nga iya.