01 sa 08
Usa ka West Belfast Walking Tour - Kabuang?
"Nagpasabut ka nga ako ang tinuod nga maglakaw sa usa ka sona sa gubat?" Buweno, oo, sa mga matang - apan ang mga panahon usa ka kausaban.
Sa una kong paglakaw sa kadalanan nga detalyado sa ubos sa sayong bahin sa dekada 1980 wala ko girekomendar ang kasinatian alang sa nawala nga kasingkasing. Ang uban nga mga bata migahin og panahon gikan sa pagpakigsulti kanako sa paglabay og pipila ka mga gamit nga mga tisa sa usa ka paspas nga sakyanan sa pulis. Human sa pagkuha sa usa ka snack sa usa ka tindahan ubos sa malinawon nga pagtan-aw ni Rayna Elizabeth II ang pipila ka mga nabalaka nga mga lungsuranon nangutana kanako mahitungod sa akong negosyo sa ilang mga kasilinganan nga may usa ka gamay nga labaw pa kay sa usa ka timaan sa kabuang sa ilang mga mata. Ug dayon ana ang higayon sa dihang nagpaubos ako sa akong camera sa dihang miagi ang usa ka armored car, nga nakahatag kanako sa walay hunong nga pagtagad sa pipila ka mga sundalo sa Britanya. Ang usa niini nagtudlo sa usa ka makamatay nga hinagiban sa akong ulo.
Ang pag-uswag sa akong mga lakang bag-o lang akong naamgohan kung pila ka butang ang nausab. Dili lamang ang talan-awon nga minus nga barikada, barbed wire ug sunog nga mga sakyanan atubangan sa sub-standard nga pabalay. Ang mga tawo usab nausab ug ang usa ka estranghero nga adunay camera wala na magpahinabo sa pagtubag sa tuhod (o pagtubag). Busa mangadto kita sa West Belfast ...
02 sa 08
City Hall - Paggawas
Ang usa ka butang nga kahibulongan mao ang kung unsa ka duol sa sentro sa siyudad ang duha sa mga nag-una nga mga hotbed sa sektaryan sa kapintasan mao gayud. Kon dili usa ka bato ang ilabay, usa ka bala sa usa ka sniper makahimo sa gilay-on. Busa nagsugod kami sa paglakaw sa nindot nga City Hall sa Belfast sa Donegall Square (oo, ang dobleng L mao ang husto).
Ang balkonahe sa City Hall sa utlanan sa Donegall Square North ug Donegall Place, usa sa mga shopping streets sa sentro sa siyudad, nagpaingon sa amihanan. Mga katuigan ang milabay adunay mga tsekpoynt ug mga pagpangita kung gusto nimo moadto - human ang usa ka bomba sa IRA nga mibuto dinhi sa 1972 (pagpatay sa pito ug pagpatay sa 150) kini gikinahanglan.
Sunda ang Donegall Place hangtud sa mga sanga sa Castle Street sa wala. Sa Castle Street mahimo nimong makita ang mga timailhan nga ikaw nagsulod sa usa ka nasyonalistang lugar - sama sa usa ka takeaway nga daw nagtagana alang sa Celtic Glasgow fans.
Sa dili madugay makaabot ka sa usa ka higanteng pagtabok, nga magdala kanimo sa Westlink ngadto sa Divis Street.
03 sa 08
Pagtabok sa Westlink Motorway Ngadto sa Divis Street
Ang talan-awon nga Divis Tower anaa sa imong wala samtang ikaw motabok sa interseksyon - dwarfing sa tanan nga makita. Usa ka monumento sa usa ka napakyas nga eksperimento. Ang Tore ug ang kausa nga duol sa Divis Flats gidesinyo aron sa paghatag og balay nga walay bayad alang sa mga pamilya. Bisag gamay ra ang balay, ubos usab ang kalidad niini ug sa ingon ang usa ka modernong ghetto nga Katoliko gimugna, usa ka kaldero sa kasamok. Karon lamang ang Divis Tower nagpabilin samtang ang mas maalamon nga pabalay gitukod sa kasilinganan.
Ang ikapito nga biktima sa " Troubles " gipatay sa Divis Tower - nga naghigda sa iyang higdaanan, si Patrick Rooney gilayon gipatay sa dihang naigo sa kusog nga makina nga gun gikan sa usa ka armored car. Siya siyam ka tuig ang panuigon sa dihang siya namatay niadtong Agosto 14, 1969.
Sunda ang Divis Street ug ang "Garden of Remembrance" sa dili madugay ikaw nga nahibilin. Kini usa ka monumento nga Republikano sa nagkalain-laing mga patay nga "Troubles" - mga myembro sa IRA sa aktibong serbisyo, kanhi mga miyembro, Sinn Fein ug mga sibilyan gikan sa Falls area. Usa ka handumanan alang sa usa ka suod nga komunidad.
Gikan dinhi kami sa dili madugay mobalik sa wala, alang sa usa ka detour nga dad-on sa Saint Peter's Cathedral.
04 sa 08
Katedral sa San Pedro
"Ang Cathedral Church sa Saint Peter" nagsilbi sa mga dioceses sa Down ug Connor, nga nagtangtang sa Belfast. Gitukod sa tunga-tunga sa 1860 ug 1866, ang iyang duha ka mga spiers wala mahuman hangtud sa 1885 - sukad niadto nahimong usa ka timaan nga lisud mahibal-an sa dihang nagkaduol sa Belfast gikan sa Southwest.
Sa pagsusi pag-ayo ang dako nga katedral nga makita gikan sa motorway mawad-an sa kahalangdon. Nahimutang sa tunga-tunga sa usa ka distrito sa pabalay wala kini maayo nga panglantaw. Ug samtang ang gawas niini gitawag nga "dili talagsaon nga talagsaon", ang sulod niini gibanabana nga dili kaayo "talagsaon kaayo".
Kining talagsaong building sa West Belfast mahimong labing maayo nga gihulagway nga usa ka katedral nga adunay klaseng trabaho sa usa ka hut-ong nga dapit, nga usa ka "kuta sa pag-ampo ug pagtoo sa usa ka kasubo nga kasilinganan" (tanan nga mga kinutlo gikan sa "The Cathedrals of Ireland" ni Peter Galloway).
Pagbisita sa St. Peter samtang nagsuroy sa West Belfast ... dayon magpadayon paingon sa Dunville Park.
05 sa 08
Ngadto sa Dunville Park ug Back
Sa pagbiya sa Saint Peter's, moliko sa tuo ug dayon gibiyaan pagbalik sa main road, paingon sa Royal Hospitals ug Dunville Park. Makita nimo ang daghang mga mural karon - nga naghulagway sa tanang butang gikan sa mga binuhat sa engkantada ngadto sa nagkalainlain nga mga pakigbisog sa mga dinaugdaug. Usa ka panagsumpaki nga panaghiusa sa pinakamaayo nga panahon, ang mga batan-on sa Palestina nahimong kauban nga mga biyahedor sa mga separatista sa Basque ug si Fidel Castro. Kini usa ka yano kaayo nga panglantaw sa kalibutan nga imong makita sa daghang bahin sa Belfast - itom ug puti, kanila ug kanamo. Wala, sa samang higayon, ang kahulugan ug mga shades sa gray.
Sa higayon nga makaabot ka sa Dunville Park mahimo ka maghunahuna mahitungod sa pagbalik. Sa pagtabok sunod sa Royal Hospitals nga makita sa kasadpan sa unahan, tabok sa Dunville Park - imong makita ang dagkong mga crane nga "Samson" ug "Goliath" sa Harland & Wulff nga naghari sa kalangitan. Sulod sa pagtan-aw sa Katoliko nga komunidad ang dagkong mga barko sama sa " Titanic " gitukod, nga nagdala sa garbo ug bahandi sa Belfast. Aw, labing menos sa mga bahin sa Belfast ... kini usa ka dili sinulat nga palisiya nga dili pag-hire og mga Katoliko sa barko.
Niining makapahinuklog nga hunahuna atong sugdan ang pagbalik sa Falls Road. Sa wala nga kilid sa dalan imong makita ang mga opisina sa Sinn Fein nga adunay dako nga mural ni Bobby Sands. Ang duol sa karaang Carnegie Library mao ang usa sa pipila ka talagsaon nga daan nga mga building sa maong dapit.
Ug kon ikaw magtan-aw sa mga kadalanan nga nagsabwag sa wala ikaw makaamgo nga daghan ang gidisenyo sama sa mga dalan ... apan karon patay na. Kini mao ang "pagbahinbahin" nga hapit mo makatabok ...
06 sa 08
Mga dalan sa Townsend - Pagtabok sa Divide
Pagkahuman nimo sa Divis Tower, imong makita ang usa ka gamay nga negosyo sa wala ug ang Townsend Street, nga nagsubay sa parallel sa Westlink. Balik dayon dinhi ug sunda ang dalan pinaagi sa dako nga babag sa bakal nga kini nga mga adlaw bukas sa kadaghanan nga mga adlaw. Ang unang building sa imong wala nga simbahan usa ka Presbyterian nga iglesia. Gikan sa Katoliko ngadto sa lugar nga Protestante sa ikaduha. Uban sa usa ka stout nga kuta (gitawag nga sa usa ka paagi maayo nga usa ka "linya sa kalinaw") aron sa pagsumpo sa kontak sa panahon sa panginahanglan.
Ang dili kaayo maanindot nga panglantaw tabok sa pipila ka mga awaaw nga dugang pa magdala kaninyo sa nawong sa nawong sa usa ka kaylap nga mural nga nagtahud sa B Company ... ang sangkap nga nagdala kanato sa angay nga gianggaan nga Johnny "Mad Dog" Adair. Kinsa ang mikalagiw sa Northern Ireland sa dihang ang iyang kaugalingong komunidad mihulga aron sa paghupay kaniya sa sugo pinaagi sa pagtapos kaniya uban sa grabeng pagpihig.
Dili ang bugtong pananglitan sa sayop nga pagtuo nga ang "Kasamok" usa ka kinatibuk-ang "Them v Us" nga sitwasyon, nga "Igsoon batok sa Igsoon" sa daghang mga higayon. Duol kini nga sa 1969 (Protestante) Police Constable Victor Arbuckle nahimong unang opisyal sa RUC nga gipatay sa "Troubles" - gipusil patay sa mga miyembro sa Loyalist ug Protestanteng Ulster Volunteer Force (UVF).
Ang dugang nga ebidensya sa niini nga kabuang naghulat kaninyo sa Unionist kasingkasing sa Shankill Road.
07 sa 08
Ang Shankill Area - Unionist Heartland
Pag-abut sa dalan duol sa Gospel Hall ug sundon ang Shankill Parade. Sa katapusan niining mubo nga dalan ikaw adunay usa ka makalantaw nga pagtan-aw sa usa ka dili mahimaw nga berde nga gilibutan sa pipila ka mga maanindot nga mga mural.
Talagsaon sa daghan nga mga paagi - nasaksihan ang mural nga nagpasidungog kang Oliver Cromwell, nga naghimo sa etnikong paghinlo sa mubo ug brutal nga paagi sa Ireland. Ang kutlo nga gipasidungog kaniya sa mural nag-ingon nga walay kalinaw sa Ireland hangtud nga mapapas ang Katolisismo. Ang pagkabig sa mga kasingkasing ug hunahuna dili taas sa iyang agenda.
Ang uban pang mga murals nagpasidungog sa mga patay nga Loyalista, ang mga paramilitaries kanunay nga nag-arte sa mga grabe nga mga han-ay ug dili dali nga mamatay nga malinawon sa ilang pagkatulog. Usahay ang hinungdan sa kamatayon gihatag sa blunt nga paagi, sama sa "Gibuno sa UVF" - laing pananglitan sa mga panagbangi sa Loyalist.
Pipila lang ka tuig nga nahibilin dinhi ingon nga usa ka estranghero, nga wala'y usa nga pagkuha sa mga litrato, makadawat kanimo sa mubo apan suod nga kaila sa ad-hoc vigilante committee. Niining mga panahona ang mga tawo mas lagmit nga mopunting sa kinamub-an nga paagi sa ilang paboritong mural nganha kanimo. Hinuon, maayo pa nga mangayog permiso kon gusto nimo nga kuhaon ang bisan unsa gawas sa mga mural ug sa lugar sa kinatibuk-an - ang mga suod nga mga tawo o mga pribadong pinuy-anan kasagaran gisaway.
Human nimo makuha ang imong mga litrato, panahon na nga mobalik sa "neyutral" nga sentro sa siyudad.
08 sa 08
Ngadto sa City Centre
Sa higayon nga makauban ka na sa main road nga duol sa KFC, sundan ang Peter's Hill tabok sa Westlink ug balik sa sentro sa siyudad. Sa dili madugay makaabot ka sa Royal Avenue (sa imong tuo), nga bahin sa shopping district sa Belfast.
Sunda ang Royal Qvenue ug imong mahibal-an ang agianan paingon sa Castle Court shopping center sa imong tuo - diin ang usa ka dakong kalan-on sa kalan-on naghatag og pipila ka mga pag-refresh.