Kinahanglan nimo nga pun-an ang usa ka porma nga gitawag og Tarjeta Andina de Migración (TAM, o Andean Migration Card) sa pagsulod sa Peru, pinaagi sa hangin, yuta o tubig.
Alang sa kadaghanan sa mga turista, lakip na ang legal nga mga lungsoranon sa USA, Canada, Australia ug UK, usa ka natapos nga Tarjeta Andina, uban ang usa ka balidong pasaporte, mao ang gikinahanglan sa pagsulod sa Peru sa labing 183 ka adlaw.
Kon moabut ka sa hangin, ang imong flight attendant mohatag kanimo sa imong TAM sa dili pa moabot (ang kadaghanan sa internasyonal nga mga ayroplano maanaa sa Jorge Chávez International Airport sa Lima ).
Kung mosulod ka sa Peru pinaagi sa yuta, dagat o suba, kolektahon ang imong TAM sa opisina sa pagkontrol sa lokal nga utlanan.
Ang porma opisyal nga mabatonan sa Kinatsila ug Iningles, apan ang mga bersiyon sa Iningles mahimong dili kanunay nga magamit. Bisan kon kini anaa sa Kinatsila, dili kini angay nga hinungdan sa daghang mga problema.
Unsaon sa pagkompleto sa Tarjeta Andina Tourist Visa
- Apelyido ug Mga Ngalan ( Apellido ug Nombres ): I-print ang imong forename (s) ug ang (mga) apelyido sama sa ilang pagpakita sa imong pasaporte. Ang mga Amerikano sa kasadpan sa kasagaran adunay labaw pa sa usa ka apelyido, busa adunay daghan nga lawak sa niini nga natad. Ang forename nga field, hinoon, adunay luna alang sa 13 ka mga letra, mao nga ayaw kabalaka nga ang pagbiya sa imong tunga nga ngalan kon gikinahanglan.
- Nasod sa Pagkatawo ( País de Nacimiento ): Mahimo nimong kompletohon ang imong TAM sa Iningles o sa Espanyol, busa ang pagsulat "Estados Unidos" imbes nga "Estados Unidos" madawat. Alang sa pagklaro, likayi ang pagpadali sa imong nasud nga pagkatawo.
- Nasyonalidad ( Nacionalidad ): Usab, isulat kini ingon sa makita sa imong pasaporte. Kung gikan ka sa Estados Unidos, isulat ang "Estados Unidos" - ayaw isulat ang "Amerikano." Aron malikayan ang pagkalibog sa mga opisyal sa mga mata sa agila, kinahanglan nga gamiton sa Brits ang "British" kay sa English, Welsh o Scottish.
- Ang Nasud sa Panimuyo ( País de Residencia ): Ang imong legal nga nasud nga pinuy-anan.
- Punto sa Pagpasakop, Wala'y Pag-undang ( País de Residencia, No Escala Técnica ): Pagsulod sa katapusang nasud nga imong nahimutangan sa wala pa motabok sa Peru, wala naglakip sa mga hunonganan sa paglupad.
- Type of Travel Document ( Tipo de Documento de Viaje ): Usisaa ang usa sa upat ka mga kahon: passport, identification card, luwas nga paggawi o uban pa. Kinahanglan nga moabut ka uban sa imong pasaporte, busa magpabilin uban niana. Ang kapilian sa ID card (pananglitan, usa ka Peruvian DNI ) alang lamang sa mga South American.
- Gidaghanon sa Dokumento ( Número de Documento ): Isulat ang numero sa imong passport - maampingon . Ang pagkuha niining sayup mahimong hinungdan sa usa ka bureaucratic nightmare kon mawad-an ka sa imong TAM sa ulahi.
- Petsa sa Pagkatawo, Sex ug Katilingbanon nga Katilingban ( Fecha de Nacimiento , Sexo ug Estado Civil ): Sulati ang imong petsa sa pagkatawo (adlaw, bulan ug tuig) ug isulat ang angay nga kahon alang sa sekso ug kaminyoon.
- Occupation or Profession ( Ocupación Profesión ): Himoa nga kini maayo ug yano. Maayo nga isulat ang "estudyante" kon mahimo.
- Ang Type of Lodging ( Tipo de Alojamiento ): Kini usa ka gamay nga paglibog, ilabi na kung moabut ka sa Peru nga walay hotel o reserbasyon sa hostel. Kon aduna kay gikumpirma nga dapit nga magpabilin, pilia ang tipo sa accommodation (pribado, hotel o guesthouse) ug isulat ang address. Kung dili, ayaw kabalaka. Hibal-i ang kahon alang sa hotel o guesthouse ug ibutang ang ngalan sa labing duol nga siyudad isip adres.
- Mga Sangkap sa Transport ug Ngalan sa Carrier ( Medio de Transporte ug Compañia de Transporte Utilizado ): Butangi ang tukmang kahon aron ipakita kung giunsa mo pag-abot sa Peru: hangin, yuta, maritime o suba. Alang sa ngalan sa tigdala, ibutang ang ngalan sa imong kompanya sa eroplano, bus o sakayan.
- Main Purpose of Travel ( Motivo Principal del Viaje ): Pagpili gikan sa usa sa mga mosunod nga mga kapilian: holidays, pagbisita, negosyo, panglawas, trabaho o uban pa. Hibal-i ang kahon nga "holidays" gawas kung adunay usa ka piho nga tipo sa Peruvian nga visa alang sa mga pagbisita sa pamilya, trabaho o bisan unsang matang sa gi-aprobahan nga pag-apil sa kaniadto.
- Isulat ang Ubos nga Bahin : Sa katapusan, sulati ang ubos nga ikatulo sa imong Tarjeta Andina, nga naglakip sa pinaka importante nga mga detalye gikan sa mga lakang sa ibabaw (sama sa ngalan, numero sa pasaporte ug petsa sa pagkatawo). Mahimo nimong tipigan kini nga bahin sa TAM human ihatag ang porma sa opisyal sa utlanan. Adunay usa ka dugang nga natad: "Ang Gasto nga Gasto sa Imong Pagpuyo (US $)." Balewala kini - kung gihangyo ka nga makompleto kini nga seksyon sa dihang mogawas ka sa nasud, maghimo og usa ka balanseng pagbanabana. Adunay duha ka seksyon alang sa opisyal nga paggamit lamang ( solo para uso oficial ), nga kinahanglan ibilin nga blangko.
Dugang nga mga Tips sa Pagpuno sa Tarjeta Andina
- Mahimo nimo i-imprinta ang Tarjeta Andina gikan sa website sa Migraciones sa Peru, diin ang mga bersyon sa Espanyol, Iningles ug Hapon anaa isip mga dokumento sa PDF.
- Ayaw mawala ang imong Tarjeta Andina! Human sa pagsusi sa imong nahuman nga porma, ang opisyal sa tugpahanan o utlanan mobalik sa imong seksyon sa TAM (ang ubos nga ikatulo). Himoa kini nga luwas alang sa gidugayon sa imong pagbiyahe - kinahanglan nimo kini nga mogawas sa nasud. Kon mawad-an ka niini, kinahanglan ka nga makakuha og kapuli (susiha kon giunsa sa atong giya sa pagkuha og kapuli nga TAM).
- Ayaw tugoti si bisan kinsa nga pun-on ang imong TAM. Ang mga pagtabok sa utlanan nakadani sa mga dubious character, nga ang uban kanila magtanyag aron makatabang sa dili pa mangayo og tip, samtang ang uban mosulay sa pagdagan sa imong passport.
- Kon gusto ka og dugang nga panahon sa Peru - lapas sa mga adlaw nga gitugot sa imong orihinal nga TAM - basaha ang Peru Tourist Visa Extensions .
- Kanunay magdala sa usa ka pen sa imong pag-adto sa Peru - kini makapahimo sa kinabuhi nga mas sayon.