Ang pulong nga "berth" usa ka nautical termino nga adunay ubay-ubay nga mga kahulogan, upat niini mao ang nouns nga magamit sa cruise ships ug / o commercial marine ships. Daghan nga mga tawo ang naglibog sa spelling sa mga termino nga "pagkatawo" ug "berth", apan adunay nagkalainlain nga mga kahulogan. Ang sinugdanan sa termino nga "berth" dili klaro, apan daghang eksperto nagtuo nga kini gikan sa Middle English.
Dock o Pier
Una sa tanan, ang berth nagtumong sa usa ka dock, pantalan, o dunggoanan diin ang usa ka barko nahigot.
Kini mahimo usab nga gitawag nga mooring. Ang usa ka luna sama sa usa ka lugar nga gi-parking alang sa usa ka sakyanan - kini ang dapit diin ang barko "giparking". Kasagaran, ang awtoridad sa pantalan mag-assign sa usa ka lungag sa usa ka barko, nga susama sa gigahin nga parking nga dapit.
Daghang mga manlalakbay sa cruise ang wala makaamgo nga ang mga tambal nga mga lote dili libre; Ang cruise lines kinahanglang mobayad sa parkinganan sa daplin sama sa mga drayber kinahanglan nga mobayad sa pag-parking sa ilang mga sakyanan sa daghan. Ang mas taas nga barko magpabilin sa pantalan, labi pa ang bayad sa berthing. Kung ang imong cruise ship magpabilin sa pantalan nga mas dugay o adunay daghan nga mga pantalan sa pagtawag, mahimo nga mas taas ang base nga cruise fare. Mao kini ang usa ka rason ngano nga ang repositioning o transatlantic nga mga biyahe uban sa daghan nga mga adlaw sa dagat sa kasagaran mas barato - ang cruise line dili kinahanglan nga mobayad sa daghang bayranan sa pantalan ug ipasa ang gasto sa mga pasahero niini.
Paghatag sa Luna
Ang ikaduha nga kahulugan sa termino nga berth mao ang luna sa usa ka barko nga gihatag ngadto sa lain. Pananglitan, ang usa ka barko makahatag sa laing usa ka lapad nga luna, nga nagpasabot nga ang barko naglikay sa laing barko pinaagi sa paghatag niini og daghan nga luna aron makamaniobra.
Kini nga lapad nga daplin mahimong alang sa kaluwasan o kasayon. Bisan tuod kini sa orihinal usa ka termino sa dagat, ang panultihon nga "naghatag sa usa ka halapad nga bungbong" naggamit sa kasagarang paggamit sa Iningles nga may kalabutan sa paglikay sa bisan unsang butang, tawo, o dapit. Kini ilabi na nga importante kon adunay usa ka tawo nga dili maayo nga pagbati!
Usa ka Dapit nga Matulog
Ang ikatulo nga kahulugan sa berth may kalabutan sa usa ka higdaan o natulog nga luna.
Kasagaran, ang kalangitan nag-asoy sa usa ka estanwa nga sama sa usa ka estante o usa ka pabitay nga higdaanan sa usa ka barko. Kini nga mga gitukod nga mga higdaan gamay tungod kay una kini nga gidesinyo aron mahaum sa gamay nga mga kamalig sama sa sailboat nga makita sa litrato. Apan, kasagaran ang mga barko sa cruise naggamit sa pulong berth nga nagpasabut sa usa ka higdaanan sa bisan unsa nga matang sa barko. Busa, bisan ang berth nagsugod ingon nga usa ka gitukod nga salog o bunk, kini mahimong magkahulogan usab og usa ka single, double, queen o king-sized nga higdaanan sa usa ka cruise ship.
Usa ka Job nga Gipadala
Ang ika-upat nga kahulogan sa hulagway naghulagway sa usa ka trabaho sa usa ka barko. Kini nga kahulogan usab tingali may kalabutan sa gidaghanon sa mga higdaanan (kapun-an) sa usa ka barko tungod kay ang matag empleyado nagkinahanglan sa usa ka lote. Busa ang gidaghanon sa mga dapita (trabaho) managsama ang gidaghanon sa mga luya (mga higdaanan). Ang mga barko sa marino nga mga barko naggamit sa termino nga mas kanunay kay sa mga barko sa cruise tungod kay ang matag pasahero sa usa ka cruise ship dili katumbas sa trabaho.